Dream
吉幾三 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
雲と 青空の下
しばらく 寒さと
雨に 風にと 打たれ
この街で 一番
素敵で 暮らしたい
リフォームしようよ
花の香りを 少しだけ入れて
街の香りも 少しだけ入れて
優しく育った 樹木 香りも入れて
幸せと感じたら 今日が旅立つその日
いつまでも 近所と
あいつの 家族呼んで
お酒を 片手に
夢と未来を 語り
この街で 一番
素敵で 過ごしたい
リフォームしようよ
私 笑顔も すべて
庭に出てみて 星を数えては
月の明かりに 君を抱きしめて
優しく育てと 子供 寝顔に夢を
青空の朝が来りゃ 今日が旅立つその日
La, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
The song Dream by 吉幾三 is a beautiful expression of the artist's desire to renovate and improve his home, in order to make it the most beautiful and comfortable place for him to live. The opening lines of the song convey his love for his familiar home and his wish to live under the blue sky and clouds, despite the harshness of the weather. He dreams of making his home the best and most comfortable place to live in the city, and to achieve this he wants to renovate it with love and care. The artist goes on to explain how he wants to add the fragrance of flowers to his home, along with the scent of the city and the gentle aroma of the trees that have grown there. He wants to feel happy and content every day, as he sets out on his journey of life.
The second verse of Dream is about the artist's longing to share his dream with his neighbors and friends, inviting them to come over for drinks and to talk about their dreams and aspirations. He wants to live the best life possible in his city, filled with warmth, laughter, and hope. The artist emphasizes the importance of a beautiful and happy home, as it is where he and his family will make the most cherished memories. In the final lines of the song, he looks out into the night sky, counting the stars and holding his loved ones close, as he dreams of a bright and hopeful future. The song ends with the uplifting and inspiring refrain, "La, la-la, la-la, la-la, La-la, la-la, la-la, la-la."
Line by Line Meaning
住みなれた 我が家を
I live in my familiar house
雲と 青空の下
Under the clouds and blue sky
しばらく 寒さと
For a while, I was cold
雨に 風にと 打たれ
Beaten by wind and rain
この街で 一番
In this city, the most
素敵で 暮らしたい
I want to live beautifully
リフォームしようよ
Let's reform it
私 心も 夢も
My heart and dreams too
花の香りを 少しだけ入れて
Add just a little bit of the scent of flowers
街の香りも 少しだけ入れて
Also add a little bit of the scent of the city
優しく育った 樹木 香りも入れて
Add the scent of the trees that grew up kindly
幸せと感じたら 今日が旅立つその日
The day when you feel happy, you will set off today
いつまでも 近所と
Forever with the neighbors
あいつの 家族呼んで
Invite his family over
お酒を 片手に
With a drink in one hand
夢と未来を 語り
Talk about dreams and the future
この街で 一番
In this city, the most
素敵で 過ごしたい
I want to spend it beautifully
リフォームしようよ
Let's reform it
私 笑顔も すべて
My smile and everything
庭に出てみて 星を数えては
Go out to the garden and count the stars
月の明かりに 君を抱きしめて
Hug you in the moonlight
優しく育てと 子供 寝顔に夢を
Gently raise children and dream of their sleeping faces
青空の朝が来りゃ 今日が旅立つその日
The day the blue sky morning comes, you will set off today
La, la-la, la-la, la-la
La, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
La-la, la-la, la-la, la-la
Writer(s): 吉 幾三, 吉 幾三
Contributed by Brayden B. Suggest a correction in the comments below.
@user-qj4tc1ev5k
住みなれた 我が家を
雲と 青空の下
しばらく 寒さと
雨に 風にと 打たれ
この街で 一番
素敵で 暮らしたい
リフォームしようよ
私 心も 夢も
花の香りを 少しだけ入れて
街の香りも 少しだけ入れて
優しく育った 樹木
香りも入れて 幸せと感じたら
今日が旅立つその日
いつまでも 近所と
あいつの 家族呼んで
お酒を 片手に 夢と未来を 語り
この街で 一番
素敵で 過ごしたい
リフォームしようよ
私 笑顔も すべて
庭に出てみて 星を数えては
月の明かりに 君を抱きしめて
優しく育てと 子供
寝顔に夢を
青空の朝が来りゃ
今日が旅立つその日
@kejibon501
普通にとんでもない才能のシンガーソングライター。
@hfiahdidbxkabdidbdj363
住み慣れた、、、我が家にぃ〜、、
@hughug909
演歌歌手が歌う軽快なポップス!
夢のあるいい曲だね。
@dopejazz2332
千鳥から
@user-up4ss1et9v
ノブの歌でわかんなくなったから確認しにきた
@ooyama0111
吉幾三、最強の名曲だと思います。花の香りが入る家に住みたいです。
@zatooooooooooo
へうげものから…懐かしい物をありがとう。
@user-bd9ee8ep2n
住み慣れた〜......我が家にぃ〜
@user-pb3bs1zg8e
サンドさんのラジオのイントロカッコいい曲!のコーナーから来ました。
@user-pn2cs9vu2t
この歌いいよな…
リフォーム業界の他社勤務だけど、この歌好き(笑)定期的に来てしまう