Sakurako is the daughter of Hayashida Naooya and had studied classical music from a young age. She started vocal training from as a high school freshman. At the age of 17, she auditioned for the role of Riko in the film "Kanojo wa Uso o Aishisugiteru" and was chosen from among 5,000 hopefuls despite having no prior acting experience. She was awarded the Komori Kazuko New Actress award at the 23rd Japan Film Critics Award. In the film she fronts a band called MUSH & Co. and debuting as a singer at the same time.
Loosely translated from Wiki: http://ja.wikipedia.org/wiki/大原櫻子
サンキュー。
大原櫻子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
君に出会えてよかった
こんな私だけどヨロシクね
宇宙で一番好きだよ
このごろずっと ユウウツだったんだ
でもそんなとき 君の笑顔で
何かが変わった気がするよ
でもそんな君も きっとどこかで
夢に向かって走っている
離れていても 並んでいても
ちゃんと繋がっている
感謝の気持ち 信じる気持ち
見えないパワー感じているよ
つたえたいよ 大きなサンキュー
君に出会えてよかった
こんな私だけどヨロシクね
宇宙で一番好きだよ
つたえようよ 確かなサンキュー
最強の魔法の言葉
それはシアワセの種なんだ
君に届けこのサンキュー
名も無き言葉に 負けそうになるんだ
でもそんなとき 君のその声が
そっと背中押してくれるんだ
普通に生きるって いちばん難しい
でもどんなときも 君と一緒なら
乗り越えられそうな気がするよ
眠れぬ夜も まぶしい朝も
本当は繋がっている
出会えた奇跡 生まれた奇跡
とびきりのパワー君に送るよ 今
つたえたいよ 大きなサンキュー
回り道してよかった
小さな花でも咲かせよう
同じ空見ていようよ
つたえようよ 確かなサンキュー
最強の魔法の言葉
それはシアワセの種なんだ
君に届けこのサンキュー
繋いだ手に送るよサンキュー
しっかり受け止めてね
こんな私だけど大好きだよ
君に届けこのサンキュー
The song "サンキュー" (Thank You) by 大原櫻子 is an expression of gratitude towards someone who has had a positive impact on the singer's life. The lyrics convey a sense of appreciation for the person's presence and the happiness they bring, despite the singer feeling down and depressed at times. The singer acknowledges that even the greatest superheroes cannot compare to the person who has become so important to them. The lyrics also express the belief that even when separated, the connection and gratitude between the singer and this person remain strong. The singer resolves to express their heartfelt gratitude and love, through the simple yet powerful words of "thank you."
The lyrics are full of positive energy and convey a sense of hope, even in difficult times. The song highlights the importance of appreciating the people in our lives, and the power of expressing gratitude. The use of the metaphor of sending a "thank you" as a seed of happiness also adds depth and meaning to the lyrics, emphasizing the idea that expressing gratitude has long-lasting effects.
Line by Line Meaning
つたえたいよ 大きなサンキュー
I want to express my big thank you
君に出会えてよかった
I'm grateful for meeting you
こんな私だけどヨロシクね
I'm not perfect, but please take care of me
宇宙で一番好きだよ
You are the one I love the most in the universe
このごろずっと ユウウツだったんだ
Lately, I've been feeling depressed all the time
でもそんなとき 君の笑顔で
But at those times, your smile
何かが変わった気がするよ
makes me feel like something has changed
どんなヒーローも 君にはかなわない
No hero can compare to you
でもそんな君も きっとどこかで
But surely, somewhere
夢に向かって走っている
You are running towards your dreams
離れていても 並んでいても
Whether we are apart or together
ちゃんと繋がっている
We are properly connected
感謝の気持ち 信じる気持ち
I feel grateful, I believe
見えないパワー感じているよ
I feel an invisible power
つたえようよ 確かなサンキュー
Let's convey a certain thank you
最強の魔法の言葉
The most powerful magic words
それはシアワセの種なんだ
It's the seed of happiness
君に届けこのサンキュー
I'll send this thank you to you
名も無き言葉に 負けそうになるんだ
I feel like I'm about to lose to nameless words
