"Final Distance" is a song by Japanese recording artist Hikaru Utada (宇多田ヒカ… Read Full Bio ↴"Final Distance" is a song by Japanese recording artist Hikaru Utada (宇多田ヒカル) for her third studio album Deep River (2002). Written by Utada herself, the song was produced and composed by long-time collaborators Akira Miyake, Utada's father Teruzane Utada and herself. "Final Distance" was originally recorded as "Distance", which was taken from the album with the same name, despite not being a single. The song was re-recorded and re-arranged after Utada was aware of the young girl, who was inspired by Utada, was murdered during the Osaka school massacre.

FINAL DISTANCE
宇多田ヒカル Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

気りなるのに聞けない
泳ぎつかれて君まで無口になる

会いたいのに見えない波に押されて
また少し遠くなる

途切れないように Keep it going, baby
同じ気持ちじゃないなら tell me

無理はしない主義でも
少しならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人で distance 縮めて
今なら間に合うから
We can start over
ひとつにはなれない
I wanna be with you now
いつの日か distance も
抱きしめられるようになれるよ
We can start sooner
やっぱり I wanna be with you

ひとことでこんなにも傷つく君は
孤独を教えてくれる

守れない時 Keep on trying, baby
約束通りじゃないけど trust me
無理はしない主義でも
君とならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人で distance 見つめて
今なら間に合うから
We can start over
言葉で伝えたい
I wanna be with you now

そのうちに distance も
抱きしめられるようになれるよ

Overall Meaning

The lyrics of "Final Distance" by Utada Hikaru suggest the struggle of communication and distance in a relationship. The opening lines express the inability to voice one's feelings despite wanting to, and the frustration that comes with it. The metaphorical use of swimming and drowning adds depth to this struggle, highlighting the exhaustion that comes with trying to reach out to someone who is distant.

The chorus reveals the desire to bridge the gap between the couple's distance and start over. The singer acknowledges that they cannot force the other person to reciprocate their feelings, but implores them to try and meet them halfway. The lyrics suggest that the singer believes that they can overcome the distance even if they cannot be together completely, and the hope that they will eventually be able to hold one another.

The song reflects Utada Hikaru's personal experiences with love and distance, and how it can impact communication in a relationship. The lyrics speak to the experience of many individuals who struggle with similar issues, making it relatable to a large audience.

Line by Line Meaning

気りなるのに聞けない
Although I am curious, I can't bring myself to ask

泳ぎつかれて君まで無口になる
Exhausted from swimming, even you become quiet

会いたいのに見えない波に押されて
I want to see you, but I'm being pushed away by unseen waves

また少し遠くなる
And we become a little more distant again

途切れないように Keep it going, baby
Let's keep it going without interruption, baby

同じ気持ちじゃないなら tell me
If you don't feel the same way, please tell me

無理はしない主義でも
Although I have a policy of not pushing too hard

少しならしてみてもいいよ
I'm willing to try a little harder

I wanna be with you now
I want to be with you right now

二人で distance 縮めて
Together, let's shorten the distance between us

今なら間に合うから
Because we can make it if we try now

We can start over
We can start anew

ひとつにはなれない
We can't become one

いつの日か distance も
Someday, the distance between us

抱きしめられるようになれるよ
Will disappear, and we'll be able to embrace each other

We can start sooner
We can start earlier

やっぱり I wanna be with you
After all, I still want to be with you

ひとことでこんなにも傷つく君は
You, who are hurt by just a word

孤独を教えてくれる
Teach me about loneliness

守れない時 Keep on trying, baby
When I can't keep my promises, I'll keep trying, baby

約束通りじゃないけど trust me
I may not be able to keep my promises, but please trust me

君とならしてみてもいいよ
I'm willing to try if it's with you

二人で distance 見つめて
Together, let's face our distance

言葉で伝えたい
I want to express it in words

そのうちに distance も
Eventually, the distance between us

抱きしめられるようになれるよ
Will disappear, and we'll be able to embrace each other

Contributed by Hudson M. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS

No Related Genres

More Genres

No Artists Found

More Artists Load All

No Albums Found

No Tracks Found

09嘘みたいな I Love You4:46

10FINAL DISTANCE5:39

PT5M39S

宇多田ヒカル

11Bridge (Interlude)1:08

12光5:02

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

@user-vm6tb5yv8y

2y↑79

気になるのに聞けない
泳ぎつかれて君まで無口になる

会いたいのに
見えない波に押されて
また少し遠くなる

途切れないように keep it going baby
同じ気持ちじゃないなら tell me
無理はしない主義でも
少しならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人でdistance 縮めて
今なら間に合うから
We can start over
ひとつにはなれない
I wanna be with you now
いつの日かdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We can start sooner
やっぱりI wanna be with you

