Stefanie Sun has an older sister three years her senior called Sng Yee-kia (simplified Chinese: 孙燕佳; traditional Chinese: 孫燕佳; pinyin: Sūn Yànjiā), and a younger sister six years her junior named Sng Ee-mei (simplified Chinese: 孙燕美; traditional Chinese: 孫燕美; pinyin: Sūn Yànměi).
Sun received her education at St Margaret's Secondary School, Raffles Girls' School and went on to attend St Andrew's Junior College She later attended university at Nanyang Technological University and attained a degree in Marketing. Her abilities were discovered by her music teacher, Lee Weisong at his music school. Sun made her first musical breakthrough in June 2000, following the release of her self-titled first album, Sun Yan Zi (孫燕姿) under Warner Music.
Stefanie's saccharine vocals and sincere personality have won the hearts of many, and her grounding as one of the most accomplished local artists in her native Singapore is firm. To date, she has won many awards, most notably at the Taiwan Golden Melody Awards, beating established singers, Jay Chou and Jolin Tsai. Among her followers, Sun has inspired and stirred other Singaporean artists (such as JJ Lin and Huang Yi Da) to expand overseas.
Sun does most of her recording, and conducts publicity events mainly in Taiwan, which comprises the majority of her fanbase. She also visits China, Hong Kong, Malaysia and Singapore frequently for promotional rounds where she is warmly received.
Most of her songs are sung in Mandarin, with several in English. In her first album, she sings Tori Amos's "Silent all These Years". Sun's ability to speak various languages is reflected in the songs she sings. In the song 天黑黑, (Dark skies) she sings in both Mandarin and her native Teochew. It is an adaptation of a traditional Teochew folksong which included the first six words in the original Teochew - "Thi-o·-o·, beh lo?h-hō·" - in the chorus.
She has won over 33 awards and other accolades for her music in the course of her career in Singapore, Taiwan, mainland China and Hong Kong (as well as at the pan-Asian MTV Asia Awards).
Yanzi sings Singapore's National Day Parade song, "One United People".
In 2002 and 2003 Sun also sang the official theme songs for Singapore's National Day Parade: "We Will Get There" (一起走到) and "One United People" (全心全意).
Sun is continually extending her influence in the Asian music industry. Sun collaborated with Mai Kuraki, a Japanese singer, on the last track of her To Be Continued... album. They collaborated yet again in 2003, this time on Mai Kuraki's If I Believe, released in July of 2003.
In late 2003, she decided to take a one year hiatus from making music, returning in late 2004 with a new album titled "Stefanie", intended to be a mirror of her debut album (self-titled as well, but in Chinese). This was to symbolise her return with a newcomer's attitude. She also started her own company, Make Music, during this sabbatical.
A Perfect Day was released on 2005, almost one year after the previous album Stefanie. She collaborated with some of the best musicians from Taiwan, namely MayDay (五月天) and F.I.R. in the song, 'First Day'.
Reviews of this new album has been mixed because of rumors in sales. But Stefanie had mentioned before that her priority is to make quality music, instead of over-commercialized products that sell well but have a lower level of artistic quality.
In 2006, Sun is in the midst of a regional concert tour. She has staged four full-house concerts at the renowned Hong Kong Colosseum. The performances have received rave reviews from the media as well as overwhelming support from fans. Sun also returned to Singapore in a much anticipated homecoming concert.
