How Beautiful
土岐麻子 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

もしかしたら砂漠 海の底
ここはいまきっと
世界の一番果て
ラクダにも魚にも なれないから
ときどき息の仕方を忘れる
ああ いまなら言える
ああ こんな小さな
プライドに乗って
どこまでも離れ離れ
きみに会いたい
How beautiful
もう一度連れて行って
How Beautiful
美しい場所
なつかしい
きみの隣り
いつだって言葉は 遠まわり
でも本当はずっと 分かっているよ
ああ 不思議なその手
ああ 触れるものすべて
キラキラさせるの
毛布も電話も窓の向こうの街も
How beautiful
もう一度連れて行って
How beautiful
美しい場所
なつかしい
きみの隣りへと

How beautiful
世界の真ん中まで
How beautiful
その手の中へ
How beautiful!
If you were there,
it's a beautiful world
How beautiful!
It's you that I'm waitin' for




You brought the light
Make me feel I'm alive

Overall Meaning

The song "How Beautiful" by 土岐麻子 (Mako Toki) is a romantic ballad expressing the desire of the singer to be reunited with their loved one. The lyrics describe a feeling of being lost in a vast and unfamiliar world, perhaps in the desert or the depths of the sea, and longing for the comfort and familiarity of the person they love. The singer admits to sometimes forgetting how to breathe in this strange and foreign place, emphasizing their vulnerability and dependence on their significant other's presence. However, despite the vastness of the world and the struggles the singer faces, they hold onto their small pride and steadfastly declare their desire to be reunited with their loved one, no matter how far away they may be.


The lyrics convey a profound sense of yearning and love through the use of simple and straightforward language. The singer's longing for their loved one is painted vividly through the imagery of the desert and sea, emphasizing the vastness and emptiness of the world without them. The chorus, which repeats the phrase "How beautiful" multiple times, expresses the deep appreciation and admiration the singer has for their loved one, and the hope that they can be reunited once again.


Line by Line Meaning

もしかしたら砂漠 海の底
Perhaps this place is in the depths of the desert or the sea


ここはいまきっと
This is surely the present moment


世界の一番果て
The farthest edge of the world


ラクダにも魚にも なれないから
Since it can't become a camel or a fish


ときどき息の仕方を忘れる
Sometimes it forgets how to breathe


ああ いまなら言える
Ah, I can say it now


ああ こんな小さな
Ah, even with this small


プライドに乗って
Pride I carry


どこまでも離れ離れ
Farther and farther apart


きみに会いたい
I want to see you


How beautiful
How beautiful


もう一度連れて行って
Take me there once more


How Beautiful
How beautiful


美しい場所
A beautiful place


なつかしい
Nostalgic


きみの隣り
Next to you


いつだって言葉は 遠まわり
Words always take the long way


でも本当はずっと 分かっているよ
But I really understand it all along


ああ 不思議なその手
Ah, that mysterious hand


ああ 触れるものすべて
Ah, everything that can touch


キラキラさせるの
Make it glitter


毛布も電話も窓の向こうの街も
Blankets, phones, and cities beyond windows


How beautiful
How beautiful


もう一度連れて行って
Take me there once more


How beautiful
How beautiful


美しい場所
A beautiful place


なつかしい
Nostalgic


きみの隣りへと
To your side


How beautiful
How beautiful


世界の真ん中まで
To the center of the world


How beautiful
How beautiful


その手の中へ
In your hands


How beautiful!
How beautiful!


If you were there,
If you were there,


it's a beautiful world
It's a beautiful world


How beautiful!
How beautiful!


It's you that I'm waitin' for
It's you that I'm waiting for


You brought the light
You brought the light


Make me feel I'm alive
Make me feel I'm alive




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: toki asako / kawaguchi daisuke

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@amgi55

この世でいちばん美しく輝いている曲。
とても眩しい。

@cafserkuchimoto1095

I really love your music ❤
Thank you for this piece of art

@Irenk0u

1:22 this part is soooo good

@kuroyaki4891

과거 유니클로 광고에서 들었던 노래~

@ASU74136

もしかしたら砂漠 海の底
ここはいまきっと
世界の一番果て

ラクダにも魚にも なれないから
ときどき息の仕方を忘れる

ああ いまなら言える
ああ こんな小さな
プライドに乗って
どこまでも離れ離れ
きみに会いたい

How beautiful
もう一度連れて行って
How beautiful
美しい場所
なつかしい
きみの隣り

いつだって言葉は 遠まわり
でも本当はずっと 分かっているよ

ああ 不思議なその手
ああ 触れるものすべて
キラキラさせるの
毛布も電話も窓の向こうの街も

How beautiful!
もう一度連れて行って
How beautiful!
美しい場所
なつかしい
きみの隣りへと

How beautiful!
世界の真ん中まで
How beautiful!
その手の中へ

How beautiful!
If you were there, it's a beautiful world
How beautiful!
It's you that I'm waitin' for

You brought the light
Make me feel I'm alive

@user-fp9hr7qz5m

Бля, это охуенно!!!

More Versions