She also produced the soundtrack for the Japanese movie "Tokyo Biyori" and won the 21st Japanese Academy Award "Best Song Award" in 1998.
Carnaval
大貫妙子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ただ無口な mob-bish vulgus
空を駆けて
海を流れ
砂漠揺れ
たどりつく CARNAVAL
肌につけるかおりは musk rose
ここにはない
-ists, -isms
ひと夜だけの夢
ただの CARNAVAL
招かれざる客には Formalist
扉に鍵をかけた Pessimist
汗を流し
踊り続け
酒を煽り
それだけの CARNAVAL
CARNAVAL
CARNAVAL
CARNAVAL
The lyrics of the song Carnaval by 大貫妙子 are a poetic depiction of a carnival, a celebration with joy, music, and dancing. The song starts with the lines "祭り上げる familiar angel ただ無口な mob-bish vulgus 空を駆けて 海を流れ 砂漠揺れ たどりつく CARNAVAL," which showcases the excitement and anticipation that the carnival brings. The familiar angel is a representation of a supernatural being that is familiar with the carnival and is there to guide people to the event. The mob-bish vulgus, on the other hand, is a description of people who are silent and moving in a group, waiting for the carnival. The song then talks about how the carnival travels through space and time, crossing the sky, the sea, and the desert, to reach its destination.
The next stanza talks about the preparations for the carnival. The scent of musk rose is used to adorn the skin, while feathers of a peacock are used to decorate the hair. The stanza also talks about the absence of "-ists" and "-isms," suggesting that the carnival is a place where people come together to celebrate their differences instead of placing labels on each other. The third stanza talks about how everyone is welcome at the carnival, even if they were not invited. The formalist and pessimist are represented as unwanted guests who are locked out of the carnival. The stanza also celebrates the endless dancing, drinking, and sweating that occurs during the carnival.
Overall, the song Carnaval by 大貫妙子 is a beautiful depiction of a carnival. The song paints a picture of a celebration that is magical, wild, and inclusive. The song celebrates the joy of music, dance, and laughter, and encourages people to embrace their differences and come together in celebration.
Line by Line Meaning
祭り上げる familiar angel
A well-known and loved messenger of the divine is being celebrated and lifted up
ただ無口な mob-bish vulgus
The common people with their crude and vulgar ways speak very little or not at all
空を駆けて
They soar through the sky
海を流れ
They flow through the sea
砂漠揺れ
They shake the desert
たどりつく CARNAVAL
And arrive at the CARNIVAL
肌につけるかおりは musk rose
The fragrance on their skin is musk rose
髪に飾る 羽には peacock
They adorn their hair with peacock feathers
ここにはない
There are none of the usual -ists or -isms here
ひと夜だけの夢
It's just one night of dreaming
ただの CARNAVAL
Just a CARNIVAL
招かれざる客には Formalist
For the unwelcome guests, there is the Formalist
扉に鍵をかけた Pessimist
The Pessimist locked the door
汗を流し
Sweating
踊り続け
Dancing nonstop
酒を煽り
Inciting alcohol
それだけの CARNAVAL
That's what the CARNIVAL is all about
CARNAVAL
CARNIVAL
CARNAVAL
CARNIVAL
CARNAVAL
CARNIVAL
Contributed by Carson L. Suggest a correction in the comments below.
@user-iq5bz4ey5q
【SD】CARNAVAL - 大貫妙子
https://youtu.be/kP-lSaRwS_s
人気の動画TOP40プレイリスト
https://youtube.be/playlist?list=PLb6LVVnlgPqgMTDGRl22vbLbuTEfygtvX
Home Remasterプレイリスト
https://youtube.be/playlist?list=PLb6LVVnlgPqjsqayNXG_Oo0tBzVa_F4wP
@takataka8545
大貫妙子さんの曲で、1番好き👍
@akkoakko286
エキゾチック感はユーミン越えてますね✨不思議な不思議な魅力に溢れている。
@user-mv7pe5mi1n
発売当時はとにかくYMOファミリーを聞きあさり、よく聞きましたァ〜
教授のシンセと幸宏様、憲司さま、まさにYMO! カッコいい!
でも30数年後に偶然、都会を聞いて、その前からの実力に感動しました!
プラシボセシボとともに、私のなかの名曲です!
改めてYMOファミリーに乾杯🎉
また、憲司様、幸宏様、坂本様に献杯。
有難うございました。
@user-vy3kc2zg2u
最初にこの曲を聴いた時、どこかで聴いたエッセンスで溢れてるな…と思っていたら、その後ラジオで詳しい解説があり、バックの演奏が YMO、アレンジが教授だと分かって歓喜したのを覚えています🎵
@yt2907
何もかも美しい!の一言。
@user-oz9fu7hj2i
教授のリードシンセ。永遠に響き続ける。
@user-oz9fu7hj2i
高橋さんのドラム。RIP YUKIHIRO
@user-bo2op5vj9m
ああ、1980年代の音やな〜♪
@user-eg7qs3ld5q
大貫さんの曲でこんなキレたようなキーボードソロをやったら、YMOでそれ以上のことをやらないわけにはいかず、その結果がアルバム「BGM」の「Music Plans」の暴力的なシンセの音色だったと解釈している。