ひとことでこんなにも傷つく君は
孤独を教えてくれる

守れない時 Keep on trying baby
約束通りじゃないけど trust me
無理はしない主義でも
君とならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人でdistance見つめて
今なら間に合うから
We can start over
言葉で伝えたい
I wanna be with you now
そのうちにdistanceも
抱きしめられるようになれるよ
We should stay together
やっぱりI need to be with you

@toshitokyo55

4y↑388

finalという言葉は
「最も重要な」という意味で使ったと宇多田さん本人が言っていたような気がします。
人と人との距離について書いた
すごく深いテーマの曲ですね。

いくら愛し合っても
距離はゼロになることはない（ひとつにはなれない、という歌詞）
せめてもの言葉であなたへの愛を伝えたい

という切実なメッセージが込められています。

@user-ug6ui3kr9w

44w↑25

Title:FINAL DISTANCE
Artist:宇多田ヒカル
Lyrics:Utada Hikaru
Music:Utada Hikaru

気になるのに聞けない
泳ぎつかれて君まで無口になる

会いたいのに見えない波に押されて
また少し遠くなる

途切れないように Keep it going, baby
同じ気持ちじゃないなら tell me
無理はしない主義でも
少しならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人で distance 縮めて
今なら間に合うから
We can start over
ひとつにはなれない
I wanna be with you now
いつの日か distance も
抱きしめられるようになれるよ
We can start sooner
やっぱり I wanna be with you

ひとことでこんなにも傷つく君は
孤独を教えてくれる

守れない時 Keep on trying, baby
約束通りじゃないけど trust me
無理はしない主義でも
君とならしてみてもいいよ

I wanna be with you now
二人で distance 見つめて
今なら間に合うから
We can start over
言葉で伝えたい
I wanna be with you now
そのうちに distance も
抱きしめられるようになれるよ
We should stay together
やっぱり I need to be with you

@user-vv8iz8xf8b

1y↑8

恋って儚い。愛ってこんなに深い。
切ないからこそ、距離を縮めたい。
好きだからこそ、この距離感を大事にしたい。
気になるけど、近づけないこの距離感と関係性ごと抱きしめられるように。

昔の私に、小さい私に言ってあげたい。
これから素敵な人に出会い恋をするはずだった幼いあの子にも。
悲しい事件がこの世界から無くなりますように。

素敵な曲をありがとう。
過去の恋を抱きしめて、新しい恋に行きます。

@user-ri6ji7lv9h

11w↑3

何年経っても、
色褪せない素晴らしい曲です。
毎日と言っていい程聴いてます。

同時に当時の事件の事も、
自分の中では忘れないです。

この曲に、
これからも救われる人が沢山いますように。

All comments from YouTube:

@SaifAlhusain

36w↑18

2023 masih dengan kenangan yang sama

@mr.jennethmarty7100

34w↑4

Yo kumpul sini indo

@user-vm6tb5yv8y

2y↑79

@aonokoronobokuha

5y↑1.4K

無理はしない主義でも君とならしてもいいって歌詞に、愛の本質が描かれてると思う。当時18才なのにこんな言葉紡げるのはやはり天才だと思う。

@SylkaChan

2y↑4

Is there anime that play this? If so, what about "Be my Last"? The final distance is infinite, most people think it doesn't exist.

@user-pi1yb9du4q

2y↑2

3:32
.

@user-bi9hs4bv7m

2y↑60

無理はしない主義でも君となら無理してもいい＝愛の本質と読み解くあなたの感性もすばらしいですよ。心から愛そうとするなら、損してもいいと思ってしまう

@user-uf6qu8ys5y

2y↑11

感受性があるから書ける

@user-oc3rn5cj2b

2y↑8

まぁ、天から与えられる才能としか表現できないわな

7 More Replies...

@san7o447

3y↑184

池田小事件から20年が経ったとの記事を読み真っ先にこの歌が頭に思い浮かびました。
宇多田さんの歌がある限り、自分の中でこの事件が風化することはありません。
あらためてご冥福をお祈りします。

