The role of popular heroine Multi the android in the Playstation version and anime adaptation of the classic bishoujo game To Heart helped launch a good start for Horie. The biggest turning point in her career was her role as the heroine Narusegawa Naru in the 2000 anime adaptation of the popular Akamatsu Ken manga series Love Hina.
Following the release of her first single, 「my best friend」 in 1998, she now has 19 singles, 10 studio albums and 2 BEST albums credited solely to her name. In addition, she is often associated with character and insert songs from the various anime projects she gets involved in, most recently of which are the opening and ending songs for the anime series 「Ｇｏｌｄｅｎ Ｔｉｍｅ」. Her songs are described to be generally "bright" and "cheerful" although some tracks have traces of melancholy as well.
Days
堀江由衣 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
飛び出そうなんて言うから
ひたすらに 走り続けてみたの
ちょっと待って
息切れしそうなんだけど
なんでかな? 甘い気持ちが
溢れ出そうなの
穏やかだったEveryday(Everyday)
あの日 君が 突然に 現れたから
止まらない この気持ち
大きな希望と夢抱いて
叶わない なんて 言い訳にしないで
何気ない 日常に
ほんとの意味があると言うなら
わかる時が来ると 信じてたい
無限の可能性を 飛び越えて
ほんのちょっと
くじけそうなんて時は
ハニかんだ その笑顔 見ていたの
ふっとした しぐさ一つ一つに
なんでかな? 知らないキモチ
生まれ始めるよ
ひとりじゃないよ Anyday(Anyday)
太陽の下で
うれしい たのしい あたたかい
笑顔になるね
止まらない トキメキは
大きな世界の真ん中で
夢みたい なんて 口癖にしないで
この広い 青空も
ホントは変わり続けてるの
明日(あす)は どんなことが
待っているの?
無限の可能性を 飛び越えよう
Wednesday, Thursday,
Saturday, Tuesday,
Wednesday, Thursday,
Saturday, Tuesday,
Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Tuesday, Monday
Any day, Anyway, どこまでも
止まらない この気持ち
大きな希望と夢抱いて
叶わない なんて 言い訳にしないで
何気ない 日常に
ほんとの意味があると言うなら
わかる時が来ると 信じてたい
無限の可能性を 飛び越えて
止まらない トキメキは
大きな世界の真ん中で
この広い 青空も
ホントは変わり続けてるの
The lyrics of "Day by Day" touches on the theme of hope, dreams, and daily life. The song starts with the lyrics, "Don't wait, because you said you want to jump out, I tried to just keep running," which shows the determination and courage to move forward and chase after one's dreams. Despite the exhaustion and breathlessness that comes with running, the singer feels overwhelmed with sweet emotions that spill over. This demonstrates the immense amount of passion and excitement that comes with pursuing one's goals.
The lyrics then go on to describe the day the singer's' fate changed, the day when someone special appeared suddenly in their life - this person ignited a fire that seems impossible to extinguish, and the singer vows not to make excuses for dreams that may seem impossible. Instead, they embrace the idea of infinite possibilities and aim to surpass their limitations.
The chorus emphasizes the idea of "never stopping" and holding onto hope, happiness, warmth, and excitement in daily life. The lyrics also conveys the message that mundane activities and seemingly meaningless moments can have a deeper significance and bring genuine happiness.
Overall, "Day by Day" is an uplifting song that encourages listeners to chase their dreams, hold onto hope, and see the beauty in everyday life.
Line by Line Meaning
待ってないで
Don't wait
飛び出そうなんて言うから
Because you said to jump out
ひたすらに 走り続けてみたの
I kept running with all my might
ちょっと待って
Wait a moment
息切れしそうなんだけど
I feel like I'm out of breath
なんでかな? 甘い気持ちが
I wonder why I have such a sweet feeling
溢れ出そうなの
It's overflowing
穏やかだったEveryday(Everyday)
Everyday was peaceful
運命と一緒に
Together with fate
あの日 君が 突然に 現れたから
Because you suddenly appeared that day
止まらない この気持ち
This feeling won't stop
大きな希望と夢抱いて
Holding onto big hopes and dreams
叶わない なんて 言い訳にしないで
Don't make excuses that you can't make them come true
何気ない 日常に
In the ordinary everyday
ほんとの意味があると言うなら
If you say there's a true meaning to it
わかる時が来ると 信じてたい
I want to believe that the time will come when I understand it
無限の可能性を 飛び越えて
Flying over infinite possibilities
ほんのちょっと
Just a little
くじけそうなんて時は
When I feel like giving up
ハニかんだ その笑顔 見ていたの
I saw your shy smile
ふっとした しぐさ一つ一つに
In your every little gesture
なんでかな? 知らないキモチ
I wonder why I have an unknown feeling
生まれ始めるよ
It's beginning to be born
ひとりじゃないよ Anyday(Anyday)
I'm not alone, any day
太陽の下で
Under the sun
うれしい たのしい あたたかい
Happy, fun and warm
笑顔になるね
It makes me smile
止まらない トキメキは
The palpitations won't stop
大きな世界の真ん中で
In the middle of a big world
夢みたい なんて 口癖にしないで
Don't make a habit of saying it seems like a dream
この広い 青空も
Even this wide blue sky
ホントは変わり続けてるの
Is actually always changing
明日(あす)は どんなことが
What will happen tomorrow?
待っているの?
Are you waiting for it?
