absolute love
堂本光一 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ありふれた日々の中で
僕ら惹かれあった
愛の本当の意味も
きっと分からないままに
逢えない時の 孤独さえもいつしか
喜びに変わるの?
ひとりでは 生きられないくらいに
君があふれてるよ
Dear, my everything for you
教えてほしいよ
胸が痛むのは何故?
You are everything to me
君を守りたい
この身が砕け散っても
ケンカをした分いつも
心は寄り添った
「ごめんね」の4文字から
そっと伝わるぬくもり
君に出逢って 僕は強くなったよ
失うものはない
言葉には 出来ないこの気持ちを
愛と呼ぶのだろう
Dear, my everything for you
たとえ離れても
どうか 悲しまないで
You are everything to me
僕はそばにいる
見えない 絆となって...

儚さに 震えても 平気さ
ここにいる ふたりが真実
傷ついてもいい 君と どこまでも
Dear, my everything for you
笑ってほしいよ
揺れる木漏れ日のように
You are everything to me




君を守りたい
この身が砕け散っても

Overall Meaning

The lyrics of "absolute love" by 堂本光一 depict a love that blossomed amidst ordinary days. The singer acknowledges their inability to fully understand the true meaning of love, even as they are drawn to each other. The question arises whether even the loneliness felt during times of separation can eventually transform into joy. The presence of the other person is so overwhelming that the singer cannot imagine living alone. They address their beloved as "Dear, my everything" and express their desire to be taught why their heart aches. The lyrics emphasize the singer's need to protect their love, even if their own well-being is shattered.


The chorus emphasizes the strength of their bond, stating that their hearts always come together, even after arguments. The simple four-letter apology of "ごめんね" (gomennne, meaning "I'm sorry") carries a warmth and comfort that is felt deeply by the singer. The encounter with their beloved has made them stronger, and they believe that there is nothing to lose. The singer ponders whether this indescribable feeling can be called love.


The lyrics continue to express the singer's unwavering presence and support for their beloved, even if they are physically apart. They affirm that even in the face of transience and vulnerability, they are unaffected, as their connection is true. The lyrics suggest that they are willing to endure pain alongside their loved one, no matter the circumstances.


Overall, "absolute love" speaks of a deep and powerful connection between two individuals, acknowledging the complexities and uncertainties of love, but remaining steadfast in their commitment to each other. It showcases the singer's willingness to protect and be there for their beloved, even in the face of challenges and hardships.


Line by Line Meaning

ありふれた日々の中で
In the midst of ordinary days


僕ら惹かれあった
We were drawn to each other


愛の本当の意味も
Even the true meaning of love


きっと分からないままに
Surely, without understanding


逢えない時の 孤独さえもいつしか
Even the loneliness of not being able to meet, eventually


喜びに変わるの?
Will it turn into joy?


ひとりでは 生きられないくらいに
To the extent that I can't live alone


君があふれてるよ
You are overflowing


Dear, my everything for you
Dear, my everything for you


教えてほしいよ
I want you to tell me


胸が痛むのは何故?
Why does my heart ache?


You are everything to me
You are everything to me


君を守りたい
I want to protect you


この身が砕け散っても
Even if this body breaks apart


ケンカをした分いつも
Every time we fight


心は寄り添った
Our hearts come together


「ごめんね」の4文字から
From the four letters of 'I'm sorry'


そっと伝わるぬくもり
A gentle warmth is conveyed


君に出逢って 僕は強くなったよ
Meeting you made me stronger


失うものはない
There is nothing to lose


言葉には 出来ないこの気持ちを
This feeling that cannot be expressed in words


愛と呼ぶのだろう
I suppose it is called love


Dear, my everything for you
Dear, my everything for you


たとえ離れても
Even if we are separated


どうか 悲しまないで
Please don't be sad


You are everything to me
You are everything to me


僕はそばにいる
I am by your side


見えない 絆となって...
Becoming an invisible bond...


儚さに 震えても 平気さ
Even if we tremble in transience, it's alright


ここにいる ふたりが真実
Here, the two of us are the truth


傷ついてもいい 君と どこまでも
It's okay to get hurt, with you, anywhere


Dear, my everything for you
Dear, my everything for you


笑ってほしいよ
I want you to smile


揺れる木漏れ日のように
Like the swaying sunlight through the trees


You are everything to me
You are everything to me


君を守りたい
I want to protect you


この身が砕け散っても
Even if this body breaks apart




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 堀江里沙

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-gu5vz4pu9j

先月ライブに行ってきました、凄くよかったです、この曲が聴いたらいつも泣いてしまいます、上手に唄っていますね、声もいいですね、これからも沢山聞かせて下さい

@user-xf4vu5hq7c

素朴な声でとてもじょうずですね🎵あなたの声好きです🎵

@pearlpearl4263

👑王子かと思った😲😉👍

@koichidomotomirrorkd6059

堂本光一君のBPMコンサート事務局行きましたアルバムDVDCD発売日あります 8回試聴回数聴いてます

@user-sj6if8fn2i

光一の曲で、iを歌って欲しいです!めっちゃ良い曲なので!

@user-ik7fi1fg1b

藤田梨奈様
こんな昔の歌ってみたまでご覧いただき有難うございます!またコメントをいただくことができ、とても光栄です。

ちなみに、リクエストいただいた「i」ですが、薄荷キャンディーに収録されている曲で合ってますか…?
「好きな曲はめちゃ好き!そればっかり!」みたいなキャラなので、10年以上KinKiファンの割に意外と知識が浅くて…笑

@user-sj6if8fn2i

@@user-ik7fi1fg1b Iは、光一のソロライブで歌われた曲なのでどのCDにも収録されてません!

@silvercode1876

@@user-ik7fi1fg1b 薄荷キャンディーのカップリングで合ってると思います。

@koichidomotomirrorkd6059

BPM 堂本光一君の 声が違うから

More Versions