@pinkblood2036

2y↑390

FINALDISTANCEってあと少しで掴める最後の距離ともとれるし、あと少しで離れてしまう最後の距離ともとれるのが凄く切ない

@lilsappy7489

25w↑2

マジそれす

@user-ll8xu1hc9c

2y↑34

池田小事件で犠牲になった小学生が宇多田ヒカルさんのファンだという事で、その子にこの曲を捧げています。
CDに○○ちゃんヘとメッセージが記載されています。
涙なしでは見れないMVです。

@sneakers1661

4y↑570

宇多田さんは紀里谷和明の手がけたPVが好きだな。「FINAL DISTANCE」「traveling」「SAKURAドロップス」「誰かの願いが叶うころ」
悲しくて少し怖い、古いおとぎ話みたいな感じなのが惹かれる。

@Skywing72

3y↑11

y n 貴方、センスいいですね( *˙ω˙*)و ｸﾞｯ!

@user-cl8np2vv7s

36w↑2

ありがとうございますなく😢

@user-kj5cn4jk6d

5y↑196

事件を忘れてはいけない。風化など絶対にさせないと、この曲を聴くと、いつも宇多田ヒカルが教えてくれます。

@toshitokyo55

4y↑388

@user-ug6ui3kr9w

44w↑25

@miy-zu7lz

4y↑275

私にとってこの歌は「本当の心の中の私」と「生きるために活動している肉体としての私」のDISTANCEを感じながら聴いてしまう曲です。
語彙力ありませんが精一杯説明してこれです。
とにかくとても好きな曲です。

@user-zk5rk9td3s

2y↑2

そう感じながら聞くと、めちゃくちゃシックリきました！

@iamtinytot

1y↑4

コメント主さん仰ってることわかります。私はいろんな解釈でこの曲を聞きますが、もう一人の自分と実際に生きるために行動してる自分との距離を聴いている気持ちにもなります。

@ippondemo-ninjin17

1y↑1

それは実際に今生きているこのステージで意思疎通をとることが可能になっています。自分本体と自分の中の色々に分類された自分と繋がっているものを知ることができるように地球上ではなっています。　自分は宇多田ヒカルに話があるので会うために進んでいます。

@censorship__

26w↑14

2023년 서울에서 듣고 있어요!❤

@user-yw8yk8mb6m

4y↑133

宇多田ヒカルで一番好きな歌です。
「ひとつにはなれない」ってところが好きで泣ける。
どれだけ抱きしめあったり、想いを綴っても、ひとつにはなれない。その距離(ディスタンス)のもどかしさを、そしてそれを突き抜けて愛したい自分の想いを、上手く表現していると。その切実さに涙が出る

@user-uw1il5nb4m

51w↑33

テレビで、山下玲奈さんのご両親が、この歌を号泣しながら聞かれていたことを思い出しました。お子さんをなくされた他のご家族も、慰めになったと思います。宇多田さんの人間性も含め、22年近く経った今でも忘れられない曲です。

@AR-yq2ro

43w↑6

すごく好きな曲で、私にとって大切な曲なのですが、お恥ずかしながら今の今までこのお話を知りませんでした。この曲を大切にするのと同じように玲奈ちゃん、そして事件のことを忘れずにいようと思います。教えてくださり、ありがとうございます。

@user-uw1il5nb4m

43w↑4

@@AR-yq2ro さん、玲奈さんのお母様は事件の後、大阪教育大学で教員志望の学生さんに事件の事を伝えておられるそうです。この記事を拝見した時、当時の宇多田さんの対応により、どれだけ慰められ、前をむくための力になったかと思います。

@user-wf9xn5dfli

2y↑159

DISTANCEとFINALDISTANCEを気分で聴き分けれるの贅沢すぎる……🥲

@user-bv9xd3gq7o

5y↑553

落ち込んでいるとき、明るい歌聞くより、暗く落ち着いた曲を聞く派。

@rastaka-i

4y↑21

とことん落ちた方が立ち直れますよね

@Memphis519

3y↑4

辛いものが晴れていくみたいな感じ

@user-gz2qc7sf6e

3y↑6

明るい曲聞く気分にならないよね。

@user-ju4qb2zh9h

26w↑16

ひとことでこんなにも傷つく君は孤独を教えてくれる

この人でなければ思い付かないフレーズだと思う。

@user-qb1fb4zu2v

38w↑9

東京に上京してきてスナックで出会ったお客様がこの歌好きで良く歌ってました。ある日LINEの既読が付かず会社に電話してきいてみると亡くなられたと、、感謝の気持ちも伝えられずコロナの間に亡くなってしまっていました。とってもお世話になったのに。この曲を聴くとその方を思い出します。またいつか一緒に歌えますように。

