Sakurako is the daughter of Hayashida Naooya and had studied classical music from a young age. She started vocal training from as a high school freshman. At the age of 17, she auditioned for the role of Riko in the film "Kanojo wa Uso o Aishisugiteru" and was chosen from among 5,000 hopefuls despite having no prior acting experience. She was awarded the Komori Kazuko New Actress award at the 23rd Japan Film Critics Award. In the film she fronts a band called MUSH & Co. and debuting as a singer at the same time.
Loosely translated from Wiki: http://ja.wikipedia.org/wiki/大原櫻子
瞳
大原櫻子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
積み重ねてきた毎日は 君のこと裏切らない
眩しい日差しが 西日にかわってくよ
二度とない青春の瞬間を
照らしているよ 照らしているよ
まっすぐに夢を追いかける
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
誰かを傷つけたり 何かを犠牲にしたり
これでいいのかわからなくなる
そんな時も仲間がいる
今ここは通過点 明日は君を待っている
だからこのステージに立っているのは
一人じゃない 一人じゃない
つまずいたって見失ったって
またはじめればいいんだよ
ありのままの君の姿
いちばん輝いているよ
終わりがあって始まりがあって
心は強くなれるよ
そんな瞬間を駆け抜けていく
明日の自分信じて
今君が見ている景色 聞こえている風の音
その全部が君のこと 応援しているよ 空高く羽ばたけ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ ずっと誇りに思うよ
The song "瞳" by 大原櫻子 is a beautiful tribute to the power of youth and the importance of cherishing the present. The lyrics express the singer's affection for someone special who she believes has not been betrayed by the daily moments they have shared together. The singer admits that there have been moments when they doubted themselves – not sure if hurting someone or sacrificing something is worth it. However, they remind themselves that they have companions who are there to support them, and that today is just a passing point towards a brighter tomorrow. The verses reflect on the fleeting nature of youth and how important it is to cherish every moment, even through tears and laughter, as they are a testament to the strength of character.
The chorus is serene yet emotional, with the singer communicating her love for the person whose eyes she adores. She hopes to treasure and preserve everything she shares with this person, and that the moments they've spent together, whether through good or bad times, are a point of pride for her. She encourages the listener to chase their dreams just as she admires the strength and purpose of the one she loves.
Overall, the song is about appreciation for the present and the people who accompany and support us in our journey. It's about finding courage within oneself to overcome difficulties and emerge stronger. The lyrics capture a kind of innocent hope for the future while acknowledging the fleeting yet invaluable nature of the present.
Line by Line Meaning
最後の1秒まで 集めたこの思い
Every feeling I had, I collected them up until the very last second.
積み重ねてきた毎日は 君のこと裏切らない
The days I've lived so far, they have not betrayed you.
眩しい日差しが 西日にかわってくよ
The bright sunlight changes into the westward sunbeam.
二度とない青春の瞬間を 照らしているよ 照らしているよ
Illuminating those beautiful, irretrievable moments of my youth, illuminating them.
まっすぐに夢を追いかける 君の瞳が大好きだよ
Your eyes that pursue your dreams straight on, I love them.
そんな君と一緒にいれること 今は大切にしたい
I want to cherish that I am with you right now.
涙だって笑顔だって がむしゃらになった証だよ
Tears or smiles, they're proof of your determination.
そんな君と一緒に生きること 僕は誇りに思うよ
Being alive together with you, I feel proud.
誰かを傷つけたり 何かを犠牲にしたり これでいいのかわからなくなる
When it's hard to tell if it's right to hurt someone or sacrifice something.
そんな時も仲間がいる
Even at such times, there are friends.
今ここは通過点 明日は君を待っている
This place is just a stepping stone, tomorrow is waiting for you.
だからこのステージに立っているのは 一人じゃない 一人じゃない
That's why I'm standing on this stage, I'm not alone, I'm not alone.
つまずいたって見失ったって またはじめればいいんだよ
Even if you stumble or lose your way, you can start over again.
ありのままの君の姿 いちばん輝いているよ
Your true self shines the brightest.
終わりがあって始まりがあって 心は強くなれるよ
With every end comes a new beginning, and your heart grows stronger.
そんな瞬間を駆け抜けていく 明日の自分信じて
Running through these moments, believe in your future self.
今君が見ている景色 聞こえている風の音 その全部が君のこと 応援しているよ 空高く羽ばたけ
The scenery you see now, the sound of the wind you hear, all of it is rooting for you. Soar high in the sky.