でもそんなとき 君のその声が
But your voice at those times
そっと背中押してくれるんだ
gently pushes me from behind
普通に生きるって いちばん難しい
Living normally is the hardest thing to do
でもどんなときも 君と一緒なら
But if I'm with you at all times
乗り越えられそうな気がするよ
I feel like I can overcome anything
眠れぬ夜も まぶしい朝も
On sleepless nights and early bright mornings
本当は繋がっている
We are actually connected
出会えた奇跡 生まれた奇跡
The miracle of meeting, the miracle of being born
とびきりのパワー君に送るよ
I'll send you my greatest power
回り道してよかった
I'm glad we took the long way around
小さな花でも咲かせよう
Let's make even small flowers bloom
同じ空見ていようよ
Let's look at the same sky
繋いだ手に送るよサンキュー
I'll send a thank you with our joined hands
しっかり受け止めてね
Please catch it firmly
こんな私だけど大好きだよ
I may be like this, but I love you
君に届けこのサンキュー
I'll send this thank you to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 亀田誠治
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@imayano9051
つたえたいよ 大きなサンキュー
君に出会えてよかった
こんな私だけどヨロシクね
宇宙で一番好きだよ
このごろずっと ユウウツだったんだ
でもそんなとき 君の笑顔で
何かが変わった気がするよ
どんなヒーローも 君にはかなわない
でもそんな君も きっとどこかで
夢に向かって走っている
離れていても 並んでいても
ちゃんと繋がっている
感謝の気持ち 信じる気持ち
見えないパワー感じているよ
つたえたいよ 大きなサンキュー
君に出会えてよかった
こんな私だけどヨロシクね
宇宙で一番好きだよ
つたえようよ 確かなサンキュー
最強の魔法の言葉
それはシアワセの種なんだ
君に届けこのサンキュー
名も無き言葉に 負けそうになるんだ
でもそんなとき 君のその声が
そっと背中押してくれるんだ
普通に生きるって いちばん難しい
でもどんなときも 君と一緒なら
乗り越えられそうな気がするよ
眠れぬ夜も まぶしい朝も
本当は繋がっている
出会えた奇跡 生まれた奇跡
とびきりのパワー君に送るよ 今
つたえたいよ 大きなサンキュー
回り道してよかった
小さな花でも咲かせよう
同じ空見ていようよ
つたえようよ 確かなサンキュー
最強の魔法の言葉
それはシアワセの種なんだ
君に届けこのサンキュー
繋いだ手に送るよサンキュー
しっかり受け止めてね
こんな私だけど大好きだよ
君に届けこのサンキュー
@stars9003
0:03つたえたいよ 大きなサンキュー
君に出会えてよかった
こんな私だけどヨロシクね
宇宙で一番好きだよ
0:32このごろずっと ユウウツだったんだ
でもそんなとき 君の笑顔で
何かが変わった気がするよ
どんなヒーローも 君にはかなわない
でもそんな君も きっとどこかで
夢に向かって走っている
1:03離れていても 並んでいても
ちゃんと繋がっている
感謝の気持ち 信じる気持ち
見えないパワー感じているよ
1:20つたえたいよ 大きなサンキュー
君に出会えてよかった
こんな私だけどヨロシクね
宇宙で一番好きだよ
つたえようよ 確かなサンキュー
最強の魔法の言葉
それはシアワセの種なんだ
君に届けこのサンキュー
2:04名も無き言葉に 負けそうになるんだ
でもそんなとき 君のその声が
そっと背中押してくれるんだ
普通に生きるって いちばん難しい
でもどんなときも 君と一緒なら
乗り越えられそうな気がするよ
2:34眠れぬ夜も まぶしい朝も
本当は繋がっている
出会えた奇跡 生まれた奇跡
とびきりのパワー君に送るよ 今
2:54つたえたいよ 大きなサンキュー
回り道してよかった
小さな花でも咲かせよう
同じ空見ていようよ
つたえようよ 確かなサンキュー
最強の魔法の言葉
それはシアワセの種なんだ
君に届けこのサンキュー
3:24繋いだ手に送るよサンキュー
しっかり受け止めてね
こんな私だけど大好きだよ
君に届けこのサンキュー
@imayano9051
つたえたいよ 大きなサンキュー
君に出会えてよかった
こんな私だけどヨロシクね
宇宙で一番好きだよ
このごろずっと ユウウツだったんだ
でもそんなとき 君の笑顔で
何かが変わった気がするよ
どんなヒーローも 君にはかなわない
でもそんな君も きっとどこかで
夢に向かって走っている
離れていても 並んでいても
ちゃんと繋がっている
感謝の気持ち 信じる気持ち
見えないパワー感じているよ
つたえたいよ 大きなサンキュー
君に出会えてよかった
こんな私だけどヨロシクね
宇宙で一番好きだよ
つたえようよ 確かなサンキュー
最強の魔法の言葉
それはシアワセの種なんだ
君に届けこのサンキュー
名も無き言葉に 負けそうになるんだ
でもそんなとき 君のその声が
そっと背中押してくれるんだ
普通に生きるって いちばん難しい
でもどんなときも 君と一緒なら
乗り越えられそうな気がするよ
眠れぬ夜も まぶしい朝も
本当は繋がっている
出会えた奇跡 生まれた奇跡
とびきりのパワー君に送るよ 今
つたえたいよ 大きなサンキュー
回り道してよかった
小さな花でも咲かせよう
同じ空見ていようよ
つたえようよ 確かなサンキュー
最強の魔法の言葉
それはシアワセの種なんだ
君に届けこのサンキュー
繋いだ手に送るよサンキュー
しっかり受け止めてね
こんな私だけど大好きだよ
君に届けこのサンキュー
@user-xm9tb2sh2e
カーテン開けてギター持ってる櫻子ちゃん出てくるの好きな人いっぱいいるはず！！
@daiki.jp7
最高です！
@user-oq7ee3ei3i
このMV見た時可愛すぎてびっくりしたの覚えてる、、🥺
さくちゃんの可愛さが詰まってて今でも大好き🤍🤍
@pieeen__
懐かしの曲たちが！サンキュー！
@user-cj1mt3ss4c
カノ嘘でさくちゃんが大好きになって、人生で初めてCDを買ったのがこのサンキュー。でした！！今でも本当に大好きな歌🥺🤍´-元気づけられる〜😭✨
@killa2483
人生で初めて買うCDは櫻子ちゃんってずっと決めて買ったのがHAPPYのアルバムでした！あの時のワクワクしてた気持ち忘れません🧡
@ru__n_69
さくちゃんデビュー8周年おめでとう😭😭サンキュー。の後半大好きだから嬉しい😭❤️🔥
@user-id7uy1xh6l
大原櫻子可愛い大好き応援する🎉
@user-tf9lx7fs1k
まじバチくそにかわいい