@keina9793

1y↑118

最近だめだな疲れたなって時に
無性に聴きたくなる。
ほんとに穏やかな気持ちになる。
MVの演出もとても好き。

@user-in9hj8tk4d

4y↑158

彼女は悲しみを知っている

故に人の悲しみにも過敏なのだろう

距離をつなぐ彼女の歌に

只、優しさを感じた。

@rokimen8322

4y↑10

人間を表現してますよね。
風化して忘れる前に残して。
ひとときを大切にした結果なんでしょうか。
ただあなたのコメントに同意します。

@user-to9jr1zx5s

8y↑382

昔、このPVを観て、何故か号泣しました。合わせ鏡のように、手を合わせ歌う姿に、ひとりの人間の葛藤を表しているようで、深く胸を打ちました。世界観、見事なPVです。

@7968maggie

7y↑4

小町 🌹

@88hich

7y↑3

小町安っぽい考え方で虫唾が走る。

@lya3471

7y↑90

H どんな考えなら安っぽくないのかな
色んな感想があっても言いじゃん
誰かを傷付けるような感想じゃなければさ

@Skz__megaverse27

13w↑11

2024 anyone?? I listen to this almost everyday 🤍♥️

@user-px8go4fp5c

40w↑9

友人からプレゼント🎁されたCDです。ジャケットに宇多田ヒカルさんのMESSAGEがありました。
ご自身の歌を愛してくれた池田小の子供達に捧げた曲だったんですね…。😢あるコメントで、子供達が存命なら…大谷翔平さん位だと言われていて。
どんな大人になられていたかな…と改めて思いを深くして聴かせて頂いています。😢🦢🩵

@sun18442

3y↑75

時間的距離はあの日から一方向に離れていく。しかし、宇多田さんがこんなにも寄り添って唱ってくれたおかげで、この曲が自分から遠ざかることは無い

@user-dv6kq2cn3b

3y↑74

いつも自分を責めたり生きづらいと思っていたら今でいう繊細さん(hsp)だと分かり、つらいと思ったときは宇多田ヒカルさんの歌声で励まされてる

@kenta6575

4y↑501

MVの映像演出ってだいたいのものが
数年経っただけで古く思えてしまうのに
19年経った今でも紀里谷さんの演出は前衛的だと
思えるからほんと凄い

@SylkaChan

2y↑2

is this a circus?

@user-vv8iz8xf8b

1y↑8

@user-wx1zp2js9w

21w↑13

聴いてるよ、今も、あの女の子の所に永遠に流れ続けますように

@user-zq5ef7fs1i

永遠に　永遠に　永遠に　流れますように

@user-bi9hs4bv7m

2y↑100

後半の鏡で向かい合って手合わせてるシーンの表現力が凄すぎて。　感情が溢れてくるから何回も見ちゃう

@darkgenerationzero

8w↑5

Listening to it again makes me think of my childhood.

