Kill the Fight
子門真人 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
悲しみバラまき
I kill the fight
孤独を育てる
I kill the fight
この戦いを 俺は今たたく
この世に生きることが
Oh baby
明日もまた血と涙が 落ちる
そして消えて行く
I kill the fight
何かが命じる
I kill the fight
俺の内がわで
I kill the fight
心なき心 俺はいまたおす
すべてが闇にうもれ
光を失っても
Oh baby
俺の胸の星に抱かれ 眠れ
そうさいつまでも
I kill the fight
悲しみバラまき
I kill the fight
孤独を育てる
I kill the fight
この戦いを 俺は今たたく
I kill the fight
何かが命じる
I kill the fight
俺の内がわで
I kill the fight
心なき心 俺はいまたおす
These lyrics are a reflection of the struggle that the singer faces in life. The first line, “I kill the fight,” is a firm declaration that the singer is not willing to back down in the face of adversity. The second line, “悲しみバラまき” (Scattering sadness), suggests that despite the singer’s bravery, he still feels the weight of sadness and despair. The next line, “孤独を育てる” (Nurturing loneliness), speaks to the isolation that he feels as he fights this battle. He has no one to turn to, and his solitude is only deepening.
The bridge speaks to the futility of life, “この世に生きることが 砂漠である限りは” (As long as living in this world is a desert). The baby mentioned here may be symbolic of the future, and the fact that the singer knows that blood and tears will continue to be shed, and then everything will disappear.
The chorus repeats, “I kill the fight,” emphasizing the singer’s determination to overcome all obstacles. He is guided by an inner force, “何かが命じる” (something orders), which gives him the strength to keep fighting. However, as the lyric “心なき心” (heartless heart) suggests, he is fighting a heartless enemy. This could either be a literal enemy, or an internal battle that he is fighting with himself. Nonetheless, the singer will not give up. He knows that his heart is in it, and he will continue to fight.
Line by Line Meaning
I kill the fight
I am determined to overcome any obstacles in my path
悲しみバラまき
I scatter sadness in my wake
孤独を育てる
I nurture my loneliness
この戦いを 俺は今たたく
I am ready to fight this battle head on
この世に生きることが
Living in this world
砂漠である限りは
Is like living in a desert
Oh baby
But
明日もまた血と涙が 落ちる
Tomorrow, there will be more blood and tears shed
そして消えて行く
And it will all disappear
何かが命じる
Something is commanding me
俺の内がわで
From deep within me
心なき心 俺はいまたおす
I will crush this heartless heart
すべてが闇にうもれ
Everything is buried in darkness
光を失っても
Even if I lose the light
俺の胸の星に抱かれ 眠れ
I will sleep embraced by the stars in my heart
そうさいつまでも
Forevermore
Writer(s): 大 安蓮, 大 安蓮, 園部 和範, 園部 和範
Contributed by Jayden E. Suggest a correction in the comments below.
@user-wi6wq7ti8x
鬼滅より北斗をゴリ押ししてくれ‼
お菓子、飲み物、映画、グッズ
何でもいい‼
俺たち80年代っ子はそれを望んでるんだ…
キン肉マンや銀牙との北斗コラボ
企画してくれ‼
スグル
銀
ケンシロウ
が3人揃ってるフィギュアとか
発売してくれたら泣くよ…
限定でもいい‼
@user-wi6wq7ti8x
北斗は面白い‼
俺は悪党共の断末魔が好きで
毎回、今日は何言い残すのかな
とワクワクしてた‼
お気に入りは
おおいえい‼ぶっぴいー
ぺがふ‼
プチ…
くう~プピー
ほげぶげぺぷちゃぺ
@user-yc5ql8kp3n
ある意味、タフボーイより名曲と言ってもいい。北斗の拳の為に生まれてきた曲と言っても過言ではない!
@user-qt9sk4um4b
子門真人さんの神曲中の神曲!
ファルコの最後にかかった時もヤバかったが私はアインの最後を推す!
アインの亡骸を前にまだ幼い娘のアスカが涙ひとつ見せない。
「泣いたらパパ眠れない」と…
形見の手袋をケンに手渡し、「なぜオレに」「きっとパパも喜ぶと思うから」(このタイミングでKILL THE FIGHTがかかり出す!)幼子のいじらしさにケンも涙し、アインも「オレの内で生きよ」と。ヤバない?もお駄目、泣く。
@user-ws3wd7dl5q
貴方の文章読むだけで枯れたはずの俺の目にも涙が。俺は重症ですね。
ありがとうございました。
@user-yw2um6pc3e
まさにその場面。当時ライブで見ていた小学生の俺はそのシーンで涙を流し、VHSのビデオで何度もそのシーンとこの曲を流してました。
@tanuki392001
英文として無茶苦茶とか言う阿呆は放っておいて聞き惚れるのみだな。
@user-yb1ir7cn7p
北斗の拳は男ではなく漢の話。めっちゃ憧れたわぁ。楽曲全て最高。ケンシロウVSハンが一番好きかな。
@chifu_yuki9069
懐かしいなぁ。こんなに格好良い曲がテーマソングじゃなくて挿入歌っていう扱いが憎いし最高にクール。そこに痺れる憧れる。
@user-lx1if8ll2f
夕焼けの中、ケンシロウの胸に抱かれファルコの最期を看とるシーンにも使われた挿入歌。 この曲でより一層感動的なシーンになり北斗の拳の中でも大好きなシーンです。
@blackdio9280
矢野康介 おれもそうも思うよ!
@user-hu6kt8uo5g
子門さん最高‼️
こんなカッコイイ楽曲を格闘技のリング入場曲にしている方はいるのかな⁉️