I Love You So
大橋純子 Lyrics


Nigiyakana gekijō zawameku robī
A bustling theater, a noisy lobby

Yokogiru kowashi i kao
Familiar faces pass me by

Tokei ito iriguchi o kōgo ni mite wa
Looking between the clock and the entrance

Dareka o matte iru no ne
Waiting for somebody

Furimuite kigatsuite
Turning around I realize

Imademo, I love you so
Still, I love you so

Mōichido chansu o ataete
Please give me another chance

Kon'ya no konsāto anata ni aeru
I'm meeting you at tonight's concert

Yūkiwodashite kitanoni
Even though I brought along some courage

Suikake no tabako mo hai ni naru dake
I'm just smoking a cigarette, the tobacco turning to ash

Shisen wa anata o ou no
Gazing after you

Furimuite kigatsuite
Turning around I realize

Kii te yo, I need you so
Listen, I need you so

Omokage ga ima mo tsukimatō
You're still on my mind

Kake daseba soto wa ame
If I run out into the rain

Kono mama ja kaerenai. Oh.
It won't be to go home

Kakeyotte dakishimete
I'll run to you and hug you tight

Kii te yo, I need you so
Listen, I need you so

Kokorokara anatagahoshī no
With all my heart, I want you

Furimuite kigatsuite
Turning around I realize

Imademo, I love you so
Still, I love you so

Mōichido chansu o ataete
Please give me another chance

Writer(s): 佐藤 健

Contributed by Arianna V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on specific lyrics, highlight them
Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

M Mazzoni

Lyrics
Nigiyakana gekijō zawameku robī
A bustling theater, a noisy lobby
Yokogiru kowashi i kao
Familiar faces pass me by
Tokei ito iriguchi o kōgo ni mite wa
Looking between the clock and the entrance
Dareka o matte iru no ne
Waiting for somebody
Furimuite kigatsuite
Turning around I realize
Imademo, I love you so
Still, I love you so
Mōichido chansu o ataete
Please give me another chance
Kon'ya no konsāto anata ni aeru
I'm meeting you at tonight's concert
Yūkiwodashite kitanoni
Even though I brought along some courage
Suikake no tabako mo hai ni naru dake
I'm just smoking a cigarette, the tobacco turning to ash
Shisen wa anata o ou no
Gazing after you
Furimuite kigatsuite
Turning around I realize
Kii te yo, I need you so
Listen, I need you so
Omokage ga ima mo tsukimatō
You're still on my mind
Kake daseba soto wa ame
If I run out into the rain
Kono mama ja kaerenai. Oh.
It won't be to go home
Kakeyotte dakishimete
I'll run to you and hug you tight
Kii te yo, I need you so
Listen, I need you so
Kokorokara anatagahoshī no
With all my heart, I want you
Furimuite kigatsuite
Turning around I realize
Imademo, I love you so
Still, I love you so
Mōichido chansu o ataete
Please give me another chance



X

If you like this song, its genre is “City Pop”. City Pop is a genre of music originating in the coffee bars of early 1970s Japan, and comprised of J-pop, Techno, Soul, Disco, Polynesian, Jazz Fusion, Funk and R&B. From 1976 to late 1991, City Pop was the mainstream music genre in Japan. It is basically 70s and 80s J-pop in short, and continues to influence J-pop to this day.

In 1992, the Kawaii movement altered City Pop into cutesier songs, introducing genres like Nightcore and making the sound of J-pop very anime-inspired. But since the 2010s, City Pop has made a large comeback in the Japanese mainstream, and has altered the sound of J-pop once again.

Some great City Pop songs to listen to (after listening to this song) include;

Anri- Lady Sunshine
Anri- Last Summer Whisper
Taeko Onuki- Sunshower (Summer Connection)
Taeko Onuki- 4AM
Cindy- Destiny
Meiko Nakahara- Fantasy
Junko Yagami- Bay City
Mariya Takeuchi- Plastic Love
Junko Ohashi- Telephone Number
Kaoru Akimoto- Dress Down
Casiopea- Midnight Rendezvous (Live 1982)
Tatsuro Yamashita- Funky Flushin’

If you want any more songs or don't like the songs I have given you, feel free to ask me for some more 😁



s7rugg1es

On this lively stage
In this buzzing lobby
The side of a face I knew long ago
Looking at the time and the entrance
You're waiting for someone

Turning around
Noticing
Even now I love you so
Give me just one more chance

At tonight's concert
I can meet you again
And even though I mustered my courage
There's only ashes left of my cigarette
My eyes still searching for you

Turning around
Noticing
Listen! I love you so
Now our faces meet

I chased you, outside was rain
But I can't go home like this

Running up to you
Holding you close
Listen! I love you so
My heart only wants you

Turning around
Noticing
Even now I love you so
Give me just one more chance
(translated by me - message me any requests)



All comments from YouTube:

Justin Hardin

That summer in Japan I never had.

Dorian Valadez

Pretty much like a summer in Southern Mexico

l5e2n9

Right in the feels

In9899

Cancer repetitive comments

NaN

Yes

brady parisien

That summer in Japan I wish I had.
To participate in this fad.
This music oh so grand.
Soothes my soul steadied my hand.
Makes me whole, makes me wish I was in Japan.

59 More Replies...

Law Licht

Japanese 80's funky city pop:
Killer beat
Groovy bass line
Lit sax solo
Soulful Vocal

MC

Fr japanese funk hits different, especially at night

zyfhami

@Severketor Skeleton
At

Viscount Rainbows🌈🦄

The ingredients to melt my heart

More Comments

More Videos