Missing U
周渝民 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

深夜的一分钟
漫长得像一世纪
又期待我掉进
想念你的陷阱里
困住的旧回忆
像重播的老电影
那时候的你
还是爱着我的你
和你还是朋友
还能与你谈谈心
却有些不可以
停止我们的默契
用最远的靠近
送你转换的心情
云淡风清 过去的已结局
你总说 这样的关系
哪里有
不会再分手不必再追究谁对错
对我 像你的人不会再有
我却只能从你熟睡的笑容
在下面寻觅 偶尔还爱我
and missing you
I missing you
想看到的你都藏在你心中
and missing you
I missing you
想念那时的我曾被深爱过
and missing you
missing you
在每一个夜
你总说 这样的关系
哪里有
不会再分手不必再追究谁对错
对我 像你的人不会再有
我却只能从你熟睡的笑容
在下面寻觅 偶尔还爱我
and missing you
I missing you
想看到的你都藏在你心中
and missing you
I missing you
想念那时的我曾被深爱过
and missing you
missing you
我终于了解
没有为什么
也别在想过
如果你爱我
你会像那时候
毫不犹豫地拥抱我
而不是像现在
只轻轻把肩膀依靠着我
and missing you
I missing you
想看到的你都藏在你心中
and missing you
I missing you
想念那时的我曾被深爱过
and missing you




missing you
在每一个夜

Overall Meaning

The song "Missing U" by Taiwanese singer-actor, Jerry Yan (周渝民) portrays the feeling of longing and reminiscing about past memories of a loved one. The first verse starts with "Late night one minute, feels like a century, I am anticipating falling into the trap of missing you." Here, the artist describes the feeling of time stretching itself when one is missing someone. The chorus has a strong emotional tone, "Missing U, I am missing you, the you that I want to see is hidden in your heart. Missing U, I am missing you, remembering the time when you loved me deeply."


The second verse describes how the artist remembers the past, "The trapped old memory, like an old movie that is replayed, the old you at that time is still loving me, and we are still friends, we can talk about our hearts, but there is something that we can’t stop, which is our tacit understanding." This verse speaks about the nostalgia of the past, where the artist recalls the moments where everything felt perfect, and the sad reality where it can never be relived. The last verse expresses the regret of the artist for things that could have been different, "I now understand that there is no reason, but we should not be thinking of the past. If you love me like you did then, you will embrace me without hesitation, rather than just leaning on my shoulder."


Overall, the song's message is about the difficulty of moving on from the past, the feeling of longing for what once was, and the pain of realizing that things can never be the same. The lyrics are relatable, and the singer's delivery is emotional and heartfelt.


Line by Line Meaning

深夜的一分钟
The one minute of the deep night feels as long as a century.


漫长得像一世纪
The minute seems endless and stretches like a century.


又期待我掉进
I hope to fall into the trap of missing you.


想念你的陷阱里
I am trapped in the pit of missing you.


困住的旧回忆
I am trapped by old memories.


像重播的老电影
The memories play like an old movie.


那时候的你
The you from back then


还是爱着我的你
Still loved me.


和你还是朋友
We are still friends.


还能与你谈谈心
We can still talk about our feelings.


却有些不可以
But there are things that we can't talk about.


停止我们的默契
Our understanding has stopped.


用最远的靠近
Getting the closest while still being the farthest.


送你转换的心情
Sending you my changing emotions.


云淡风清 过去的已结局
Everything has settled down and the past is behind us.


你总说 这样的关系 哪里有
You always said that a relationship like ours doesn't exist.


不会再分手不必再追究谁对错
We won't break up again or try to find out who's right or wrong.


对我 像你的人不会再有
No one else will ever be like you to me.


我却只能从你熟睡的笑容
I can only see your sleeping smile.


在下面寻觅 偶尔还爱我 and missing you I missing you
I look for it below and sometimes you still love me, and I'm missing you.


想看到的你都藏在你心中 and missing you I missing you
The person I want to see is hidden inside your heart, and I'm missing you.


想念那时的我曾被深爱过 and missing you missing you 在每一个夜
I miss the me from back then who was deeply loved, and I'm missing you every night.


我终于了解
I finally understand.


没有为什么
There's no reason why.


也别在想过
Don't think too much about the past.


如果你爱我
If you love me,


你会像那时候
You would be like you were back then,


毫不犹豫地拥抱我
Holding me without hesitation.


而不是像现在
Instead of now,


只轻轻把肩膀依靠着我
Only relying lightly on my shoulder.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@joyjimenez8800

The first time I saw vic as a Huaze Lei in Meteor Garden from that time I will always rooted in F4 especially him (Vic). I have a crush on him since then, I recently watched his drama entitled Mars with Barbie. He has a beautiful and calm voice. Wishing for his health and also for his family. I really miss you Vic..😘😘😘

@linhlinh5501

try Love Storm, He with Vivian Hsu

@rohlaren921

Wow, this guy has it all. Not only a very talented actor, but a fine singer as well. I loved him in Mars and became a fan after watching that drama. He's sexy handsome! I'm from the US and have a wish to see him in concert is on my 'bucket' list!

@louiseorolfo9021

Roh Laren

@shreya446

absofuckinglutely 🖤

@marissavlog4973

Same here I loved him in "Mars"

@AnitaA44727

Dear vic
The 1st time I saw u was in MARS.Ur voice ,as well as ur smile was something stange I never encountered before in my whole life.thnx GOD to gifted u to the world.I get calm with ur songs,as if I get their meanings,meanwhile we don't have the same languages.May be ,never u read this,but i' m sure the best wishes of mine would come through to u And ur dear family.PLZ BE SAFE FOREVER
Anita from Persian land.Farsi language 🍃💜🍃

@theresiaedwidiastri2657

Love his sweet and tender voice , miss them both ... vicbie 😭

@jpkenziah4564

I really love you Vic Chou! I:ve been missing to see u again with Barbie,even though u have separate ways now,you're still my no.1.couple from Taiwan since and then....God bless you Vic Chou...

@Preicy

Still the Best couple berbie shu and Vic chou

More Comments

More Versions