Albums
Date of release Title
2000 June 8 孫燕姿 Yan Zi (self-titled)
2000 December 9 我要的幸福 My Desired Happiness
2001 July 12 風筝 Kite
2002 January 5 START 自選集
2002 May 21 Leave
2002 July 16 半成年主張, (Stefanie is only responsible for Track 6, 王子面 Kid and Dream)
2003 January 10 未完成 To Be Continued...
2003 August 22 The Moment 這一刻
2003 September 16 七年級生, (Stefanie is only responsible for Track 3, 第六感 Sixth Sense)
2004 October 28 Stefanie
2005 October 7 A Perfect Day (完美的一天)
2006 September 22 My Story, Your Song
2007 March 21 逆光 Against the Light
Awards
Years Awards
2000 TVB 8 Mandarin Music Awards (Hong Kong), Best Newcomer
Hong Kong's Radio Station, Most Promising Artist
Channel V Music Awards (Beijing), Best newcomer
Channel V Music Awards (Beijing), Song Of the Year
Singapore Hit Awards, Most Promising Artiste
Ming Sheng Bao Top 10 Stars, Most Promising Artiste
China Music Awards, Best Newcomer
China Music Awards, Best Female Vocal
2001 Golden Melody Awards (Taiwan), Best newcomer
MTV Chinese, Top 10 Most Popular Artist
Golden Melody Awards (Malaysia), "Hong Ren" of the year (Gold)
Singapore Hit Awards, Best Local Artiste
Singapore Hit Awards, Best New Act (Gold)
2002 Singapore Hit Awards, Most Popular Female Artiste
Singapore Hit Awards, Best-Selling Female Artiste
Singapore Hit Awards, Best Local Artiste
2003 Singapore Hit Awards, Best Local Artiste
Singapore Hit Awards, Best Performing Regional Female Artiste
2004 Singapore Hit Awards, Best Local Artiste
2005 Golden Melody Awards (Taiwan), Best Female Mandarin Singer
MTV Japan Music Video Awards, Best buzz ASIA from Taiwan
MTV Asia Aid Awards, Singapore Most Popular Singer
Singapore Hit Awards, Best Local Female Artiste
Singapore Hit Awards, Best Female Vocalist
Singapore Hit Awards, Best Performing Regional Female Artiste
Singapore Hit Awards, Y.E.S. 93.3FM Most Popular Song (同类)
遇见
孫燕姿 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
我在某年某月 醒过来
我想 我等 我期待
未来却不能理智安排
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌
阴天 傍晚 车窗外
未来有一个人在等待
向左 向右 向前看
爱要拐几个弯才来
我遇见谁 会有怎样的对白
我等的人 他在多远的未来
我听见风来自地铁和人海
我排着队 拿着爱的号码牌
我往前飞 飞过一片时间海
我们也常在爱情里受伤害
我看着路 梦的入口有点窄
我遇见你是最美的意外
终有一天 我的谜底会揭开
The lyrics of 孫燕姿's song 遇见 speak about the uncertainty, hope, and anticipation of love. The singer speaks about waking up one day and realizing she is waiting for something, or rather, someone. However, the future cannot be rationalized or planned. The idea of love is represented as a journey full of twists and turns, with the idea that a person will eventually find their way to their intended destination. The anguish of not knowing who this person is or when they will come is palpable in the lyrics.
The lyrics also touch on the concept that love can cause pain and heartache. The singer speaks about how they have often been hurt in love before but still hopes that they will find the one person who will make it all worthwhile. They express the feeling that finding this person will be the most beautiful surprise of their lives.
Overall, the song is a representation of the hope and anticipation that comes with the search for true love, as well as the pain and uncertainty that can come with it.
Line by Line Meaning
听见 冬天的离开
I heard the departure of winter
我在某年某月 醒过来
I woke up in a certain month of a certain year
我想 我等 我期待
I thought, waited, and anticipated
未来却不能理智安排
However, the future cannot be rationally planned
阴天 傍晚 车窗外
It's cloudy and evening outside the car window
未来有一个人在等待
Someone is waiting for me in the future
向左 向右 向前看
I look left, right, and ahead
爱要拐几个弯才来
Love takes several turns to arrive
我遇见谁 会有怎样的对白
I wonder what kind of conversation I'll have when I meet someone
我等的人 他在多远的未来
The person I'm waiting for, where are they in the distant future?
我听见风来自地铁和人海
I hear the wind coming from the subway and the crowd
我排着队 拿着爱的号码牌
I'm in line, holding the ticket for love
我往前飞 飞过一片时间海
I fly forward, soaring over a sea of time
我们也常在爱情里受伤害
We are often hurt in love
我看着路 梦的入口有点窄
I look at the road, the entrance to my dreams seems narrow
我遇见你是最美的意外
Meeting you is the most beautiful surprise
终有一天 我的谜底会揭开
Eventually, the mystery of my life will be revealed
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jia Yang Yi, Yi Feng Lin
