大杉久美子(Kumiko Ōsugi) is a female Anison artist,born July 1951 in Tokyo Prefe… Read Full Bio ↴大杉久美子(Kumiko Ōsugi) is a female Anison artist,born July 1951 in Tokyo Prefecture(東京都) . In 1969, she started her career for singing the theme of アタック No. 1(Attack No. 1, a story for volleyball game). She is famous for vocal contributions to anime such as 母をたずねて三千里(3000 Leagues in Search of Mother),オズの魔法使い(Oz no Mahōtsukai),ドラえもん(Doraemon).

ポールの冒険
大杉久美子 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

飛んでる魚のへんてこりんな世界
ものいうきのこの
へんてこりんな世界
大人は誰も信じちゃくれない
へんてこりんな世界にとびこもう
僕のニーナをすくいだすまで
ふたりでなかよくかえる日まで
ふしぎなとびらくぐりぬけ

ゆくぞドッペと戦い続けるぞ

おもちゃが生きてる
へんてこりんな世界
トランプも生きてる
へんてこりんな世界
大人は誰もゆめにもしらない
へんてこりんな世界をたずねよう
僕のニーナがそこにいるから
僕をまってて泣いているから
パックンのひとみひかっておくれ
ゆくぞドッペと戦い続けるぞ

やりの雨のふる
へんてこりんな世界
火を吐く竜のへんてこりんな世界
大人は誰もみつけだせない
へんてこりんな世界につきすすめ
僕をニーナがよんでいるから
僕を信じてまっているから

メソメソせずにどこまでだって
ゆくぞドッペと戦い続けるぞ

Overall Meaning

The song "ポールの冒険" by 大杉久美子コロムビアゆりかご会 is a piece about a whimsical adventure in a strange world. The lyrics describe a place where fish fly and toys come to life, a world that no adult believes in. The singer of the song resolves to enter this strange world, to save his Nina and return home with her. The lyrics express a belief in the power of imagination and the innocence and resilience of childhood.

The song tells a story of a quest, a journey through the unknown. The singer, with the help of his companion, Doppé, battles against fantastical creatures like dragons in a world where rain falls in arrows. The experience is surreal and dreamlike but the singer's determination and love for his Nina never wane. Ultimately, the journey becomes a symbol of courage and friendship, a call to trust one's sense of adventure and seek the unknown.

In conclusion, "ポールの冒険" is a beautiful piece that celebrates the childlike spirit of wonder, imagination and adventure, that we often lose as we grow older. The lyrics are deeply evocative and inspire the listener to embrace the unknown and look for the beauty in it.

Line by Line Meaning

飛んでる魚のへんてこりんな世界
This strange world is like a world of flying fish.

ものいうきのこのへんてこりんな世界
This strange world is like a world of talking mushrooms.

大人は誰も信じちゃくれない
No adults believe.

へんてこりんな世界にとびこもう
Let's jump into this strange world.

僕のニーナをすくいだすまで
Until I rescue my Nina.

ふたりでなかよくかえる日まで
Until the day we both return home together.

ふしぎなとびらくぐりぬけ
Pass through the mysterious door.

ゆくぞドッペと戦い続けるぞ
Let's go, continue fighting with Doppo.

おもちゃが生きてる
Toys are alive.

トランプも生きてる
Cards are alive.

大人は誰もゆめにもしらない
No adults know about dreams.