In 2000, Chou released his first album, titled Jay, under the record company Alfa Music. Since then he has released one album per year except in 2009, selling several million copies each. His music has gained recognition throughout Asia, most notably in regions such as Taiwan, China, Hong Kong, Japan, Malaysia, Indonesia, India, Singapore, Thailand, Vietnam and in overseas Asian communities, winning more than 20 awards each year. He has sold more than 28 million albums worldwide up to 2010. He debuted his acting career in Initial D (2005), for which he won Best Newcomer Actor in both the Hong Kong Film Awards and the Golden Horse Awards, and was nominated for Best Supporting Actor by Hong Kong Film Awards for his role in Curse of the Golden Flower (2006). He produced the theme song for the film Ocean Heaven starring Jet Li. His career now extends into directing and running his own record company JVR Music.
一路向北
周杰倫 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
越来越远的道别
你转身向背
侧脸还是很美
我用眼光去追
竟听见你的泪
在车窗外面排徊
是我错失的机会
跟我中间隔着泪
街景一直在后退
你的崩溃在窗外零碎
我一路向北
离开有你的季节
你说你好累
已无法再爱上谁
风在山路吹
过往的画面
全都是我不对
细数惭愧我伤你几回
后视镜里的世界
越来越远的道别
你转身向背
侧脸还是很美
我用眼光去追
竟听见你的泪
在车窗外面排徊
是我错失的机会
你站的方位
跟我中间隔着泪
街景一直在后退
你的崩溃在窗外零碎
我一路向北
离开有你的季节
你说你好累
已无法再爱上谁
风在山路吹
过往的画面
全都是我不对
细数惭愧我伤你几回
我一路向北
离开有你的季节
方向盘周围
回转着我的后悔
我加速超越
却甩不掉紧紧跟随的伤悲
细数惭愧我伤你几回
停止狼狈就让错纯粹
The lyrics to 周杰倫's song 一路向北 tell the story of a man who is leaving a relationship, and regrets the mistakes he has made. He sees his partner in the rearview mirror, and notices that she is crying. He reflects on the memories of their time together, and realizes that he has hurt her multiple times. However, he believes that it is now time to move on from the relationship, even though he acknowledges that it will be difficult to do so.
The lyrics deeper meaning explores the themes of regret, heartbreak, and leaving relationships that have become past. Here, the singer acknowledges the pain he has caused to his partner and ultimately accepts that the best way to deal with the situation is to leave everything behind and move forward.
Overall, the song highlights the end of a difficult relationship, the pain that comes with it, and the need to move on.
Line by Line Meaning
后视镜里的世界 越来越远的道别
The world in the rearview mirror is getting farther and farther away, a symbol of our growing distance and farewell.
你转身向背 侧脸还是很美
Even though you turn away from me and show me your profile, you are still beautiful.
我用眼光去追 竟听见你的泪
As I try to catch up to you with my eyes, I surprisingly hear the sound of your tears.
在车窗外面排徊 是我错失的机会
You wander outside the car window, and I realize that I missed my chance.
你站的方位 跟我中间隔着泪
You stand somewhere, with your tears separating us in the middle.
街景一直在后退 你的崩溃在窗外零碎
The street view keeps receding, and your crisis is fragmented outside the window.
你说你好累 已无法再爱上谁
You say you are tired and unable to love anyone anymore.
风在山路吹 过往的画面 全都是我不对
The wind blows on the mountain road, and all the past scenes show that I was the one who was wrong.
我一路向北 离开有你的季节
I head north, leaving behind the season when you were with me.
方向盘周围 回转着我的后悔
My regrets spin around the steering wheel.
我加速超越 却甩不掉紧紧跟随的伤悲
I speed up to overtake, but I can't shake off the sorrow that closely follows me.
停止狼狈 就让错纯粹
Stop being embarrassed and let our mistakes be pure.
