Sakurako is the daughter of Hayashida Naooya and had studied classical music from a young age. She started vocal training from as a high school freshman. At the age of 17, she auditioned for the role of Riko in the film "Kanojo wa Uso o Aishisugiteru" and was chosen from among 5,000 hopefuls despite having no prior acting experience. She was awarded the Komori Kazuko New Actress award at the 23rd Japan Film Critics Award. In the film she fronts a band called MUSH & Co. and debuting as a singer at the same time.
Loosely translated from Wiki: http://ja.wikipedia.org/wiki/大原櫻子
明日も
大原櫻子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ずっとずっと
Never give up on my dream
今はじけよう
10年後の未来のことなんてわかんないよ
ねえ難しく考えすぎてない?
ちょっとイメージできるよね
ほら少し笑顔になれるよ
こわいものなんて何一つないよ
だから行こうよ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
確かなリズムで今を駆け抜けてゆこう
僕たちは
いつかいつか
きっと大人になっていくんだ
だから今はじけよう
100年後僕たちはまだ生きてるかな
優しい思い出たくさんつくろう
もしも君がいないとしたら
ちょっとダメージ大きいかな
ねえずっと一緒にいようよ
たくさん笑っていたいよ 君となら
だから歌うよ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
真っ赤な夕陽に願いこめたりしてさ
僕たちは
いつかいつか
もっと優しくなっていくんだ
だから今輝こう
なにげないけど
君がそばにいること
そんな毎日が
大切に思えちゃうんだ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
高まる鼓動で夢をつかんでゆこう
僕たちは
いつかいつか
きっと大人になっていくんだ
だから今はじけよう
一緒に行こう 明日も
The song 明日も by 大原櫻子 is about never giving up on your dreams and living every day to the fullest. The song encourages listeners to let loose and enjoy life, regardless of what the future may hold. The opening lines "Tomorrow never knows" and "Never give up on my dream" set the uplifting tone of the song. The lyrics suggest that it is okay to not know what the future may hold, and that we should not spend too much time worrying about it. Instead, focus on what we can control today and embrace life with open arms.
The verse "100年後僕たちはまだ生きてるかな" (Will we still be alive in 100 years?) encourages living in the present moment and creating happy memories. The chorus "僕たちは いつかいつか きっと大人になっていくんだ" (Someday, we will surely become adults) urges listeners to cherish their youth and make the most of their present. The song encourages a positive and optimistic state of mind, and celebrates the joys of life.
Overall, 明日も is a song about living life to the fullest and never giving up on your dreams. It is filled with uplifting messages that encourage listeners to let go of fear and embrace life with open arms. The song encourages living in the present moment and cherishing the people and experiences that make life worthwhile.
Line by Line Meaning
Tomorrow never knows
We never know what tomorrow brings
ずっとずっと
Forever and ever
Never give up on my dream
I will always keep pursuing my dreams
今はじけよう
Let's have fun right now
10年後の未来のことなんてわかんないよ
We don't know what the future will bring 10 years from now
ねえ難しく考えすぎてない?
Hey, aren't you thinking too hard about it?
でもね明日のことなら
But you know, we can imagine what will happen tomorrow
ちょっとイメージできるよね
We can kind of picture it, right?
ほら少し笑顔になれるよ
See? It makes us smile a little
こわいものなんて何一つないよ
There's nothing to be afraid of
だから行こうよ
So, let's go for it!
確かなリズムで今を駆け抜けてゆこう
Let's run through today with a steady rhythm
僕たちはいつかいつかきっと大人になっていくんだ
We will surely become adults someday
だから今はじけよう
That's why we should let loose and have fun now
100年後僕たちはまだ生きてるかな
I wonder if we'll still be alive 100 years from now
優しい思い出たくさんつくろう
Let's create lots of beautiful memories
もしも君がいないとしたら
If you weren't here...
ちょっとダメージ大きいかな
It would be a little devastating
ねえずっと一緒にいようよ
Hey, let's stay together forever
たくさん笑っていたいよ 君となら
I want to laugh a lot, as long as I'm with you
だから歌うよ
So, I'll sing
真っ赤な夕陽に願いこめたりしてさ
Sometimes, we put our wishes in the bright red sunset
もっと優しくなっていくんだ
We will become even kinder
だから今輝こう
So, let's shine now
なにげないけど君がそばにいること
It's nothing special, but just having you by my side
そんな毎日が大切に思えちゃうんだ
Makes every day feel so precious
高まる鼓動で夢をつかんでゆこう
Let's grab our dreams with our hearts racing
一緒に行こう 明日も
Let's go together, tomorrow too
Contributed by Ava Y. Suggest a correction in the comments below.