@tweety0000

4y↑63

やっぱり宇多田ヒカル天才だと思う

@norinori1526

3y↑76

宇多田ヒカルさんの歌声は、聴いてて心地良くて。
10年以上経っても聴くと感動が新鮮に感じます。

@user-gd9fu8mc6m

3y↑11

高1の頃、彼女のメールだけこの着メロにしてた。
今二人の娘と一緒に二階で寝てる。

時間の流れは早いなー

@user-ye6mf5kf5f

1y↑21

歌声、歌詞も当然良いけどPVが20年以上前のものとは全く思えない…
宇多田ヒカルの曲でよく思う事→恋愛系多くて切なさを感じるけど何度でも聞きたくなり、心に残る。

@user-fu5rp6fl3l

12w↑3

事件当時、私はまだ幼いながらも
とてもショッキングなニュースでした。
今は母になり、この曲を聴くと
不思議と心が締め付けられます。

@user-re6ye7pi9p

25w↑13

大人になった今、昔以上にこの曲が心に響いて涙が出るのはなぜだろう。

@nyakazidomi

3y↑12

親御さんの気持ちを思いながらこの曲を聴くととても泣けます。
辛い事件です。

@user-qg3fq9dx6i

4y↑32

久々に聞きに来た。
正直、事件当時私は幼かったので何があったか語っていいほど深く知っているわけではないけれど

昔母親の車でよく流れてて、色んなところに行くたびに宇多田ヒカルの優しい声と、なんだかんだ優しかった母さんの愛情がいい思い出となって蘇ってくるね。

本当にいい歌手と出会った

@user-ri6ji7lv9h

11w↑3

@Anna-Ter2ace

3y↑61

この言葉にならないラストのフェイクが好きでずっと聴いていたい..
切なく震える声が本当に魅力的。。

@user-zw4zy7mn1n

1y↑5

寧ろラストのフェイクからが本番みたいなところがある。

@marin877

3y↑143

悲しげだけど心地よくて何度も聞きたくなる

@kumakumakumakumatta

8y↑107

深い。色褪せない作品が多い宇多田ヒカルワールドにハマり始めています。
泣ける。おかえりなさい。

@tbsce

9w↑4

当時の私はこんなに美しい歌を知らなかった。20年経った今はあの時以上にこの歌を美しいと感じる。

@bowrain7211

7y↑181

『いつの日かdistanceも抱きしめられるようになれるよ』
って18そこらで大人過ぎる
切ない… 1番好きなヒッキーの歌

@kirakira5792

6y↑19

bow rain CanYouKeepASecret?、FINALDISTANCE.Travelingは17、18歳で作詞作曲して、化け物レベルのアーティストといっても過言ではない。

@mihimihi8199

26w↑12

悲しい気持ちになると聴いてる。もう戻れないけど進むしかないって感じがして🥲それでまた泣けちゃう。。切ないけど、温かいんだよな。

@rokimen8322

4y↑27

一言でこんなにも傷つく君は、
孤独を教えてくれる。

曲も素晴らしいけど、
この素晴らしい歌詞に私は救われた。

ずっと歌い続けて欲しい人です。

@4y651

5y↑69

今日ほどこの曲を聴きたいと思った日はない
非もなく命を奪われた人に哀悼の意を捧げたい時、そのやるせない気持ちのお供をしてくれるいい曲だ。ノリノリでサイコーで毎日聴きたい！みたいな曲じゃないけど、折に触れては私達に寄り添ってくれる曲

@bh0y4y1

3y↑209

本曲は、池田小学校の事件で犠牲となった児童へ捧げられた事でも有名です。
事件から20年となった本日、本動画の再生で私なりに哀悼の意を捧げます。

@speedking7314

3y↑7

なんで、この歌が捧げられたんですか？

@masak4927

3y↑19

@@speedking7314
たまたまなんですが事件が起こったのがこの曲のレコーディング中で被害者の中の1人が彼女のファンだったらしいです。
何とも不思議で悲しい話です。

@speedking7314

3y↑11

@@masak4927 そうだったんですね、、、ご遺族の方は多少でも、救われたでしょうね、、、ありがとうございました。

@m.3142

2y↑19

最近悲しいニュースばかりでこの歌を聴きたくなったよ。

@JJJJ-gs1rh

6y↑112

自分が思うちゃんとした人間に戻してくれる歌です

@gurentherock-6216

7y↑240

久々に付属池田小についてのWikipediaを見たけど、ほんとに心が痛くなります。
改めて尊い命にご冥福を祈ります。
そしてもし生まれ変われたならほんとに幸せに生きて欲しいです。
宇多田ヒカルさんこれからも頑張って！

@user-cg6xz3cm4z

40w↑8

この曲を聴くと切ない気持ちでいっぱいになる。
一緒にこの曲を聞いたあの人は元気にしているかな。

@user-dh3pf6bm3z

6w↑1

宇多田ヒカルさんの曲で一番大好きな曲です。この曲は素敵な曲です。宇多田ヒカルさんの曲は素敵な曲ばかりだから大好きです。

@user-uz4ce2uc7r

6y↑658

あの事件で犠牲になった子に捧げるなんて『売名行為』『偽善行為』て当時書いてる人がいたけど。池田小の事件から15年以上経った今でもこの曲を聴いて犠牲になった子ども達に少しでも想いを馳せてくれる人がいるなら、この歌をリリースしたのには大きな意義があるんじゃないか、て思う。この曲を聴く度に私は当時のニュースを思い出すし。

