In 2000, Chou released his first album, titled Jay, under the record company Alfa Music. Since then he has released one album per year except in 2009, selling several million copies each. His music has gained recognition throughout Asia, most notably in regions such as Taiwan, China, Hong Kong, Japan, Malaysia, Indonesia, India, Singapore, Thailand, Vietnam and in overseas Asian communities, winning more than 20 awards each year. He has sold more than 28 million albums worldwide up to 2010. He debuted his acting career in Initial D (2005), for which he won Best Newcomer Actor in both the Hong Kong Film Awards and the Golden Horse Awards, and was nominated for Best Supporting Actor by Hong Kong Film Awards for his role in Curse of the Golden Flower (2006). He produced the theme song for the film Ocean Heaven starring Jet Li. His career now extends into directing and running his own record company JVR Music.
secret
周杰倫 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
As the cold coffee leaves the coaster
wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian
I desperately tried to hold my emotions far behind
pin ming xiang wan hui de cong qian
The past I'm fighting hard to recover
zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian
On my face you can still see ever so clearly
zui mei de bu shi xia yu tian
Rainy days are not the most beautiful
shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan
It's the shelters that I once shared with you in the rain
hui yi de hua mian
The pictures in my memory
zai dang zhe qiu qian meng kai shi bu tian
While on the swings dreams become less sweet
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You said by gradually letting go of love would one go further
you he bi qu gai bian ni cuo guo de shi jian
and why bother changing the time that you've missed
ni yong ni de zhi jian zu zhi wo shuo zai jian
you used your fingertip to stop me from saying goodbye
xiang xiang ni zai shen bian zai wan quan shi qu zhi qian
imaging you being by my side before you completely disappear
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You said by gradually letting go of love would one go further
huo xu ming yun de qian zhi rang wo men yu jian
Perhaps life's destiny lot only allowed us to meet
zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tian
Merely allowing us to love, in this one season of fall
piao luo hou cai fa xian zhe xing fu de sui pian
Only after it drifted down do I realise this fragment of happiness
yao wo zen me jian
How do i pick them up
The song "Secret", written by Jay Chou, has a bittersweet tone that describes a heart-wrenching breakup experience. The lyrics speak of an individual who is struggling to let go of their former lover. The first line, "As the cold coffee leaves the coaster," suggests that the singer is in a cafe struggling to come to terms with their feelings. The following line, "I desperately tried to hold my emotions far behind," shows that the singer is trying to hide their true feelings.
The song talks about how the singer is fighting their way through the past, trying to recover from their broken relationship. The line "On my face you can still see ever so clearly" implies that despite their attempts, their emotions are still raw and visible for all to see. The singer reminisces about the simple pleasures shared with their former lover, seeking comfort in their memories even as they grow more and more distant.
The chorus talks about how letting go of love gradually will allow one to move forward. However, the singer is struggling to do so. In the end, they realize that although they cannot change the past, they can still search for happiness in the present.
Overall, the song portrays the fragility of human emotions and the struggle to heal from a broken heart.
Line by Line Meaning
leng ka fei li kai le bei dian
As the cold coffee leaves the coaster
wo ren zhu de qing xu zai hen hou mian
I desperately tried to hold my emotions far behind
pin ming xiang wan hui de cong qian
The past I'm fighting hard to recover
zai wo lian shang yi jiu qing xi ke jian
On my face you can still see ever so clearly
zui mei de bu shi xia yu tian
Rainy days are not the most beautiful
shi ceng yu ni duo guo yu de wu yan
It's the shelters that I once shared with you in the rain
hui yi de hua mian
The pictures in my memory
zai dang zhe qiu qian meng kai shi bu tian
While on the swings dreams become less sweet
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You said by gradually letting go of love would one go further
you he bi qu gai bian ni cuo guo de shi jian
and why bother changing the time that you've missed
ni yong ni de zhi jian zu zhi wo shuo zai jian
you used your fingertip to stop me from saying goodbye
xiang xiang ni zai shen bian zai wan quan shi qu zhi qian
imaging you being by my side before you completely disappear
ni shuo ba ai jian jian fang xia hui zou geng yuan
You said by gradually letting go of love would one go further
huo xu ming yun de qian zhi rang wo men yu jian
Perhaps life's destiny lot only allowed us to meet
zhi rang wo men xiang lian zhe yi ji de qiu tian
Merely allowing us to love, in this one season of fall
piao luo hou cai fa xian zhe xing fu de sui pian
Only after it drifted down do I realise this fragment of happiness
yao wo zen me jian
How do I pick them up
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Nice piano sheets
🎼樂譜/SheetMusic (free)：https://gum.co/PIPPZ
(影片演奏非背譜演奏,架構雷同,部分可能有些微差異!🙏)
🙋♂️現正招生中,需要教學/採譜/演出歡迎來信 email：quanpiano129@gmail.com
🔔訂閱我/subscribe me ►https://bit.ly/39bAHm1
😇下載/購買教學(點進去連結不知道怎麼下載的看這裡)：https://reurl.cc/Q7LMn9
🙏如果經濟允許,歡迎PayPal贊助我幾杯咖啡或購買琴譜支持我繼續創作,我會非常感謝!!
