東京アンナ
大津美子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
銀座の夜を ひらく薔薇
ああ 誰か呼ぶ 舞姫の
その名はアンナ 東京アンナ
噂のアンナ
柔(やわ)らな肌を 黒髪に
ああ 誰ゆえに 情熱の
その名はアンナ 東京アンナ
妖(あや)しきアンナ
重ねる酒の 激しさは
耐(こら)えた恋の しわざやら
ああ 誰が知ろ くずれ咲く
その名はアンナ 東京アンナ
吐息のアンナ
The lyrics to 大津美子's 東京アンナ describe a woman named Anna, who is a dancer or entertainer in Tokyo's Ginza district. She is someone who is well-known and highly talked about among everyone, with references to her being a "舞姫" or dance goddess and also having a mysterious and alluring presence ("妖しきアンナ"). The description of her physical appearance is also included, with a focus on her soft skin and flowing gaze.
The lyrics also allude to the fact that Anna has experienced some deep emotions and struggles, with references to enduring a passionate and tumultuous love ("耐えた恋の しわざやら") and having a heart that is full of sighs ("吐息のアンナ"). Overall, the song seems to be an ode to not only Anna as a person, but also to the larger context of Tokyo's nightlife and the allure it has for people.
Line by Line Meaning
ライトの虹を 踏みながら
While walking on the rainbow of lights
銀座の夜を ひらく薔薇
Opening roses in the night of Ginza
ああ 誰か呼ぶ 舞姫の
Oh, the dancing girl who someone calls
その名はアンナ 東京アンナ
Her name is Anna, Tokyo Anna
噂のアンナ
The rumored Anna
柔(やわ)らな肌を 黒髪に
With soft skin, and black hair
隠せど甘き 流し瞳(め)よ
Her sweet, flowing eyes hidden
ああ 誰ゆえに 情熱の
Oh, the reason for her passion
その名はアンナ 東京アンナ
Her name is Anna, Tokyo Anna
妖(あや)しきアンナ
The bewitching Anna
重ねる酒の 激しさは
The intensity of the stacked alcohol
耐(こら)えた恋の しわざやら
The act of enduring love
ああ 誰が知ろ くずれ咲く
Oh, who knows how it will bloom and fall apart
その名はアンナ 東京アンナ
Her name is Anna, Tokyo Anna
吐息のアンナ
The Anna of sighs
Writer(s): 渡久地 政信, 藤間 哲郎, 藤間 哲郎, 渡久地 政信
Contributed by Jordan B. Suggest a correction in the comments below.
笛吹童子
タイトル:東京アンナ
歌手:大津美子
作詞:藤間哲郎
作曲:渡久地政信
一、ライトの虹を 踏みながら
銀座の夜を ひらく薔薇
ああ 誰か呼ぶ 舞姫の
その名はアンナ 東京アンナ
噂のアンナ
二、柔らな肌を 黒髪に
隠せど甘き 流し瞳よ
ああ 誰ゆえに 情熱の
その名はアンナ 東京アンナ
妖しきアンナ
三、重ねる酒の 激しさは
耐えた恋の しわざやら
ああ 誰が知ろ くずれ咲く
その名はアンナ 東京アンナ
吐息のアンナ
小川利勝
リアルタイムでよく聞きました。ラジオでよく流れていました！いい歌ですね！
佐藤agent_m
いいリズム
田中賢司
素晴らしい 大好きな歌です。
市川良三
最高です❗懐かしい❗
スマイル
タンゴ調🎵で好きな曲です。😃
金澤睦夫
妻の好きな歌でした
懐かしい。
藤樹邦彦
大津美子さんは銀座の蝶という歌もうたっている。このアンナとは銀座の蝶の一人なのか。それとも舞姫とあるように踊りが得意の別人なのか。聴くたびに考えてしまう・
勝彦島田
本当に実力のある素晴らしい歌手ですね。現在確か御年８１歳になられたはずですが未だ声量はほとんど衰えることを知らずむかしのままのような気がいたしておりますが…
土谷孝幸
母親が、良く歌ってました。
ローゼンホーマ
ラジオ日本タブレット純の番組のプレイリストにあったので聴いてみました！この曲は何年かに一度ラジオ番組で聴きますね