@user-gd9fw6ex8r

6y↑3

一番の犠牲者は宅間だよ

@user-mp6qg3dk1p

6y↑75

売名行為ってwもうすでに有名だったでしょw

@sabotenash2

6y↑45

@@user-mp6qg3dk1p 本当ですよね。
当時のことは知りませんが、宇多田ヒカルさんに売名行為なんて言えるなんて、面の皮厚すぎですね。

@eitan3324

5y↑31

池田小学校事件の曲って初めて知った。恋愛ものだと思ってた。

@user-kd1om3tz7s

5y↑4

良いこと言うなぁ

10 More Replies...

@ryuyayamada4601

3y↑64

なんなんだろ
この曲を聴くと涙が自然と溢れてくる…

@user-jk8pq1vp8r

2y↑11

曲の美しさもあるだろうけど、この歌は池田小学校事件で亡くなった宇多田さんのファンだった女の子にむけて歌われてるからだからかな。
聴いてると、ずっと祈るように歌ってるイメージが出てくる。

@user-kn6so1bf7r

1y↑2

この曲聴くとあの凄惨な事件の事を思い出すので風化させちゃいけないですね。

@jpopchannel692

1y↑14

とても素敵な曲ですね。家事の時に流していましたら聴いてるうちに優しい気持ちと掃除しながら感謝の気持ちが溢れ何故か涙が出てきます。素晴らしい曲をありがとうございます。

@user-fk4mj6ct6b

4y↑137

定期的に聴いてる
よく音楽古いとか新しいとか言う人いるけど、
そんな概念ない
聴きたい曲聴くそれだけ

@horiemon2016

3y↑7

あえて言わせてもらえば全く古さを感じさせない。

@user-mk9lr4iw7k

4y↑72

distanceとfinal distanceどっちも好きだけど、finalの方聞いたら切なくなって泣いてしまう。そして、池田小事件のことを知って余計泣いちゃう。

@astk1359

4y↑3

池田小事件となんか関係あるんですか？

@astro-yuuki9253

4y↑33

横から失礼します。

池田小事件で亡くなった少女が宇多田ヒカルさんのファンで、それを知った宇多田ヒカル自身がその子のために作り直したのが、この曲です。

@user-qx9uv6mx8w

4y↑6

@@astro-yuuki9253
そうなんですね(._.)
そうとも知らず、アルバムに入っていた初めて聴くこの曲に暗いイメージを抱き、飛ばしていた自分に反省(._.)

@minachan1324

3y↑6

もう20年経つんですね。

@user-xp6gn2nn2l

17w↑3

無理はしない主義でも少しならしてみてもいいよ
２番では無理はしない主義でも君とならしてみてもいいよになってるとこも好きだなー

@hal9741

5y↑140

今日の川崎の事件を知って、思わず、聴きたくなって来てしまいました。いたたまれない気持ちだ。

@sachinas5338

6y↑103

ジャケットの裏に
「○○ちゃんへ、守りたいものすべてへ」と書かれていました。
PVも一番好き。2001年の6月頃発売された曲でその頃付き合っていた人を思い出します。
distanceよりこっちのほうが好き。

@user-hb7tb8ts8j

1y↑12

寝る前にイヤフォンで聴いてて「ひとつにはなれない」のところできゅーっとやられた。
恋愛とかけ離れた生活してるし悩みは家族に関することなのに、恋愛ぽい曲で胸打たれるのはやっぱり宇多田ヒカルだからこそなんだろうな。

@savage5167

45w↑2

なんか泣いた

@user-kd5dj1np2d

4y↑284

最近ソーシャルディスタンスがよく目に付くようになって、この歌が聞きたくなった

@thomus1950

4y↑39

@@markiii6862 単純にディスタンスって言葉で思い出したとかそういう意味でしょ。
そんなんで馬鹿にしないほうがよっぽど賢いよ。

@user-ne4bq7bi4o

4y↑3

@@markiii6862 ｢マヌケ｣は見つかったようだな...

