Also known as: オーイシマサヨシ (O-Ishi Mas… Read Full Bio ↴Alternative Romanji: Oishi Masayoshi
Also known as: オーイシマサヨシ (O-Ishi Masayoshi)
Blood type: A
Hometown: Uwajima City, Ehime Prefecture, Japan
Attended: Kobe University of Commerce (now the University of Hyogo)
Current residence: Kobe City, Hyogo Prefecture, Japan
Japanese singer-songwriter-musician, he is the lead vocal and plays guitar for Sound Schedule, also known as サウスケ (Sausuke), a three-piece J-pop/rock/jazz band. Formed in March 1999 the trio disbanded once in 2006 - at which point Masayoshi Ooishi started a solo career debuting in 2008 - but went on to reform again in 2011.
ファイヤー!
大石昌良 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
退屈な歌でごまかしたくない
根拠はない 地図もない
ただ君となら浮かぶ 騒がしい未来
日々に喝采を 常に感動を 宵闇に大いなる冒険を
行こう 行こう 光を灯せ ファイヤー！
まるで飼い馴らされてくモンスター
雁字搦め 遠吠えのパッション
誰も彼も白い目で聞き流す
こんなもんじゃないぜ ベイベー
僕は死んでない
踊り狂え Are you Ready？
君の番さ さあ いま火をつけろ
ファイヤー！ いまファイヤー！ いまファイヤー！ ウオッオオオッオー！
ファイヤー！ いまファイヤー！ いまファイヤー！ ウオッオオオッオー！
ヘイ！ 灯せ 僕たちのファイヤー！
鎖につながれたまま
笑い者にされるマイノリティ
嫌気がさして荒ぶり出す
誰も彼も振り切って叫び出す
なんてことはないぜ ベイベー
間違っちゃいない
思い出して Are you Ready？
君の居場所は いまここにある
ファイヤー！ いまファイヤー！ いまファイヤー！ ウオッオオオッオー！
ファイヤー！ いまファイヤー！ いまファイヤー！
君を縛るその「日常」ってやつは 今ごろ地球の裏側
ミラーボールがくるり回れば 夜はまだまだこれから続いてくぜ
心配なんてしないで ベイベー
朝はまだ来ない
踊り明かせ Are you Ready？
君の番さ さあ いま火をつけろ
ファイヤー！ いまファイヤー！ いまファイヤー！ ウオッオオオッオー！
ファイヤー！ いまファイヤー！ いまファイヤー！ ウオッオオオッオー！
ヘイ！ 灯せ 僕たちのファイヤー！
灯せ 僕たちのファイヤー！
The lyrics to 大石昌良's song ファイヤー! express a desire to escape from the mundane and monotonous routine and go on a wild adventure full of excitement with the one you love. The singer declares that there is no other world he wishes to see than the one he would see with his partner. He doesn't want to hide behind boring songs and instead wants to embark on a journey into an unknown future with his beloved. The two would face wild adventures each night and be applauded and amazed during the day. The singer advises the partner to remember their place and be ready to light the fire with him, disregarding the societal norms and expectations that hold them back.
The chorus is filled with a lot of energy and passion, urging the listeners to light their fire and let it burn bright. It describes the feeling of being tied down and laughed at for being a minority, and the sense of rebellion that comes with breaking free from society's chains. The song tells the listener not to worry about tomorrow, as only the present moment matters, and to dance and party all night.
Overall, ファイヤー! is a song about passion, adventure, and love. It encourages the listener to break free from the monotony of daily life, embrace their passions and explore an unknown future with their loved one.
Line by Line Meaning
君と見たい世界はこれしかない
The only world I desire to explore is the one I can see with you by my side.
退屈な歌でごまかしたくない
I don't want to cover up the boredom with a lackluster song.
根拠はない 地図もない
We have no foundation or map to guide us.
ただ君となら浮かぶ 騒がしい未来
As long as I'm with you, a lively future awaits us.
日々に喝采を 常に感動を 宵闇に大いなる冒険を
Let's seek applause and excitement every day, and embark on great adventures in the quiet of the night.
行こう 行こう 光を灯せ ファイヤー！
Let's go, let's go, light up the fire with our radiance!
まるで飼い馴らされてくモンスター
We are like domesticated monsters.
雁字搦め 遠吠えのパッション
Our passion is like a pent-up howl.
街行く人は背を向け出す 誰も彼も白い目で聞き流す
Passersby turn their backs and ignore us with disdain.
こんなもんじゃないぜ ベイベー 僕は死んでない
This is not the end, baby. I'm not dead yet.
踊り狂え Are you Ready？ 君の番さ さあ いま火をつけろ
Dance wildly, are you ready? It's your turn, now light the fire.
ファイヤー！ いまファイヤー！ いまファイヤー！ ウオッオオオッオー！
Fire! Right now, fire! Right now, fire! Woohoo!
ヘイ！ 灯せ 僕たちのファイヤー！
Hey! Light up our fire!
鎖につながれたまま 笑い者にされるマイノリティ
We're a minority that's still bound in chains and mocked as fools.
嫌気がさして荒ぶり出す 誰も彼も振り切って叫び出す
Disgusted and restless, we shout louder and push everyone else aside.
なんてことはないぜ ベイベー 間違っちゃいない
It's nothing, baby. We're not wrong.
思い出して Are you Ready？ 君の居場所は いまここにある
Remember, are you ready? Your place is here, right now.
君を縛るその「日常」ってやつは 今ごろ地球の裏側
That thing called your 'everyday life' that holds you back is on the other side of the earth by now.
ミラーボールがくるり回れば 夜はまだまだこれから続いてくぜ
If the mirror ball revolves, the night will continue on and on.
心配なんてしないで ベイベー 朝はまだ来ない
Don't worry, baby. Morning hasn't arrived yet.
踊り明かせ Are you Ready？ 君の番さ さあ いま火をつけろ
Dance until dawn, are you ready? It's your turn, now light the fire.
ヘイ！ 灯せ 僕たちのファイヤー！
Hey! Light up our fire!
灯せ 僕たちのファイヤー！
Light up our fire!
Contributed by Layla I. Suggest a correction in the comments below.
まり
神です…ほんとに
なんだこの手の動き！！
年いっても、未だ声も衰えず…
マジでもっと栄光の光を浴びるべき人だと…
サウンドスケジュール時代
Mステに初登場してから
魅せられています！
やっばり、この人は凄かった
ほんとに天才
るは
ギターだけとは思えない音の重圧感ほんとすごい
1357 KAPO
メロディーが所謂トップアーティストの曲に匹敵するキャッチーさや中毒性があるだけでもとんでもなくすごいのですが、兎にも角にも歌もギターも上手すぎる、だけでは物足りず、弾き語りまでこのレベルだともはやひとつ頭抜けてるなんてレベルではないのですが、個人的には大袈裟ではなく紅白出ててもおかしくないと思うのですが…
bibichan 1212
わたしも。
k I
まじでそうおもう
今日勝つために生まれてきた
1357 KAPO 出てほしいな
K.
まあレベルが高ければ紅白に出られるという訳でもないですからね、もっと大衆に浸透して欲しいものです。
氏原
確かに
栗山未来
ギタースラップとかスラムってなんでこんなに気持ちいいんだろう。
かるぼ
いやかっこよすぎでしょ...
ギター一本と歌声だけのはずなに音がめちゃくちゃ豊か
たくまん
当時好きでずーっと聞いてたし、ファイヤーが出たときギターの弾き方とか頑張ってコピーして····思いでの一曲
なんで売れないんだろうってずーっと不思議で、今思えばこの人に時代が追い付いてなかったんだなと....