@sakari118
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
今はじけよう
10年後の未来のことなんてわかんないよ
ねえ難しく考えすぎてない？
でもね明日のことなら
ちょっとイメージできるよね
ほら少し笑顔になれるよ
こわいものなんて何一つないよ
だから行こうよ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
確かなリズムで今を駆け抜けてゆこう
僕たちは
いつかいつか
きっと大人になっていくんだ
だから今はじけよう
100年後僕たちはまだ生きてるかな
優しい思い出たくさんつくろう
もしも君がいないとしたら
ちょっとダメージ大きいかな
ねえずっと一緒にいようよ
たくさん笑っていたいよ 君となら
だから歌うよ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
真っ赤な夕陽に願いこめたりしてさ
僕たちは
いつかいつか
もっと優しくなっていくんだ
だから今輝こう
なにげないけど
君がそばにいること
そんな毎日が
大切に思えちゃうんだ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
高まる鼓動で夢をつかんでゆこう
僕たちは
いつかいつか
きっと大人になっていくんだ
だから今はじけよう
一緒に行こう 明日も
@rizaldifathulbarri2157
Tomorrow never knows
Zutto zutto
Never give up on my dream
Ima hajikeyou
Juu nen go no
Mirai no koto nante
Wakannai yo
Nee muzukashiku
Kangae sugitenai?
Demo ne ashita no koto nara
Chotto IMEEJI dekiru yo ne
Hora sukoshi egao ni nareru yo
Kowai mono nante
Nani hitotsu nai yo
Dakara ikou yo
Tomorrow never knows
Zutto zutto
Never give up on my dream
Tashika na RIZUMU de
Ima wo kakenukete yukou
Bokutachi wa
Itsuka itsuka
Kitto otona ni natteiku nda
Dakara ima hajikeyou
Hyaku nen go bokutachi wa mada
Ikiteru kana
Yasashii omoide
Takusan tsukurou
Moshimo kimi ga
Inai to shitara
Chotto DAMEEJI ookii kana
Nee zutto issho ni iyou yo
Takusan waratteitai yo
Kimi to nara
Dakara utau yo
Tomorrow never knows
Zutto zutto
Never give up on my dream
Makka na yuuhi ni
Negai kometari shite sa
Bokutachi wa
Itsuka itsuka
Motto yasashiku natteiku nda
Dakara ima kagayakou
Nanigenai kedo
Kimi ga soba ni iru koto
Sonna mainichi ga
Taisetsu ni omoechau nda
Tomorrow never knows
Zutto zutto
Never give up on my dream
Takamaru kodou de
Yume wo tsukande yukou
Bokutachi wa
Itsuka itsuka
Kitto otona ni natteiku nda
Dakara ima hajikeyou
Issho ni ikou ashita mo
@skrk_kotono
またいつかこの３人が復活ライブをしてくれることを楽しみに待ってます😭💖
@tomoya992
吉沢亮、この頃からめちゃくちゃカッケェ
@reika7551
10年前大好きだったんだよ。本当に。劇場に5回見にいったんだよ。
@user-fk5ss3oo8b
この2人だったんだ、、！メンズ！！笑
@user-tc6qz6tg5z
なんかオススメに出てきた
懐かし〜😂めっちゃ好きだった！
あの頃毎日、口ずさんでたなー
元気出るわ！
@sakari118
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
今はじけよう
10年後の未来のことなんてわかんないよ
ねえ難しく考えすぎてない？
でもね明日のことなら
ちょっとイメージできるよね
ほら少し笑顔になれるよ
こわいものなんて何一つないよ
だから行こうよ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
確かなリズムで今を駆け抜けてゆこう
僕たちは
いつかいつか
きっと大人になっていくんだ
だから今はじけよう
100年後僕たちはまだ生きてるかな
優しい思い出たくさんつくろう
もしも君がいないとしたら
ちょっとダメージ大きいかな
ねえずっと一緒にいようよ
たくさん笑っていたいよ 君となら
だから歌うよ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
真っ赤な夕陽に願いこめたりしてさ
僕たちは
いつかいつか
もっと優しくなっていくんだ
だから今輝こう
なにげないけど
君がそばにいること
そんな毎日が
大切に思えちゃうんだ
Tomorrow never knows
ずっとずっと
Never give up on my dream
高まる鼓動で夢をつかんでゆこう
僕たちは
いつかいつか
きっと大人になっていくんだ
だから今はじけよう
一緒に行こう 明日も
@user-ej6bm1ep7s
😊
@__latte_
この歌大好き！歌詞も明るくて元気になれる
@__latte_
フルで公開してくれてありがとうございます🙌🏻
@akahanavy
半端ない懐かしい