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@eu1q5
聽見 冬天 的離開 我在某年某月醒過來
我想 我等 我期待 未來卻不能因此安排
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
我往前飛 飛過一片時間海
我們也曾 在愛情裡受傷害
我看著路 夢的入口有點窄
我遇見你 是最美麗的意外
總有一天 我的謎底會揭開
@Anx523
作詞：易家揚
作曲：林一峰
編曲：Terence Teo
聽見 冬天的離開 我在某年某月 醒過來
我想 我等 我期待 未來卻不能因此安排
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白 我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海 我排著隊 拿著愛的號碼牌
我往前飛 飛過一片時間海 我們也曾在愛情裡受傷害
我看著路 夢的入口有點窄 我遇見你 是最美麗的意外
總有一天 我的謎底會揭開
@veeantari
听见 冬天的离开
Ting jian Dong tian de li kai
我在某年某月 醒过来
Wo zai mou nian mou yue xing guo lai
我想 我等 我期待
Wo xiang Wo deng Wo qi dai
未来却不能因此安排
Wei lai que bu neng yin ci an pai
阴天 傍晚 车窗外
Yin tian Bang wan Che chuang wai
未来有一个人在等待
Wei lai you yi ge ren zai deng dai
向左向右向前看
Xiang zuo Xiang you Xiang qian kan
爱要拐几个弯才来
Ai yao guai ji ge wan cai lai
我遇见谁 会有怎样的对白
Wo yu jian shei Hui you zen yang de dui bai
我等的人 他在多远的未来
Wo deng de ren Ta zai duo yuan de wei lai
我听见风来自地铁和人海
Wo ting jian feng Lai zi di tie he ren hai
我排著队 拿著爱的号码牌
Wo pai zhe dui Na zhe ai de hao ma pai
我往前飞 飞过一片时间海
Wo wang qian fei Fei guo yi pian shi jian hai
我们也曾在爱情里受伤害
Wo men ye chang zai ai qing li shou shang hai
我看著路 梦的入口有点窄
Wo kan zhe lu Meng de ru kou you dian zhai
我遇见你是最美丽的意外
Wo yu jian ni shi zui mei li de yi wai
总有一天 我的谜底会揭开 Zhong you yi tian Wo de mi di hui jie kai
@rosa7404
孫燕姿
遇見
作詞：易家揚
作曲：林一峰
編曲：Terence Teo
監製：李偲菘/李偉菘
聽見 冬天 的離開 我在某年某月醒過來
我想 我等 我期待 未來卻不能因此安排
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
我往前飛 飛過一片時間海
我們也曾 在愛情裡受傷害
我看著路 夢的入口有點窄
我遇見你 是最美麗的意外
總有一天 我的謎底會揭開
@veeantari
ting jian dong tian de li kai
wo zai mou nian mou yue xing guo lai
wo xiang wo deng wo qi dai
wei lai que bu neng li zhi an pai
yin tian bang wan che chuang wai
wei lai you yi ge ren zai deng dai
xiang zuo xiang you xiang qian kan
ai yao guai ji ge wan cai lai
wo yu jian shui
hui you zen yang de dui bai
wo deng de ren
ta zai duo yuan de wei lai
wo ting jian feng lai zi di tie he ren hai
wo pai zhe dui
na zhe ai de hao ma pai
wo wang qian fei
fei guo yi pian shi jian hai
wo men ye chang zai ai qing li shou shang hai
wo kan zhe lu
meng de ru kou you dian zhai
wo yu jian ni shi zui mei li de yi wai
zhong you yi tian
wo de mi di hui jie kai
@na2072
I hear the winter leaving.
I wake up in some year, some month.
I think, I wait, I look forward to,
But that's not how the future is arranged.
Cloudy sky, an evening, outside the car window.
There is a person waiting in the future.
To the left, to the right, to the front I look.
How many corners must love turns before it arrives?
Who will I meet, what are we going to say?
The person I’m waiting for, how far away is he in the future?
I hear the wind blowing from the subway and the crowd.
I'm standing in line, holding a number plate for love.
Cloudy sky, an evening, outside the car window.
There is a person waiting in the future.
To the left, to the right, to the front I look.
How many corners must love turns before it arrives?
Who will I meet, what are we going to say?
The person I’m waiting for, how far away is he in the future?
I hear the wind blowing from the subway and the crowd.
I'm standing in line, holding a number plate for love.
I keep flying and flew across a sea of time.
We both had been injured in love.
I'm watching the road, the entrance to the dream is a bit narrow.
Meeting you is the most beautiful accident.
One day, my riddle will unravel.
https://lyricstranslate.com
@user-np5zn8yy3i
總覽歌詞聆聽影片其他版本
聽見 冬天的離開 我在某年某月 醒過來
我想 我等 我期待 未來卻不能因此安排
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
轉載來自 魔鏡歌詞網
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
我往前飛 飛過一片時間海
我們也曾在愛情裡受傷害
我看著路 夢的入口有點窄
我遇見你是最美麗的意外
總有一天 我的謎底會揭開
@kkbox-6789
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
@ChingTeoh
2024 了，我在听❤
@raychen157
我
@jamiechang2405
有
@yakumo026
孫燕姿唱得好棒，金城武好帥，梁詠琪真的好可愛～～❤️好懷念那個浪漫萬歲的年代～～～
@gianjoeshen312
可惜都上年紀了！現在的年代真的無法跟那年代比
@eu1q5
聽見 冬天 的離開 我在某年某月醒過來
我想 我等 我期待 未來卻不能因此安排
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
陰天 傍晚 車窗外 未來有一個人在等待
向左 向右 向前看 愛要拐幾個彎才來
我遇見誰 會有怎樣的對白
我等的人 他在多遠的未來
我聽見風 來自地鐵和人海
我排著隊 拿著愛的號碼牌
我往前飛 飛過一片時間海
我們也曾 在愛情裡受傷害
我看著路 夢的入口有點窄
我遇見你 是最美麗的意外
總有一天 我的謎底會揭開
@KM-km5he
我把这首歌改写成了英文版，在我的频道里。
@user-vm1cq7bb4v
這是我哥哥生前很喜歡的一首歌曲，我只要想他的時候我就會聽
彷彿他還在，哥，我又想你了
天堂一定很美，所以你選擇永遠不回家了⋯⋯
@lishiangong3721
❤