Prisoner Of Love
宇多田ヒカル Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I'm a prisoner of love, prisoner of love, just a prisoner of love
I'm a prisoner of love, a prisoner of love

平気な顔で嘘をついて 笑って
嫌気がさして 楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Prisoner of love, prisoner of love, I'm a prisoner of love

病める時も 健やかなる時も
嵐の日も 晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが 無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも 一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも 頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

I'm a prisoner of love, prisoner of love, prisoner of love
I'm just a prisoner of love, I'm a prisoner of love

Stay with me, oh, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, oh, stay with me
一人にさせない
Stay with me, oh, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, oh, stay with me




一人にさせない
Stay with me, stay with me

Overall Meaning

The song "Prisoner of Love" by Utada Hikaru is a beautiful and emotional piece that speaks of the power of love as an almost enslaving force. The lyrics describe the singer as a prisoner of love-- stuck in a state of infatuation with someone else. They admit to the audience that they have lied and acted as though everything is okay, even though they are tired of pretending. The chorus repeats the phrase "I'm just a prisoner of love" multiple times, emphasizing the sense of entrapment the singer feels.


The verses continue, describing how everyone is searching for peace and chasing the shadow of love, even if they already have enough. The singer then meets someone who lights up their mundane life, someone who they can rely on for support. This person's love makes the singer free and fulfilled, and they realize that they were just a prisoner of love because of the joy it brought them. In the end, the song ends with the plea for the person they love to stay with them, never leaving them alone.


Line by Line Meaning

I'm a prisoner of love, prisoner of love, just a prisoner of love
I am captive by the power of love and am unable to escape its grasp.


I'm a prisoner of love, a prisoner of love
I am held captive by the intense emotions of love and cannot break free.


平気な顔で嘘をついて 笑って
I used to lie and pretend to be okay while laughing.


嫌気がさして 楽ばかりしようとしていた
I was tired of it all and tried to escape by seeking pleasure.


ないものねだりブルース
I have 'needy blues', where I constantly yearn for more than what I have.


皆安らぎを求めている
Everyone seeks peace and comfort in their lives.


満ち足りてるのに奪い合う
Despite being content, we all fight over the shadows of love.


愛の影を追っている
We are all chasing the illusion of love and its unseen benefits.


退屈な毎日が急に輝きだした
My boring days suddenly became bright and colorful.


あなたが現れたあの日から
Ever since the day you appeared before me.


孤独でも辛くても平気だと思えた
Even when I am alone, sad and painful emotions don't seem to hurt as much.


I'm just a prisoner of love
I am forever trapped in love's grasp.


病める時も 健やかなる時も
Through sickness and in health


嵐の日も 晴れの日も共に歩もう
I will walk with you through the storms and sunshine.


I'm gonna tell you the truth
I will be honest with you.


人知れず辛い道を選ぶ
I will choose the path that is secretly difficult.


私を応援してくれる
Someone who supports me.


あなただけを友と呼ぶ
Only you can be my friend.


強がりや欲張りが 無意味になりました
The urge to put up a front or being greedy has become pointless.


あなたに愛されたあの日から
Since the day that you loved me.


自由でもヨユウでも 一人じゃ虚しいわ
Despite having freedom and options, being all alone is a void.


Oh もう少しだよ
Oh just a little longer.


Don't you give up
Don't you surrender.


残酷な現実が二人を引き裂けば
If cruel reality separates us,


より一層強く惹かれ合う
We will be even more strongly attracted.


いくらでもいくらでも 頑張れる気がした
I feel like I can keep pushing myself as much as I want.


ありふれた日常が急に輝きだした
My mundane days suddenly glittered and shone.


心を奪われたあの日から
Ever since my heart was captured by you.


Stay with me, oh, stay with me
Please stay with me.


My baby, say you love me
My beloved one, please tell me you love me.


一人にさせない
Don't let me be alone.


Stay with me, stay with me
Please stay with me.