Wednesday, Thursday,
Wednesday, Thursday,
Saturday, Tuesday,
Saturday, Tuesday,
Wednesday, Thursday,
Wednesday, Thursday,
Saturday, Tuesday, Monday
Saturday, Tuesday, Monday
Any day, Anyway, どこまでも
Any day, anyway, anywhere
止まらない この気持ち
This feeling won't stop
大きな希望と夢抱いて
Holding onto big hopes and dreams
叶わない なんて 言い訳にしないで
Don't make excuses that you can't make them come true
何気ない 日常に
In the ordinary everyday
ほんとの意味があると言うなら
If you say there's a true meaning to it
わかる時が来ると 信じてたい
I want to believe that the time will come when I understand it
無限の可能性を 飛び越えて
Flying over infinite possibilities
止まらない トキメキは
The palpitations won't stop
大きな世界の真ん中で
In the middle of a big world
この広い 青空も
Even this wide blue sky
ホントは変わり続けてるの
Is actually always changing
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: すやまちえこ, 田代智一
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Yurion
Brasil on the area! Kkk
Esse anime realmente foi legal de ver, Além de não lembrar que a comédia era bastante engraçada ali
Traço bem bonito devo admitir, Mto fofinho
E, Kra...
A razão de estar aqui é pela op!
Op bem bonitinha, Devo adimitir:3
迷探偵イモリ
待ってないで
飛び出そう何て言うから
ひたすらに 走り續けてみたの
ちょっと待って
息切れしそうなんだけど
なんでかな？ 甘い氣持ちが
溢れ出そうなの
穩やかだったEveryday 運命と一緒に
あの日 君が 突然に 現れたから
止まらない この氣持ち
大きな希望と夢抱いて
葉わない なんて 言い譯にしないで
何氣ない 日常に
ほんとの意味があると言うなら
わかる時が來ると 信じてたい
無限の可能性を 飛び越えて
ほんのちょっと
くじけそうなんて時は
ハニかんだ その笑顏 見ていたの
ふっとした じぐさ一つ一つに
なんでかな？ 知らないキモチ
生まれ始めるよ
ひとりじゃないよAnyday
太陽の下で うれしい たのしい
あたたかい 笑顏になるね
止まらない トキメキは
大きな世界の真ん中で
夢みたいなんて 口癖にしないで
この廣い 青空も
ホントは變わり續けてるの
明日は どんなことが 待っているの
無限の可能性を 飛び越えよう
Wednesday,Thursday,Fruday
Saturday,Tuesday,Monday
Any day,Anyway,どこまでも
止まらない この氣持ち
大きな希望と夢抱いて
葉わない なんて 言い譯にしないで
何氣ない 日常に
ほんとの意味があると言うなら
わかる時が來ると 信じてたい
無限の可能性を 飛び越えて
止まらない トキメキは
大きな世界の真ん中で
この廣い 青空も
ホントは變わり續けてるの
ChungYin
Mattenaide tobidasou nante iu kara
Hitazura ni hashiritsu'zukete mita no
Chotto matte ikigire shisou nan dakedo
Nande ka na? amai kimochi ga afuredesou na no
Odayaka na Everyday (Everyday) unmei to issho ni
Ano hi kimi ga totsuzen ni arawareta kara
Tomaranai kono kimochi ookina kibou to yume idaite
Kanawanai nante iiwake ni shinaide
Nanige nai nichijou ni honto no imi ga aru to iu nara
Wakaru toki ga kuru to shinjitetai
Mugen no kanousei wo tobikoete
Honno chotto kujikesou nante toki wa
HANIkanda sono egao mite ita no
Futto shita shigusa hitotsuhitotsu ni
Nande ka na? shiranai KIMOCHI umarehajimeru yo
Hitori ja nai yo Anyday taiyou no shita de
Ureshii tanoshii atatakai egao ni naru ne
Tomaranai TOKIMEKI wa ookina sekai no mannaka de
Yume mitai nante kuchiguse ni shinaide
Kono hiroi aozora mo HONTO wa kawaritsu'zuketeru no
Asu wa donna koto ga matte iru no?
Mugen no kanousei wo tobikoeyou
(Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday
Wednesday, Thursday
Saturday, Tuesday)
Wednesday, Thursday, Friday
Saturday, Tuesday, Monday
Any Day, Anyway dokomademo
Tomaranai kono kimochi ookina kibou to yume idaite
Kanawanai nante iiwake ni shinaide
Nanige nai nichijou ni honto no imi ga aru to iu nara
Wakaru toki ga kuru to shinjitetai
Mugen no kanousei wo tobikoete
(tomaranai TOKIMEKI wa ookina sekai no mannaka de
Kono hiroi aozora mo HONTO wa kawaritsu'zuketeru no)
Minty
I really want a season two on this because I genuinely enjoyed this and so far my favorite anime even though it's a little old
Skit_Monger
Manga strives on dunno why anime ended and that ending isnt cannon
MarcThe Shark
Anime ending is very different from manga but if you feel unsatisfied with no season 2 then just read the manga. Manga is actually pretty good.
SrLaz
same :,3
Minty
Mister Lamp wow I commented this 4 months ago lol
Mister Lamp
well it’s possible cuz the anime didn’t cover all of the manga
Krishna Ch. Kanhar
This is my first anime❤I can't tell in words how much I love Nagasarete Airantou😍. This the best anime ever i have ever watch in my life......If you are a anime lover,definitely you should watch this,belive me you gonna love this anime😍
MarcThe Shark
@Krishna Ch. Kanhar really? damn nice
Krishna Ch. Kanhar
@MarcThe Shark Hey mate, their voice actor is still giving their voices like IKUTO voice actor is currently giving voices to DEMON SLAYER-ZENITSU & MY HERO ACADEMIA-DABI,etc.
Krishna Ch. Kanhar
@MarcThe Shark 😔Ok then I'm going to read manga