Birthdate: April 26, 1956
Died: November 9. 2023 … Read Full Bio ↴大橋純子 (Ohashi Junko)
Birthdate: April 26, 1956
Died: November 9. 2023 (aged 73)
Birthplace: Yubari, Hokkaido Prefecture
Blood Type: A
Ohashi got her start in music when she joined a band while she was at Hokkaido University.
Inspired by such artists like Sergio Mendes & Brazil '66 and Janice Joplin, Ohashi hoped to add soulful singing to her music. She later became a DJ at a local radio station before having a part-time job at the Yamada Headquarters in Tokyo.
There, she auditioned for a chance to release music and won a record deal.
In 1974, Ohashi made her debut with the album Feeling Now and the single "Kagi wa Kaeshite". Her second album, Paper Moon, helped to gain Ohashi some popularity. But it wasn't till 1977 with the single "Simple Love" that Ohashi gained a smash hit. Throughout the late 70s and 80s, a couple of her singles also became big hits.
LOVE LOVE LOVE
大橋純子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
すっごくすごく好きなこと
ただ 伝えたいだけなのに
ルルルルル
うまく 言えないんだろう...
ねぇ せめて 夢で会いたいと願う
夜に限って いちども ルルルルル
出てきてはくれないね
愛してる と言うだけで
ルルルルル
涙が 出ちゃうんだろう...
ふたり出会った日が
少しずつ思い出になっても
愛してる 愛してる ルルルルルル
ねぇ どうして
涙が 出ちゃうんだろう...
涙が 出ちゃうんだろう...
(LOVE LOVE 愛を叫ぼう
愛を呼ぼう)
These lyrics from the song "LOVE LOVE LOVE" by 大橋純子 (Junco Ohhashi) express the feelings of someone who is deeply in love but struggles to express it verbally. The singer wonders why it is so difficult to convey their intense love for someone. They wish to simply convey their feelings and hope that their loved one will understand, but find themselves unable to articulate it properly. The repeated lines of "ルルルルル" may symbolize the frustration and longing the singer feels as they fumble for the right words.
The singer then expresses their desire to meet their loved one in a dream. They yearn for a moment of connection, especially at night, but feel disappointed when their loved one never appears. The lyrics convey a sense of longing and frustration at the inability to communicate effectively with the person they deeply love.
Overall, the lyrics capture the struggle of trying to convey deep affection and the frustration that comes when words fail to express those emotions fully. They highlight the vulnerability and desire for connection that often accompanies intense love.
Line by Line Meaning
ねぇ どうして
Hey, why
すっごくすごく好きなこと
is it that I have such an overwhelming love
ただ 伝えたいだけなのに
that I just want to convey
ルルルルル
but no matter how hard I try
うまく 言えないんだろう...
I can't express it well...
ねぇ せめて 夢で会いたいと願う
Hey, at least I wish to meet in dreams
夜に限って いちども ルルルルル
But you never come out, especially at night
出てきてはくれないね
You never come out
ねぇ どうして すごく愛してる人に
Hey, why is it that to the person I love so much
愛してる と言うだけで
just saying 'I love you'
ルルルルル
tears start flowing
涙が 出ちゃうんだろう...
I wonder why tears start flowing...
ふたり出会った日が
The day we met
少しずつ思い出になっても
Even if it becomes a memory bit by bit
愛してる 愛してる ルルルルルル
I love you, I love you, teardrops keep falling
ねぇ どうして
Hey, why
涙が 出ちゃうんだろう...
I wonder why tears start flowing...
涙が 出ちゃうんだろう...
I wonder why tears start flowing...
(LOVE LOVE 愛を叫ぼう
(LOVE LOVE, let's shout out our love
愛を呼ぼう)
Let's call out for love)
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Miwa Yoshida, Masato Nakamura
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind