Fuyumi Sakamoto (坂本冬美, born 30th March 1967 in Wakayama Prefecture) is a Ja… Read Full Bio ↴Fuyumi Sakamoto (坂本冬美, born 30th March 1967 in Wakayama Prefecture) is a Japanese enka and kayōkyoku singer. Her star sign is Aries, and her favourite food is sushi, strawberries, mandarin oranges, and papaya. In 1986 she participated in the NHK Kayō Heaven Competition in Wakayama Prefecture, where she was discovered by one of the judges, Kōshō Inomata, who took her as his apprentice. In April 1986 she moved to Tokyo to start her training. On 4th March 1987 she made her professional début with the single "Abare Taiko" (「あばれ太鼓」) on Capitol Tokyo. She is currently signed to EMI Music Japan. For up-to-date information (in Japanese) on Fuyumi Sakamoto, please visit her official website at http://www.fuyumi-fc.com/.

シルエット・ロマンス
坂本冬美 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

恋する女は夢みたがりの
いつもヒロインつかの間の
鏡に向かってアイペンシルの
色を並べて迷うだけ
窓辺の憂い顔は装う女心
茜色のシルエット(シルエット)
あぁあなたに恋心ぬすまれて
もっとロマンス私に仕掛けてきて

あぁあなたに恋模様染められて
もっとロマンス
ときめきを止めないで

あなたのくちびる首すじかすめ
私の声もかすれてた
無意識にイヤリング
気付いたらはずしてた
重なり合うシルエット(シルエット)
シルエット(シルエット)
あぁ抱きしめて
身動き出来ないほど
もっとロマンス
甘くだましてほしい
あぁ抱きしめて
鼓動がひびくほどに
もっとロマンス激しく感じさせて
あぁあなたに恋心ぬすまれて
もっとロマンス私に仕掛けてきて
あぁあなたに恋模様染められて

もっとロマンス
ときめきを止めないで

Overall Meaning

These lyrics are from the song "Silhouette Romance" by Fuyumi Sakamoto. The song talks about a woman in love who is always dreaming and sees herself as the leading lady in her own story. She stands in front of the mirror, arranging her makeup pens, but she is just filled with confusion. The melancholic expression on her face by the window is a reflection of her disguised emotions. The silhouette, represented by the color of deep red (symbolizing both passion and danger), represents her hidden desires and longing for romance. She finds herself falling in love with someone, and her heart is stolen by this person. She wants them to bring more romance into her life, coloring her world with love. She doesn't want the thrill of these feelings to stop, and she wants to be so captivated by love that she becomes unable to move. The song expresses her desire to be held tightly and completely deceived by sweet words. She wants to feel the intense emotions of romance, and she doesn't want the excitement she feels when she's with this person to ever stop.

Line by Line Meaning

恋する女は夢みたがりの
A woman in love is always dreaming

いつもヒロインつかの間の
Always the heroine, but only for a moment

鏡に向かってアイペンシルの
Facing the mirror, arranging the colors of eyeliner

色を並べて迷うだけ
Arranging the colors but only getting lost

窓辺の憂い顔は装う女心
The melancholic face by the window is a woman's disguise

茜色のシルエット(シルエット)
A crimson silhouette (silhouette)

あぁあなたに恋心ぬすまれて
Oh, my love for you has been stolen

もっとロマンス私に仕掛けてきて
Give me more romance, charm me

あぁあなたに恋模様染められて
Oh, dyed in the colors of love for you

もっとロマンス
Give me more romance

ときめきを止めないで
Don't stop the excitement