Please use PayPal to donate me or buy the sheets to support me.I will be very thankful!
🎼我的所有樂譜/All of My Piano Sheets ►https://www.tintinpiano.com/score/nicepianosheets
✨贊助連結 PayPal ►https://paypal.me/nicepianosheets
🙌無法斗內支持我的,你們每一個觀看,點讚,留言,也都是我繼續創作的動力!
Every view, like and comment are my motivation to continue making great content.
🎤歡迎大家輕鬆留言,或希望採什麼譜/演奏什麼,我會考慮但不一定會演奏🙃~
Please feel free to leave a comment or request in the comment section below! Enjoy!
Ziqi Xing
Follow the notes upon the journey… At first sight marks one’s destiny. Once the
voyage comes to an end. Return lines within hasty keys…
嘿，我跟你说一个秘密……
secret
跟随着音符踏上旅程
第一眼就决定了缘分
当旅途走到了末路时
回路藏在急速的音律里
Nice piano sheets
🎼樂譜/SheetMusic (free)：https://gum.co/PIPPZ
(影片演奏非背譜演奏,架構雷同,部分可能有些微差異!🙏)
🙋♂️現正招生中,需要教學/採譜/演出歡迎來信 email：quanpiano129@gmail.com
🔔訂閱我/subscribe me ►https://bit.ly/39bAHm1
😇下載/購買教學(點進去連結不知道怎麼下載的看這裡)：https://reurl.cc/Q7LMn9
🙏如果經濟允許,歡迎PayPal贊助我幾杯咖啡或購買琴譜支持我繼續創作,我會非常感謝!!
Please use PayPal to donate me or buy the sheets to support me.I will be very thankful!
🎼我的所有樂譜/All of My Piano Sheets ►https://www.tintinpiano.com/score/nicepianosheets
✨贊助連結 PayPal ►https://paypal.me/nicepianosheets
🙌無法斗內支持我的,你們每一個觀看,點讚,留言,也都是我繼續創作的動力!
Every view, like and comment are my motivation to continue making great content.
🎤歡迎大家輕鬆留言,或希望採什麼譜/演奏什麼,我會考慮但不一定會演奏🙃~
Please feel free to leave a comment or request in the comment section below! Enjoy!
Tree wei piano
謝謝您的琴譜，這首有帥到! 請問您會彈周興哲唱的"怎麼了" 嗎? 期待~ 謝謝!
Nice piano sheets
@Tree wei piano 這首歌也很讚，我會考慮的👍
ba ya
免費樂譜！好香~~謝謝大佬
J T K
我上 tintin 没有喔。
Nice piano sheets
@J T K 這首並未放在廷廷窩哦,置頂有連結
hxubd356
1:巴赫
14:莫扎特
19:貝多芬+史卡拉第
23:蕭邦
39:李斯特+拉赫
名副其實的穿越，周董有才
你沒有
你是說小節嗎?
(那些數字)
hxubd356
@你沒有 對
Yuxuan Zheng
而且经典时期（莫扎特）特别短，浪漫时期（李斯特+萧邦）特别长。