番長小
喜納昌吉 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

お国の番長 田中さん
今の御時世知っちょるの
陰と不例の世の中よ
しかし貴方は御健在
田中 なかなかやりおるわい
気楽な稼業よ 番長さん
政治なんて知らぬけど
物の良し悪し分ります
何か良いのか悪いのか
道路が社会の血管で
流れるお金が血液なら
自然に起こる貧血症
今日は楽しいハイキング
皆な揃って山のぼり
お山に向かって呼んでみりゃ
山彦さんがこだまして
何が来るかと聞いてみりゃ
黒いピーナッツあきさみよー
丸い地球に楠木が
はえたなら どうなるの
そりゃ平和になるってさ
コスモの花にもポリタンが
キレイだなあといったとさ
そりゃますます平和だよ
私はハッピーちゃんにほれられて
それが禍い 罪となり
とうとう監獄送られた
しかし私は幸福よ




そこは公害まるでなし
人間理想の終着駅

Overall Meaning

The song "番長小" by 喜納昌吉 is a reflection on the life of a gang leader called 田中さん, who is referred to as the "番長" of his region. The lyrics paint a picture of a troubled and uncertain world, with references to the "darkness" and the "abnormal" state of society. However, in the midst of this chaos, 田中さん is still standing strong, carrying out what seems to be an easy and carefree occupation. The song seems to highlight the fact that while the world may be confusing and difficult to navigate, some people can still find a way to survive and even thrive.


The lyrics also delve into the themes of politics and social hierarchy, suggesting that while 田中さん may not be involved in politics, he still has a sense of right and wrong when it comes to distinguishing between what is good and bad. The song also makes references to nature and the environment, with imagery of mountains and echoes, and draws comparisons between the flow of money and the flow of blood in society.


Overall, "番長小" is a complex and thought-provoking song that touches on a range of themes and issues. It offers a glimpse into the mindset of a gang leader who has managed to find a way to coexist with the chaos of the world, and highlights the struggles and challenges faced by individuals in a rapidly-changing society.


Line by Line Meaning

お国の番長 田中さん
田中さんはこの国での番長です。


今の御時世知っちょるの
現代の世の中についてよく知っているよ。


陰と不例の世の中よ
現代は不透明で予測不能な時代です。


しかし貴方は御健在
あなたは元気にしている。


田中 なかなかやりおるわい
田中さんはかなり活躍していますね。


気楽な稼業よ 番長さん
番長業は楽な仕事ですね。


政治なんて知らぬけど
政治については知りませんが、


物の良し悪し分ります
物事の善悪を判断できます。


何か良いのか悪いのか
何が正しいのか、何が間違っているのか。


道路が社会の血管で
道路は社会の血液管として機能しています。


流れるお金が血液なら
お金が血液になるとすると、


自然に起こる貧血症
自然と貧血になることがあります。


今日は楽しいハイキング
今日は楽しい山登りです。


皆な揃って山のぼり
みんな一緒に山登りをする。


お山に向かって呼んでみりゃ
山に向かって叫んでみると、


山彦さんがこだまして
響き返る山の響きが聞こえます。


何が来るかと聞いてみりゃ
何が起こるか聞いてみたら、


黒いピーナッツあきさみよー
何も起こらないよ。


丸い地球に楠木が
丸い地球の上、楠木が生えたら、


はえたなら どうなるの
どうなるでしょうか。


そりゃ平和になるってさ
平和になると思います。


コスモの花にもポリタンが
コスモスの花にもポリタンが訪れて、


キレイだなあといったとさ
キレイだなあと思います。


そりゃますます平和だよ
それだけでますます平和になりますよ。


私はハッピーちゃんにほれられて
私はハッピーちゃんに恋をした。


それが禍い 罪となり
そのことが災いとなり、罪になりました。


とうとう監獄送られた
とうとう刑務所に送られました。


しかし私は幸福よ
それでも私は幸福です。


そこは公害まるでなし
そこは公害がまったくないところです。


人間理想の終着駅
それは人間の理想の到達点です。




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 昌吉 喜納

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

嘉数宜次

「父・喜納昌永先生の あの頃は、楽しかったなー 昨日の様に思い出すさー

嘉数宜次

この楽曲は、コンテンツ著作権者の広告が表示されます、💛 了解が取れました。

More Versions