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jay Zhou, Wen-shan Fang
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lingfoonglooi1620
後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
我一路向北 離開有你的季節
方向盤周圍 迴轉著我的後悔
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
細數慚愧 我傷你幾回
@kevinzhaohgm
顶我上去歌词：
后视镜里的世界
越来越远的道别
你转身向背
侧脸还是很美
我用眼光去追
竟听见你的泪
在车窗外面排徊
是我错失的机会
你站的方位
跟我中间隔着泪
街景一直在后退
你的崩溃在窗外零碎
我一路向北
离开有你的季节
你说你好累
已无法再爱上谁
风在山路吹
过往的画面
全都是我不对
细数惭愧我伤你几回
后视镜里的世界
越来越远的道别
你转身向背
侧脸还是很美
我用眼光去追
竟听见你的泪
在车窗外面排徊
是我错失的机会
你站的方位
跟我中间隔着泪
街景一直在后退
你的崩溃在窗外零碎
我一路向北
离开有你的季节
你说你好累
已无法再爱上谁
风在山路吹
过往的画面
全都是我不对
细数惭愧我伤你几回
我一路向北
离开有你的季节
方向盘周围
回转着我的后悔
我加速超越
却甩不掉紧紧跟随的伤悲
细数惭愧我伤你几回
停止狼狈就让错纯粹
@lucycl7523
一路向北
作詞：方文山 作曲：周杰倫
後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
我一路向北 離開有你的季節
方向盤周圍 迴轉著我的後悔
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
細數慚愧 我傷你幾回
停止狼狽 就讓錯純粹
@ykchannel1119
後視鏡裡的世界
越來越遠的道別
你轉身向北
側臉還是很美
我用眼光去追
竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊
是我錯失的機會
你站的方位
跟我中間隔著淚
街景一直在後退
你的崩潰在窗外零碎
我一路向北
離開有你的季節
你說你好累
已無法再愛上誰
風在山路吹
過往的畫面
全都是我不對
細數慚愧我傷你幾回
後視鏡裡的世界
越來越遠的道別
你轉身向北
側臉還是很美
我用眼光去追
竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊
徘徊
是我錯失的機會
你站的方位
跟我中間隔著淚
街景一直在後退
你的崩潰在窗外零碎
我一路向北
離開有你的季節
你說你好累
已無法再愛上誰
風在山路吹
過往的畫面
全都是我不對
細數慚愧我傷你幾回
我一路向北
離開有你的季節
方向盤周圍
回轉著我的後悔
我加速超越
卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
細數慚愧我傷你幾回
停止狼狽就讓錯純粹
@ycpss91284
前面單純的引擎聲 然後冒出超爽電吉他*2的前奏 就是整個超猛
怎麼會這麼好聽
前奏電吉他A低沉又狂野的厚實建立了前奏的底、電吉他B清脆又綿延的旋律讓沉重中帶有高亢的情緒
到後面電吉他B的簡單一直反覆與貫穿 反而又當了杰倫歌聲的底
讓杰倫的歌聲又再往上提升層次感
間奏電吉他A又冒出他那彷彿對自己的徬徨感到無奈的感情的旋律作穿插
最後副歌的 "方向盤周圍，迴轉著我的後悔，我~~加速超越，卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲"
把不斷努力、不斷加速追趕的那種心情，瞬間產生 自己衝過頭的無奈，
"我"的假音 把這個點完美展現，那種付諸流水、化為烏有的感覺
努力到最後、白費了之後，還要面對甩不掉緊緊跟隨的傷悲。
"停止狼狽，就讓錯 純~ (恩恩) 粹"
一直到 "純"這邊 原本一直延續的吉他B忽然停住
像是所有的心情，都回到原點(讓錯純粹)
卻又在 純和粹之間 小小逗留了一下
表達出 就算是心裡打算完全放下，還是有那麼一些些的後悔會留下的無奈
馬上切入鼓聲和最原先的吉他A的飽滿
又是迎接新的一段旅程的開始....... 最後是車子開過的聲音，我們則是旅途的過客.
