クリスマス・イブ
坂本冬美 Lyrics

These lyrics are from the song "Christmas Eve" by Fuyumi Sakamoto. The first verse reflects the transition from rain to snow late in the night. The lines "Silent night, Holy night" are borrowed from the famous Christmas carol and indicate the peaceful and sacred nature of the night. The next line, "Surely you won't come," expresses the singer's expectation that the person she is longing for will not be with her on this lonely Christmas Eve.

The second verse continues the theme of unrequited love and longing. The lingering feelings towards the person she desires are described as still remaining and falling down into the night. The mention of a Christmas tree with its glittering silver color on a street corner adds to the festive atmosphere, contrasting with the singer's solitude. Again, the repetition of "Silent night, Holy night" emphasizes the calm and sacredness of the evening.

The repetition of the previous lines in the third verse reinforces the singer's conviction that the rain will eventually turn into snow, symbolizing a shift in her emotions and perhaps the hope of a Christmas miracle. She expresses a sense of possibility that tonight, of all nights, she may find the courage to confess her feelings. The line "Silent night, Holy night" returns, emphasizing the quiet introspection and contemplation that often occurs during Christmas.

In summary, these lyrics express the bittersweetness of a solitary Christmas Eve, symbolized by the transition from rain to snow. The singer longs for someone who she believes will not come, but her emotions remain strong. Despite the unlikelihood of her desires being fulfilled, there is a faint hope that tonight might be different. The repeated reference to "Silent night, Holy night" underscores the significance and solemnity of the evening.