Hikari
宇多田ヒカル Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
運命忘れて生きてきたのに
突然の光の中 目が覚める 真夜中に
静かに 出口に立って
暗闇に光を撃て
今時約束なんて 不安にさせるだけかな
家族にも紹介するよ
きっとうまくいくよ
どんな時だって ずっと二人で
どんな時だって 側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
うるさい通りに入って
運命の仮面をとれ
先読みのし過ぎなんて 意味の無いことは止めて
今日はおいしい物を食べようよ
未来はずっと先だよ
僕にも分からない
完成させないで もっと良くして
ワンシーンずつ撮っていけばいいから
君という光が 私のシナリオ映し出す
もっと話そうよ 目前の明日のことも
テレビ消して 私のことだけを見ていてよ
どんなに良くたって 信じきれないね
そんな時だって側にいるから
君という光が私を見つける 真夜中に
もっと話そうよ 目前の明日のことも
テレビ消して 私のことだけを見ていてよ
もっと話そうよ 目前の明日のことも
テレビ消して 私のことだけを見ていてよ
The lyrics of Hikari by 宇多田ヒカル speak of the sudden awakening to destiny and the recognition of a light that has been there all along. The singer confesses to forgetting about fate and living her life alone, but in the middle of the night, the sudden appearance of light causes her to wake up and take action. She stands quietly at the exit, shooting light into the darkness. The lyrics continue with a promise to introduce this new light to the family and the belief that everything will work out fine.
The second stanza of the song speaks of the two staying together through thick and thin, with the light of the other person finding the singer in the middle of the night. The singer asks the other person to take off the mask of destiny and live in the moment, enjoying the good things in life instead of worrying too much about the future. The song suggests that life can be taken scene by scene, and that by doing so, the light of the other person will shine on the singer’s script.
The lyrics of Hikari convey a message of hope, love, and the recognition of destiny. The song speaks to the importance of taking action, living in the moment, and believing that everything will work out for the best.
Line by Line Meaning
どんな時だって たった一人で
Even in difficult times, I have always been alone
運命忘れて生きてきたのに
And even though I forgot about destiny, I kept on living
突然の光の中 目が覚める 真夜中に
But then, suddenly, in the middle of the night, a bright light awakened me
静かに 出口に立って
I quietly stand at the exit
暗闇に光を撃て
And shoot light into the darkness
今時約束なんて 不安にさせるだけかな
I wonder if promises these days only make people feel anxious
願いを口にしたいだけさ
I just want to say my wish out loud
家族にも紹介するよ
I'll even introduce you to my family
きっとうまくいくよ
I'm sure everything will go well
どんな時だって ずっと二人で
In all times, I will always be with you
どんな時だって 側にいるから
I will always be by your side
君という光が私を見つける 真夜中に
And it's because of you, a light, that I was found in the darkness of the night
うるさい通りに入って
I go down the noisy street
運命の仮面をとれ
And I take off the mask of fate
先読みのし過ぎなんて 意味の無いことは止めて
I stop worrying too much about the future, as it's meaningless
今日はおいしい物を食べようよ
Let's eat something delicious today
未来はずっと先だよ
The future is still far away
僕にも分からない
I don't understand it either
完成させないで もっと良くして
Let's not finish it yet. Let's make it better
ワンシーンずつ撮っていけばいいから
We can take it one scene at a time
君という光が 私のシナリオ映し出す
And with you, this light, my scenario unfolds
もっと話そうよ 目前の明日のことも
Let's talk about tomorrow that's right in front of us
テレビ消して 私のことだけを見ていてよ
Turn off the TV and look at only me
どんなに良くたって 信じきれないね
Even if it's going really well, it's hard to believe, isn't it?
そんな時だって側にいるから
But I'll still be by your side even at times like that
君という光が私を見つける 真夜中に
Because of you, a light, I was found in the darkness of the night
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hikaru Utada
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-jc8vq7oq9n
どんな時だって
たった一人で
運命忘れて
生きてきたのに
突然の光の中、目が覚める
真夜中に
静かに出口に立って
暗闇に光を撃て
今時約束なんて不安にさせるだけかな
願いを口にしたいだけさ
家族にも紹介するよ
きっとうまくいくよ
どんな時だって
ずっと二人で
どんな時だって
側にいるから
君という光が私を見つける
真夜中に
うるさい通りに入って
運命の仮面をとれ
先読みのし過ぎなんて意味の無いことは止めて
今日はおいしい物を食べようよ
未来はずっと先だよ
僕にも分からない
完成させないで
もっと良くして
ワンシーンずつ撮って
いけばいいから
君という光が私のシナリオ
映し出す
もっと話そうよ
目前の明日の事も
テレビ消して
私の事だけを見ていてよ
どんなに良くったって
信じきれないね
そんな時だって
側にいるから
君という光が私を見つける
真夜中に
もっと話そうよ
目前の明日の事も
テレビ消して
私の事だけを見ていてよ
@kkkmmm3233
宇多田さんの曲って、傷ついた人とか社会で孤独感や不安を感じてるような人に対して、肯定も否定もせずそっと寄り添ってくれるような歌詞が多くて、弱ってる時に聴くと本当に励まされる
@sadazumi1996
確かに。肯定も否定もないのに励まされるって、考えてみたら物凄いよな
@matuya12345
姉感
@grilled-shiitake
まさに!
パイセン感
@user-mw6js5gi3t
藤圭子の娘やからね
@user-hw4vu2td7s
「先読みのしすぎなんて
意味のない事はやめて
今日はおいしいものを食べようよ」
とか「もっと話そうよ」って歌詞とか
落ち着くし、元気でるよね
@user-yw3fq5fk9s
いきなり始まる感じがめちゃくちゃ良い…
@sugarbage
19年も前の曲なんだなぁ…
宇多田さんの作る曲を聴くと、どれもその完成度に圧倒されてしまう。
@user-lg2wl1hb2n
全然古さ感じないし。凄い。
@ponderion3mimu
よく聞いた。懐かしい