@user-og4np5ye2v
作詞：方文山
作曲：周杰倫
編曲：蔡科俊
後視鏡裡的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
後視鏡裡的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
我一路向北 離開有你的季節
方向盤周圍 迴轉著我的後悔
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
細數慚愧 我傷你幾回
停止狼狽 就讓錯純粹
@kelvintan1032
PinYin:
Hòu shì jìng lǐ de shìjiè yuè lái yuè yuǎn de dào bié
nǐ zhuǎnshēn xiàngbèi cè liǎn háishì hěn měi
wǒ yòng yǎnguāng qù zhuī jìng tīngjiàn nǐ de lèi
zài chē chuāngwàimiàn páihuái shì wǒ cuòshī de jīhuì
nǐ zhàn de fāngwèi gēn wǒ zhōng jiàn gézhe lèi
jiējǐng yīzhí zài hòutuì nǐ de bēngkuì zài chuāngwài língsuì
wǒ yīlù xiàng běi líkāi yǒu nǐ de jìjié
nǐ shuō nǐ hǎo lèi yǐ wúfǎ zài ài shàng shuí
fēng zài shānlù chuī guòwǎng de huàmiàn quándōu shì wǒ bùduì
xì shù cánkuì wǒ shāng nǐ jǐ huí
hòu shì jìng lǐ de shìjiè yuè lái yuè yuǎn de dào bié
nǐ zhuǎnshēn xiàngbèi cè liǎn háishì hěn měi
wǒ yòng yǎnguāng qù zhuī jìng tīngjiàn nǐ de lèi
zài chē chuāng wàimiàn páihuái shì wǒ cuòshī de jīhuì
nǐ zhàn de fāngwèi gēn wǒ zhōng jiàn gézhe lèi
jiējǐng yīzhí zài hòutuì nǐ de bēngkuì zài chuāng wài língsuì
wǒ yīlù xiàng běi líkāi yǒu nǐ de jìjié
nǐ shuō nǐ hǎo lèi yǐ wúfǎ zài ài shàng shuí
fēng zài shānlù chuī guòwǎng de huàmiàn quándōu shì wǒ bùduì
xì shù cánkuì wǒ shāng nǐ jǐ huí
wǒ yīlù xiàng běi líkāi yǒu nǐ de jìjié
fāngxiàngpán zhōuwéi huízhuǎnzhe wǒ de hòuhuǐ
wǒ jiāsù chāoyuè què shuǎi bù diào jǐn jǐn gēnsuí de shāng bēi
xì shù cánkuì wǒ shāng nǐ jǐ huí
tíngzhǐ lángbèi jiù ràng cuò chún
@f0989231960
後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背(北) 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見著你的淚
在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
我一路向北 離開有你的季節
方向盤周圍 回轉著我的後悔
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
細數慚愧 我傷你幾回
停止狼狽 就讓錯純粹
@user-zj9yr5bv2d
詞:方文山 曲:周杰倫
後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
後視鏡裏的世界 越來越遠的道別
你轉身向背 側臉還是很美
我用眼光去追 竟聽見你的淚
在車窗外面徘徊 是我錯失的機會
你站的方位 跟我中間隔著淚
街景一直在後退 你的崩潰在窗外零碎
我一路向北 離開有你的季節
你說你好累 已無法再愛上誰
風在山路吹 過往的畫面全都是我不對
細數慚愧 我傷你幾回
我一路向北 離開有你的季節
方向盤周圍 迴轉著我的後悔
我加速超越 卻甩不掉緊緊跟隨的傷悲
細數慚愧 我傷你幾回
停止狼狽 就讓錯純粹
@user-ty1gy1fu5p
如果你正在2023年聽＂一路向北＂這首歌 請幫＂杰倫＂按一個赞👍
@Godtone2996Godtone
幫周董按讚不是幫廖榮信
@user-zt3fn2yi6j
@@Godtone2996Godtone 🤣🤣🤣
@user-cv8io8vz5r
按你媽的雞八穴
@housen0831
讚👍
@Jack-vu6zz
@@Andy-uf2oy 😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊😊
@da72ny61
小時候聽的是旋律，長大後聽的是心情。
@user-ki5kr1mt8d
真的
@user-ff2gh7ju5m
精辟！！！！！！
@user-tx7pl4bi9u
精闢+1