@Andres-Iniesta

4y↑6

ソーシャルディスタンスで検索するとこれが上位に来るんだよ

@user-iv1wt3mw5e

4y↑3

Mark III アホ晒してて楽しい？ww

@user-xm9mf8vi4v

4y↑11

めちゃ気持ちわかります！
ソーシャルディスタンスって聞くたびアーイワナってサビの部分が頭に流れます

4 More Replies...

@kirakira5792

6y↑128

およそ17年前とは思えないくらい重低音が透き通る楽曲。

@user-rl7yi6ww3x

2y↑8

一言でこんなに傷つく意味は孤独を教えてくれる。その人への愛が深ければ深いほど、心がえぐられる

@user-xk9zj5lp4k

4y↑14

当時私も池附の犠牲者の子たちと変わらない年齢で地元が本当に近かったこともあり、知り合いのご家族が亡くなったとか親友が学校内で犯人から逃げてからずっと追いかけられている気がして怖い等と悲しい事ばかり聞いていたので当時の夏は本当に暗い気持ちで過ごしていた記憶があります。
わたしもそのころから宇多田ヒカルさんのファンだったので、同じファンの子が亡くなったことは悲しかったけれど、宇多田ヒカルさんが曲調を変えて犠牲者の方へのメッセージをジャケットに載せてくれた気遣いが自分のことのように嬉しかったです。
昨年の川崎での事件や池附のような事件がもう起こらないよう心から祈ります。

@user-dg1jk9qs3i

7w↑2

最強と思っていたファーストラブ越えてる。凄いです。

@user-lk6gb7ux9n

29w↑6

宇多田ヒカル様の歌は学生時代の青春の歌です🥹💞✨
感謝です🥰🩷✨
Distanceも上げて欲しいです🥺🆙🪽🙏❤️‍🔥🪽✨

@user-sh5vf7hu5w

8y↑162

毎度ながら歌唱力に感動するな

@kirakirahikaru.

11w↑3

小学生の頃にリリースされた曲だけど、大人になった今改めて好きな人との距離に沁み渡る心地良さ。出逢えて良かった一曲。今回こそは結ばれたいよ。

@TheEpsilon972

9w↑6

Je suis français et quand j'ai entendu ce morceau pour la première fois en 2001 j'ai compris que la jpop serai un phénomène mondial. Je ne me suis pas trompé... j'écoute encore ce morceau en 2024.

@MK-sc8ms

3y↑11

この曲に込められた思いを初めて知りました。Wikipediaより↓
"この曲のレコーディング中に附属池田小事件が発生する。その犠牲者の少女が自身のファンであったことを知り、制作中だった「FINAL DISTANCE」をその少女に捧げ、タイトル・ナンバーにすることを決めた。また、CDパッケージには追悼メッセージが載っている。"

@user-nq7xn5el5g

13w↑8

この曲があるから何年経っても事件は風化しないし忘れることはないよ

@user-vz6rs9ej9p

14w↑5

いまでもドキドキする。
切なさに。

@user-xq3pq7il3p

2y↑13

なんでこんなにせつない歌詞が考えられるのか？本当に才能有りすぎ。他の方も同じような感想を書いているけれど、私もやはり無理をしない主義でも少しでもしてもいいよ😢なんて。凄すぎ。天才だわ。

@nonnon1699

6w↑1

たまに聞きたくなるから音源聴いてたけど、最近YouTubeでMV観ながら音楽聴くことが増えて今改めてみんなのコメント読みつつこの歌を聴いてMV観てたら涙が流れる。

@shi-mt-ra2504

7y↑195

2017年6月8日。
あの日から15年。
この15年、たくさんの悲しいことが起こりましたが、
そのすべてに捧げる追悼歌。

@user-ok1iz4yr3p

shi-m t-ra もやしてくんないか

@user-ok1iz4yr3p

じぶんの中までみがつまえす

@keita_kenta

4y↑5

2001年じゃなかった？

@user-he9mt1uc3o

4y↑19

ソーシャルディスタンスが叫ばれる昨今、行った先のお店の有線で流れておりました。
すごく綺麗な曲ですね。

@TS-cl7fe

8y↑116

世界観がすごい、こんな独特なMV初めて

@user-pf8pv4lf9x

16w↑4

DistanceのMVも出してほしいな、、、
改めて同じ歌詞なのにここまで違う曲になるのは凄い

@vindictivebeauty

4y↑49

この美しい映像世界がフルHD画質で観れないのは残念。当時に現代の機材を持って行きたい位だ。

@Kiki3141592

3y↑3

今Upscaleという技術があるので、あとは宇多田さん次第ですね・・過去の曲のベスト盤やアルバムはリマスタリングされてるけど、過去のPVも同じことをやってくれないかなあ・・

@kei3084

5y↑32

聴くと…胸が苦しくなります…自分の一番好きな曲ですね。ふと泣きたい時に聞きたいのか曲とMVに見入ってしまう。神ってるってこの人でしょ！並ぶ人が居ないレベル

@swordmage123

1y↑32

The fact that she’s able to make a happy, poppy soda buzzy song like “distance”. And then turn the same song 180° into a sad emotional song in honor of the elementary school incident, blows my mind! That’s real talent! Her, “iiiiiiiiiiii wana be with you now” definitely hits harder then the original. Wish to one day hear her live and hear her sing this.

