DIVE
坂本真綾 feat. GONTITI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

このまま海の底まで息も
つがずに泳いでゆくようだと
あなたを愛しながら私はもがいてた
澄んだ目をした魚や光る
泡が夢のように生きていて
でも水は凍るように冷たく
意識も薄れた
どうしても愛されたい
どうしてもあなたがあなたの
心が欲しいそのためなら
傷ついたってかまわない
つらくても泳ぎきるの
深く暗い海底そこには美しい景色が
きっと待ってるから

砕かれた砂荒れ果てた世界
あなたの愛の真実をこの目で
確かめた瞬間不思議にも
心は晴れてた
はじめて終わったんだ
はじめて自分に向かって嘘をつかず
怖がらずに愛せたことがうれしい
もうだいじょうぶ明るい日が
差しこむ水面目指して




昇ってゆけるよ
次の息求めて二度と振り向かずに

Overall Meaning

The lyrics to "DIVE" by 坂本真綾 Feat. GONTITI express the powerful feelings of the singer as she navigates the depths of her emotions. The song begins with a metaphor of drowning in the ocean, as the singer feels like she is swimming deeper and deeper without taking a breath. Even as she loves the person she is with, she struggles to keep her head above water amidst the cold and dark environment around her. The fish with clear eyes and the sparkling bubbles that pass her by only remind her of the dream-like state she is in. The water is so cold that her consciousness begins to fade, but even as she struggles with her feelings, she cannot help but want to be loved and to have the person she desires. She is willing to take the risk of getting hurt just to be with them. However, even in the deep and dark ocean floor, she believes there must be a beautiful view waiting for her.


The second half of the song then takes on a more hopeful tone. The singer tells of a moment when she finally saw the truth behind her love, and found herself feeling clear-minded and unafraid for the first time. She is happy that she was able to love without fear and is now able to see the bright and sunny day that awaits her just above the water's surface. She takes one last deep breath to prepare for the next plunge and vows not to look back.


Overall, the lyrics of "DIVE" convey a message of struggling through difficult times and feelings of love, and the importance of facing fears and taking risks in order to get to a brighter future.


Line by Line Meaning

このまま海の底まで息も
It feels like I'm swimming to the bottom of the sea, without taking a breath,


つがずに泳いでゆくようだと
Without stopping to breathe, I keep swimming,


あなたを愛しながら私はもがいてた
While I love you, I am struggling,


澄んだ目をした魚や光る
Clear-eyed fishes and sparkling,


泡が夢のように生きていて
Bubbles live like dreams,


でも水は凍るように冷たく
But the water is freezing cold,


意識も薄れた
My consciousness is fading,


どうしても愛されたい
I want to be loved so badly,


どうしてもあなたがあなたの
I want you to be who you are,


心が欲しいそのためなら
I want your heart, and I will do anything for it,


傷ついたってかまわない
Even if I get hurt, I don't care,


つらくても泳ぎきるの
I will swim through the pain,


深く暗い海底そこには美しい景色が
At the deep, dark bottom of the ocean, beautiful scenery awaits,


きっと待ってるから
I am certain it's waiting there for me,


砕かれた砂荒れ果てた世界
A world left shattered and ravaged,


あなたの愛の真実をこの目で
I want to see the truth in your love,


確かめた瞬間不思議にも
When I am finally certain, oddly enough,


心は晴れてた
My heart was clear,


はじめて終わったんだ
It all ended for the first time,


はじめて自分に向かって嘘をつかず
For the first time, I didn't lie to myself,


怖がらずに愛せたことがうれしい
I'm happy that I could love without fear,


もうだいじょうぶ明るい日が
It's going to be okay; bright days are ahead,


差しこむ水面目指して
I aim for the water surface that's ahead,


昇ってゆけるよ
I am ascending,


次の息求めて二度と振り向かずに
Looking for my next breath, I won't look back again.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 祐穂 岩里

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found