The Creator
妖精帝國 Lyrics

この世は戦乱堕ちても薫り高く
Even amidst the chaos and wars in this world, there is still something beautiful about it.

目蓋を閉じれば蘇りし空想
Whenever we close our eyes, we can imagine and manifest our deepest desires.

時空を操り自在に支配をする
With the power to control space and time, we can be the masters of our own fate.

生と死を賭ける未来のsurvival
The future is unsure and can be a game of life and death, so we need to be prepared.

生を望めば死が
If we desire life, death is only but a step away.

死を悟れば救世が
Realizing the fragility of life can bring about salvation.

祈り捧げよ神
Let us pray and offer our sacrifices to the divine.

神祈りに応えず
Even if we pray to the gods, they may not answer our call.

戦慄の日は幻
Days filled with fear and uncertainty may just be a figment of our imagination.

互いの価値を翳して
We judge and compare ourselves to others, thereby diminishing our own self-worth.

奪い取れ神の御座(みくら)
We can strive to take hold of the power of the gods.

拗(ねじ)れた世界の果て
At the end of all the twists and turns in life, we are left with a world that is broken and distorted.

奇跡を超えて呼ぶ奇跡
We have the power to call forth a miracle that surpasses even the greatest of miracles.

崇(あが)めよ愚かな堕落の申し子らよ
Let us worship the foolish children of decadence.

滅びは上質甘露の創世記
The end of things can be seen as the start of something new and alluring.

誰もが欲しがる進化の系統樹は
The tree of evolution that everyone desires and seeks is built on numerous sacrifices.

数多の犠牲で成り立つ carnival
The carnival of life is built on many sacrifices.

明日を望めば死が
If we look forward to the future, we must also be aware of death's inevitability.

死を躱(かわ)せば生が
If we avoid death, we can experience new and fulfilling aspects of life.

祈り届けよ神
Let us pray and send our pleas to the divine.

神祈りも及ばず
Even the divine may be powerless in certain situations.

消滅を覆(くつがえ)して
We can overcome destruction and reclaim what was lost.

互いの策を読みあい
We read and predict each other's moves, as if we were playing a game.

排除と犠牲の果て
We pursue our goals even if it means excluding or sacrificing certain people or things in order to achieve them.

奇跡を起こし手に入れて
We can accomplish the impossible and possess the miraculous.

"天地創造神々の覇者 遙かな昔人々の夢 覗いた夜空鏤められた 夢幻の神話遠い約束 ただ信じていた..."
"We believed in the far-off promise of a mythical legend that was once dreamed by ancient people and retold by the victors and gods of creation as seen by the carved images in the night sky..."