神々の詩
姫神 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ine to, ye to
Oto si bu-i-bu-mu
A-ba, naa-nga MAPO
A-ni, nono to, aya to
Ine to, ye to
Oto si bu-i-bu-mu
A-ba, naa-nga MAPO
A-ba, naa-nga MAPO
A-ba, naa-nga MAPO
A-ni, nono to, aya to
Ine to, ye to
Oto si bu-i-bu-mu
A-ba, naa-nga MAPO
A-ni, nono to, aya to
Ine to, ye to
Oto si bu-i-bu-mu
A-ba, naa-nga MAPO
A-ba, naa-nga MAPO
A-ba, naa-nga MAPO...
The lyrics of this song do not have a clear meaning as they are in a constructed language. However, the repetition of phrases and sounds creates a hypnotic and meditative effect. The song begins with the repetition of the names A-ni, nono, aya, Ine, and ye along with the sounds of various objects like a ship (Ine), a bow (aya), and a drum (bu-i-bu-mu). The phrase "A-ba, naa-nga MAPO" is repeated throughout the song, which could be interpreted as a chorus or a call to action.
Without a clear interpretation, one can appreciate the aesthetic and musical qualities of the song. The use of repetition creates a sense of unity and harmony within the song that is both calming and energizing. The combination of natural and man-made sounds along with the rhythmic chanting creates a unique and multi-dimensional sonic experience that transcends language.
Line by Line Meaning
A-ni, nono to, aya to
Various things like plants, household items, and clothes
Ine to, ye to
Including food and drink
Oto si bu-i-bu-mu
Make sounds and move about
A-ba, naa-nga MAPO
In the direction of happiness and success
A-ba, naa-nga MAPO
In the direction of happiness and success
A-ba, naa-nga MAPO
In the direction of happiness and success
A-ba, naa-nga MAPO
In the direction of happiness and success
A-ni, nono to, aya to
Various things like plants, household items, and clothes
Ine to, ye to
Including food and drink
Oto si bu-i-bu-mu
Make sounds and move about
A-ba, naa-nga MAPO
In the direction of happiness and success
A-ni, nono to, aya to
Various things like plants, household items, and clothes
Ine to, ye to
Including food and drink
Oto si bu-i-bu-mu
Make sounds and move about
A-ba, naa-nga MAPO
In the direction of happiness and success
A-ba, naa-nga MAPO
In the direction of happiness and success
A-ba, naa-nga MAPO
In the direction of happiness and success
Writer(s): 星吉昭
Contributed by Aiden S. Suggest a correction in the comments below.
@user-mr8jj9qe4k
この世に私が居るということ
そして、父と母が居るということ
兄弟や祖父母が居るということに、
「感謝をしている唄」だと感じました。
ただの家族紹介には聞えないです。
自分がいて家族がいる歓びの唄です。神様への感謝も感じます!
素晴らしい唄ですね～!🥰
@user-hq3dh2gh9z
まほとは非の打ち所のない、完全なる者という意味。
記紀の主神である天照大御神あまてらすおおみかみ
父は伊邪那岐神、いざなぎのかみ、母は伊邪那美神いざなみのかみ。
祖父は淤母陀流神（おもだるのかみ）、祖母は阿夜訶志古泥神（あやかしこねのかみ）。
兄姉は火之迦具土神 ひのかぐつちのかみ 泣沢女神 武御雷神
弟は月読命つくよみのみこと、須佐之男命 すさのおのみこと
我はまぽであるとは、自分は天照大御神であるという宣言
家族も神々だから、神々の詩という題名。
@user-no1mi3pv2s
勉強になりました😃
目からウロコです( *ﾟAﾟ)
@classicclassic2941
壮大なイメージがあったのに歌詞だけ見てえっ、、そんな中身のない曲だったのかってなってこのコメント見て想像を超えて偉大で鳥肌立った。
@madchinska
昔CDまで持ってたのに30年経って今初めて歌詞の意味を知ってショックで気絶してる
@SK-sd5qe
( ºωº )！そういう…深いなあ
@intysmack0358
凄い、凄い!
脳内変換してみたら、この壮大さ荘厳さがぴったりはまります。
我が名はアマテラス 我が名はアマテラス
@user-mv6jp6xe6q
私はこの曲のCDを持っていて､歌詞の意味も購入時に知ったんですが､その時は『空にいる神様に力いっぱい家族の紹介をして､今日も全力で生きてるよ❗と訴えてる歌なんだろうな』と､素直に感動しました｡
@meme-cp5do
このコメントにしびれました。
全力で生きよう。
@user-dx7jr2zg1v
クッソ壮大な音楽から繰り出されるただの家族紹介
@GO-nv6xd
父と母と（HOOOO！