Happy Days
大塚愛 (Ai Otsuka) Lyrics

Tatoeba anata ga ite atashi wa yasashiku nareru toka
For example, if you were here, maybe I could become kinder

Atashi ga ite anata ga ite genki ni nareru toka
If I were here and you were here too, maybe we could both become happier

Tatoeba ganbattetara DOJI wo fundari shite
If, for example, I tried really hard and failed

Atama nadenade toka karaka waretari toka
I could laugh it off, or pat my head and think about it

Omowazu soto ni detaku natte
Without thinking, I start to look outside

Mae ni mo dondon susumete
And I keep advancing forward, little by little

Kao ga niyake sou ni naru no
My face starts to shine with excitement

Koraete... suki kamo
I try to hold it back... but I still like it

Happy Days Happy Days
Happy days, happy days

Anata to futari de
Together, just the two of us

Te wo tsunaide iru
Holding hands

Omoide ga todoku you na
So that these moments become cherished memories

Yume wo mita yo... yume kai!!
I had a dream... a dream come true!!

Tatoeba kidzukeba kokoro wo yuruseru nakama ga itari shite
For example, I realize that I have friends who can heal my heart

Nanto naku yoyuu wo moteru you na yasashiku nareru toka
And somehown, I gain the courage to become kinder

Tatoeba ganbattetara minna mimamotte kuretari toka
If, for example, I tried my best, everyone would watch over me

Tsurasa mo namida mo kawatte yuku SHUNKAN
And in a moment, my pain and tears start to change

Omowazu onaka ga suite kita
Without realizing it, my stomach starts to grumble

Hanauta mo dondon kanaderu
I start to hum a merry tune

Sora ga kirei da to omoeru
And I think to myself that the sky is so beautiful

LaLaLa... ii kamo
Lalala... it's nice, isn't it?

Donna koto demo kitto
No matter what happens, surely

Dekiru you na ki ga suru
I feel like I can do it

Uta wo utatte irareru you na
I can keep singing, just like this

Shiawase ga hoshii naa
I want to be happy

Hoshi ga ippai no yoru
A night full of stars

Machiawase basho de
At our usual meeting spot

Atashi wa DOKIDOKI no aji
I have a taste of excitement

Anata wa ushiro ni ita
You were behind me