Beautiful World
宇多田ヒカル(Hikaru Utada) Lyrics

It's only love
The song is about the concept of love, and how it is a powerful force.

It's only love
The song continues to emphasize the power and importance of love throughout the lyrics.

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
If only one wish could come true...

Kimi no soba de nemurasete donna Basho de mo ii yo, beautiful world
I want to be able to sleep by your side, no matter where we are.

Nayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
I can't help but gaze at you lovingly.

Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no
You are a beautiful boy, and I don't even know my own beauty yet.

Nete mo samete mo shounen manga Yume mite bakka jibun ga suki janai no
I read manga and dream all day, but I don't love myself enough.

Nani ga hoshiika wakaranakute Tada hoshigatte nurui namida ga hou wo tsutau
I don't know what I want, but I cry weak tears of desire.

Iitai koto nanka nai
There's nothing I want to say.

Tada mou ichido aitai
I just want to see you one more time.

Iitai koto ienai
There are some things I can't say.

Konjou nashi ka mo shirenai Sore de ii kedo
I might not have the courage, but it's okay.

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara Kimi no soba de nemurasete donna Basho de mo ii yo, beautiful world
If only one wish could come true...I want to be able to sleep by your side, no matter where we are.

Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru Beautiful boy, jibun no utsukushisa mada shiranai no
I will gaze at you without hesitation. You are a beautiful boy, and I don't even know my own beauty yet.

Donna koto de mo yatte mite Son wo shitatte sukoshi keiken chiagaru
I'll try anything, and even if I fail, I'll gain experience.

Shinbun nanka iranai Kanjin na koto ga nottenai Saikin choushi doudai? Genki ni shiteru nara Betsu ni ii kedo
I don't need newspapers, I don't care about current events. How am I feeling lately? If I'm feeling good, then that's enough.

Boku no sekai kieru made aenu nara Kimi no soba de nemurasete donna Basho de mo kekkou, beautiful world
If I can't see my own world anymore, I want to be able to sleep by your side, no matter where we are. Any place is a wonderful world as long as you're there.

Hakanaku sugite yuku hibi no naka de Beautiful boy, kibun no mura wa shitakanai ne
In these fleeting days, it's hard to feel good about myself, beautiful boy.

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara Kimi no soba de nemurasete Beautiful world, beautiful boy Beautiful world, beautiful boy Beautiful world, beautiful boy
If only one wish could come true...I want to be able to sleep by your side. Beautiful world, beautiful boy. Beautiful world, beautiful boy. Beautiful world, beautiful boy.