He began his professional career in the band Unicorn (1986-1993). After Unicorn broke up he began recording solo albums in 1994 and producing other artists, most notably Puffy.
息子
奥田民生 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
おーメシもくわず なまいきな奴だ
いじめっこには言ってやりな そればっかりはやってられないよ
君たちも 大人になりな
それだけ言えたら もう バッチリ男
俺なんかよりずっとイケる べっぴんさんにきっとホレられる
おなかがすいたら すぐ 忘れるくせに
ほうら 君の手はこの地球の宝物だ
まだ誰もとどかない明日へ
ほうら 目の前は透明の広い海だ
その腕とその足で 戦え
ほうら 目の前は紺碧の青い空だ
翼などないけれど 進め
そうだ あこがれや 欲望や 言いのがれや
恋人や 友達や 別れや
台風や 裏切りや 唇や できごころや
ワイセツや ぼろもうけの罠や
The lyrics of 奥田民生's song 息子 talk about a young boy who is growing up and how he should start acting like an adult. The first few lines describe how the boy is sitting in the corner of the room, looking aloof and not eating his meal. The older person singing the song tells the boy that he should not let bullies pick on him, but at the same time, he should start acting mature and taking responsibility for his own life. The person singing the song encourages the boy to aim high and become a strong man.
The chorus of the song speaks to the universal human desire to succeed and make something of one's life. The lyrics suggest that the young boy should take pride in his achievements and use them as a platform to build a better future for himself. The person singing the song encourages the boy to never give up and to continue fighting for his dreams.
Overall, the lyrics of 息子 are uplifting and inspiring, conveying a message of hope and determination to the listener.
Line by Line Meaning
半人前がいっちょまえに 部屋のすみっこずっと見てやがる
He's looking at the corner of the room like he's all grown up, but he's just a kid.
おーメシもくわず なまいきな奴だ
He's a spoiled brat who won't even eat his food.
いじめっこには言ってやりな そればっかりはやってられないよ
I won't let him bully other kids, but that's all I can do.
君たちも 大人になりな
You guys should grow up too.
それだけ言えたら もう バッチリ男
If you can do that, you're already a true man.
俺なんかよりずっとイケる べっぴんさんにきっとホレられる
He's way better than me, and he'll definitely attract the ladies.
もうそれだけは気合い入れてやりな
Just put all your effort into that one thing.
おなかがすいたら すぐ 忘れるくせに
He forgets everything once he's not hungry anymore.
ほうら 君の手はこの地球の宝物だ
Your hands are treasure of this earth.
まだ誰もとどかない明日へ
We are still far from reaching tomorrow.
ほうら 目の前は透明の広い海だ
There's a wide, transparent ocean in front of you.
その腕とその足で 戦え
Fight with those arms and legs of yours.
ほうら 目の前は紺碧の青い空だ
There's a deep blue sky in front of you.
翼などないけれど 進め
Even without wings, move forward.
そうだ あこがれや 欲望や 言いのがれや
Yes, dreams, desires, excuses.
恋人や 友達や 別れや
Lovers, friends, goodbyes.
台風や 裏切りや 唇や できごころや
Typhoons, betrayals, lips, true feelings.
ワイセツや ぼろもうけの罠や
Traps of obscenity and profiteering.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tamio Okuda
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ミヒロニアミヒロ
まだ自分には子供もいないのに
いつか生まれてくる息子の姿を
想像して作曲したのがこの曲…
ほら君の手はこの地球の宝物だ
というフレーズは
未だ結婚もしていない僕でも
涙してしまいます…
いじめによる自殺だ虐待死だと
悲しいニュースを目にすると
この曲が頭の中に浮かびます…
Ken Baseball
超未熟児だった息子が中学生になります！
ママは出産後に亡くなったのでパパと2人だけど、今これから中学生になる息子に聞いて欲しい曲です。ママも苦笑いしながら許してくれると思う。
見た勝った 来た
これ見て久しぶり親父に連絡しようと思った。たまには感謝を伝えたい
beachみわ
めったに曲を褒めないタモリさんがいい曲だね！って言った曲✨
keiko
これは名曲ですよ
奥田さんの曲で一番好き
setsuko delax
息子の結婚式で歌ってやろうとずっと思ってたが我が家には一人娘が(￣▽￣)
ひこさく
私は20代の一人娘ですが嬉しいですよw
ニイタカヤマノボレ
41才です。当日高校生でした。今は3人の高校生がいます。なんて良い歌詞でしょう……当時は何にも感じませんでしたが 大人になった証拠ですね。
皆様も共感できる人〜
保留
声に惚れ惚れする
なんでこの人こんなにかっこええんや
go watanabe
この歌を知ったのが20年以上前。わたしに男子が生まれて10年。
今、この歌を聴いて身に沁みるものを感じて、、涙が出る。
何でこんな気持が歌えたの！？
渡邉豪
@T S 深い！！ のかな！？ どういうことだ？