ずっと誇りに思うよ
I will always feel proud of you.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 亀田誠治, 大原櫻子
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
でいご
【歌詞】
0:24
最後の1秒まで
集めたこの思い
積み重ねてきた毎日は
君のこと裏切らない
眩しい日差しが
西日にかわってくよ
二度とない青春の瞬間(とき)を
照らしているよ 照らしているよ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
誰かを傷つけたり
何かを犠牲にしたり
これでいいのかわからなくなる
そんな時も仲間がいる
今ここは通過点
明日は君を待っている
だからこのステージに立っているのは
一人じゃない 一人じゃない
つまずいたって見失ったって
またはじめればいいんだよ
ありのままの君の姿
いちばん輝いているよ
終わりがあって始まりがあって
心は強くなれるよ
そんな瞬間を駆け抜けていく
明日の自分信じて
今君が見ている景色
聞こえている風の音
その全部が君のこと応援しているよ
空高く羽ばたけ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
ずっと誇りに思うよ
神崎夏実
[自分用 歌詞]
最後の１秒まで
集めたこの思い
積み重ねてきた毎日は
君のこと裏切らない
眩しい日差しが
西日にかわってくよ
二度とない青春の瞬間(とき)を
照らしているよ 照らしているよ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
誰かを傷つけたり
何かを犠牲(ぎせい)にしたり
これでいいのかわからなくなる
そんな時も仲間がいる
今ここは通過点
明日は君を待っている
だからこのステージに立っているのは
一人じゃない 一人じゃない
つまずいたって見失ったって
またはじめればいいんだよ
ありのままの君の姿
いちばん輝いているよ
終わりがあって始まりがあって
心は強くなれるよ
そんな瞬間(とき)を駆け抜けていく
明日の自分信じて
今君が見ている景色
聞こえている風の音
その全部が君のこと応援しているよ
空高く羽ばたけ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
ずっと誇りに思うよ
山梨滉太
歌：大原櫻子
作詞：大原櫻子/亀田誠治
作曲：大原櫻子
最後の1秒まで
集めたこの思い
積み重ねてきた毎日は
君のこと裏切らない
眩しい日差しが
西日にかわってくよ
二度とない青春の瞬間(とき)を
照らしているよ 照らしているよ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
誰かを傷つけたり
何かを犠牲にしたり
これでいいのかわからなくなる
そんな時も仲間がいる
今ここは通過点
明日は君を待っている
だからこのステージに立っているのは
一人じゃない 一人じゃない
つまずいたって見失ったって
またはじめればいいんだよ
ありのままの君の姿
いちばん輝いているよ
終わりがあって始まりがあって
心は強くなれるよ
そんな瞬間を駆け抜けていく
明日の自分信じて
今君が見ている景色
聞こえている風の音
その全部が君のこと応援しているよ
空高く羽ばたけ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
ひさ
懐かしい。
高校一年の時、難しい時期を過ごしていた私は
この曲に救われてサッカーを続けられました。
努力を重ね、私たちの代でトップチームに昇格してからは、試合前に必ず聴くようになっていました。
生で初めて聴いたのはそれから少し経った後ですが、アクチェやEnjoy?ツアーに参戦したのも懐かしい思い出です。
あの頃から多くの変化がありましたが、これからも変わらずファンの皆さんにハッピーを届けてください。
ワンワンクラブ
頑張って精神病院入らずにまた頑張ろうって思えました。
なんか叱咤激励された気がしました。
まったくこの歌手しらんけど元気もらいました。
また、親を裏切るとこでした。
次、入ったら10回目だから危なかったです。
この前出た時二度と戻るもんかと強く決心したのをまた再確認できました。
この歌を通して。
そしてかわいいですね、顔が、この子。
気に入りました
ワンワンクラブ
聞いてて変に悲しい気持ちにならないし、変に明るくならない丁度いい感じで最高ですね。
井実芳仁
この人の声には感情を動かされる。
でいご
【歌詞】
0:24
最後の1秒まで
集めたこの思い
積み重ねてきた毎日は
君のこと裏切らない
眩しい日差しが
西日にかわってくよ
二度とない青春の瞬間(とき)を
照らしているよ 照らしているよ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
誰かを傷つけたり
何かを犠牲にしたり
これでいいのかわからなくなる
そんな時も仲間がいる
今ここは通過点
明日は君を待っている
だからこのステージに立っているのは
一人じゃない 一人じゃない
つまずいたって見失ったって
またはじめればいいんだよ
ありのままの君の姿
いちばん輝いているよ
終わりがあって始まりがあって
心は強くなれるよ
そんな瞬間を駆け抜けていく
明日の自分信じて
今君が見ている景色
聞こえている風の音
その全部が君のこと応援しているよ
空高く羽ばたけ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
ずっと誇りに思うよ
R.A.B CHANNEL
Thank you so much for the full MV. I really love this song so much, and i use this song for my ringtone since 2 years ago.
I really love the lyrics and your voice in this song. What a perfect match.
神崎夏実
[自分用 歌詞]
最後の１秒まで
集めたこの思い
積み重ねてきた毎日は
君のこと裏切らない
眩しい日差しが
西日にかわってくよ
二度とない青春の瞬間(とき)を
照らしているよ 照らしているよ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
誰かを傷つけたり
何かを犠牲(ぎせい)にしたり
これでいいのかわからなくなる
そんな時も仲間がいる
今ここは通過点
明日は君を待っている
だからこのステージに立っているのは
一人じゃない 一人じゃない
つまずいたって見失ったって
またはじめればいいんだよ
ありのままの君の姿
いちばん輝いているよ
終わりがあって始まりがあって
心は強くなれるよ
そんな瞬間(とき)を駆け抜けていく
明日の自分信じて
今君が見ている景色
聞こえている風の音
その全部が君のこと応援しているよ
空高く羽ばたけ
まっすぐに夢を追いかける
君の瞳が大好きだよ
そんな君と一緒にいれること
今は大切にしたい
涙だって笑顔だって
がむしゃらになった証だよ
そんな君と一緒に生きること
僕は誇りに思うよ
ずっと誇りに思うよ
征哉 石倉
凄いな全部歌詞丸写ししてる
大原櫻子の瞳を
英語英語
歌詞あざっす
Mikimazzu
Amo esta canción 😍gracias por ponerlo completo el video ❤❤
てらだまい
みなな😊
てらだまい
😊