@user-cm1ey8ie7e

1y↑4

宇多田さんのCDは色々借りたり、親に懇願して、誕生日とかにもうないけれど唯一の田舎の他に何もないし、デビューの「First love 」のアルバムを当時CD店で買ってもらったり、働き自分で買ったり…借りたり…どれもとても切なくて、こちらのバージョンのFinal destanceが、無性に聞きたくなりました…。
先に出た同じ曲の明るい雰囲気と全く違う…。歌詞も切なさも声もすごくて衝撃受けたのを覚えてます…。
「一言でこんなにも傷つく君は孤独を教えてくれる…」の歌詞が好き。このアルバムにある確か「deep rever」や、「光」？？も好きでした。
「eternally」緑色のアルバムに入っていて、10代に聞いていて忘れられない。
色々数え切れないほどの思い出深い曲がありますが、私にとってはファントムのアルバムにある、やっぱり「花束を君に」が、本当に本当に当時や色々とこみ上げ涙が出ます。

@user-lu9yg2dh3u

8y↑118

やっぱりこの世界観好き。

@YuYu-mi5kq

1y↑5

当時中学生でした。
新曲リリースの度に心がわくわくしたのを憶えています。
多感な青春時代に彼女の音楽に触れられて良かったなぁと思いました。

@user-qm8yq8ze3e

2y↑6

何年も経ってからまた聞いています。それでも同じです。

@ticb6471

24w↑3

とあるお店で流れてて久々聴いて良すぎて震えてやっぱり宇多田ヒカル凄いってなって来ちゃった浅はかかもしれんねど宇多田ヒカルの中で1番好きかも

@perfumeeeer

45w↑7

6月8日なので聴きに来ました。

@thankyou20557

2y↑11

この曲を聞くたびに池田小の事件を思い出します。
忘れてはいけないものを思い出させてくれる。

@lico-qf8ux

1y↑10

理由もなく泣ける曲がこの世には存在します。

@marimari2190

3y↑9

数あるヒット曲の中でも、私のヒカルさんベストは、この曲です。あ、、やっぱり迷う、

ヒカルさんの世界感、映像もですし、その時々のシーンでヒカルさんの曲がひらめいたりしたような

不思議な気持ちにさせられました💖大好きな一曲です✨久ぶりにCDを購入したのは、fastLOVEでした✨

@mjygcfe

3y↑7

一緒にいたい、が一緒にいないといけないって、ずっと主観的に欲しいだったのが、最後に客観的に必要って変わるの、ゾワッとする。

@mayuko94xxx81

8y↑77

久々見たけどこのPVやっぱめっちゃいいな

@ordinarydays715

47w↑3

毎日　素直になれなくて本当にごめんなさい。「私ばかり見てる」って言われた時に、「見飽きた顔なんか見てない」とか言ったけど本当は見飽きたことなんか一度もなかった。
住んでる場所の距離、年齢の距離って相性がよくても変えられないDistance。
もし、このコメを見ていたら。
手紙にも書いたことない正直な気持ちです。
いつも　本当にありがとう。

@user-gs5ch7ev1e

7y↑18

自分の心の中にある葛藤にも感じました。
あったかい部分もあり冷たい部分もあって自分でも嫌いになることもあるけど、真っ黒だったり冷たかったりする部分もあったかい部分で自分の気持ちに寄り添って受け止めてあげられるように。
その距離を歌ったのかなあとも感じました。

@user-id7uy1xh6l

26w↑5

宇多ヒカル大好き応援する可愛い❤

@jeanriver1467

3y↑14

何年経っても、この曲を聞くたびにあの事件を思い出して涙が止まらなくなります。

@koiniji1524

48w↑7

2001年、32歳で
初めて観た時から変わらず、
独りで生きる、この現世から
離れて行きたい世界がここにある
宇多田ヒカル×紀里谷和明
我が不滅の傑作MV

@user-dc5rh9tl5o

4y↑16

心の距離だけは離れないように。

Load More Comments...

More Comments

just now