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Hikaru Utada

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@yaira-oz4iz

(歌詞)
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
A prisoner of love

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Prisoner of love Prisoner of love I'm a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う

いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

I'm a prisoner of love
Prisoner of love Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

(Stay with me, stay with me)



@user-cf3mx9ww9w

歌詞

I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
A prisoner of love

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Prisoner of love Prisoner of love I'm a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う

いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

I'm a prisoner of love
Prisoner of love Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

(Stay with me, stay with me)



@user-mn2rf9tc4u

2008年DVだった彼氏に殴られながらこの歌、ドラマを見てました。
その時に響いた言葉は「応援してくれるあなただけを友と呼ぶ」
DVで感覚が麻痺して友達に会う事も制限され反対されどんどん友達が少なくなっていたこと。
警察へ何回連れて行かれても被害届を出すと彼には一生会えなくなると言われ会えなくなるなんて考えてもいなかったので嫌だと言って逃げ出した事。
救ってくれたのはやっぱり昔からいる友人でした。
この歌を聞くと落ち着くような胸がざわつくような不思議な感覚になります。
もしこの歌を聞いてる中に1人でもDVされている人がいるなら今すぐにでも助けを求めて下さい。
その彼はあなたの彼氏ではありません、サンドバッグです。
関係ありませんが長々と失礼しました。



@user-dg9mw4ij8b

自分用

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない



@user-cl8bs9uy1q

中学生の頃この曲がドラマ主題歌としてリリースされて
当時付き合ってた人からメールで「Prisoner of Love」ってどういう意味?と聞かれ
もちろん翻訳サイトに入れても"愛の囚人"としか出ず
そのまま送ろうとした刹那、「囚人…虜ってことか!」とひらめき、
愛の虜って意味だと思うよと返事

「すごい!本当に頭いいんだね!」と褒められた私は嬉しくて嬉しくて、英語が好きになった

15年後の今、グローバルマーケティング職として世界中の支社の人間を相手に仕事をしている
その人とはすぐに別れてしまったんだけど、今でも忘れられない思い出
この曲を聴くたびに鮮明に思い出す



@sei8283

I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
A prisoner of love

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Prisoner of love Prisoner of love I'm a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う

いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

I'm a prisoner of love
Prisoner of love Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない



@Sawajirivivie

Prisoner Of Love

作詞:Utada Hikaru
作曲:Utada Hikaru

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない



@kgwpmitjd2611

流行ってた当時聞いてもピンと来なかった。14年過ぎた今やっと歌詞の意味が分かる…しっくりくる。
これを20代で既に理解して書いてたヒカルさんってやっぱり常人じゃないんだな。

満ち足りてるのに奪い合う
皆愛の影を追っている
強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でも余裕でも1人じゃ虚しいわ

この辺り本当わかりみ深い



@user-ii7qe4uv7s

ラストフレンズ再放送されて
また聞きにきました

人生経験それなりに積んで
色々とあったなかで
ドラマほどの物ではないけど
似たようなこともあった。

そこから助けてくれた旦那と
子供と暮らしてる。
幸せを当たり前だと思ってた。
何気ない日常のなかで
改めて旦那への感謝と愛しさが
溢れて涙してしまった。

旦那が助けてくれなかったら
今頃、私も子供もここにいない
本当にありがとう。



@user-es9ln9uz1x

【歌詞】
平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う
いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない



All comments from YouTube:

@user-fx2rb5zs1v

「孤独じゃないと思えた」ではなく
「孤独でも平気だと思えた」って表現するところがさすが宇多田ヒカルなんだよな。

@yaira-oz4iz

(歌詞)
I'm a prisoner of love
Prisoner of love
Just a prisoner of love
I'm just a prisoner of love
A prisoner of love

平気な顔で嘘をついて
笑って 嫌気がさして
楽ばかりしようとしていた

ないものねだりブルース
皆安らぎを求めている
満ち足りてるのに奪い合う
愛の影を追っている

退屈な毎日が急に輝きだした
あなたが現れたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Prisoner of love Prisoner of love I'm a prisoner of love

病める時も健やかなる時も
嵐の日も晴れの日も共に歩もう

I'm gonna tell you the truth
人知れず辛い道を選ぶ
私を応援してくれる
あなただけを友と呼ぶ

強がりや欲張りが無意味になりました
あなたに愛されたあの日から
自由でもヨユウでも一人じゃ虚しいわ
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

Oh もう少しだよ
Don't you give up
Oh 見捨てない 絶対に

残酷な現実が二人を引き裂けば
より一層強く惹かれ合う

いくらでもいくらでも頑張れる気がした
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

ありふれた日常が急に輝きだした
心を奪われたあの日から
孤独でも辛くても平気だと思えた
I'm just a prisoner of love
Just a prisoner of love

I'm a prisoner of love
Prisoner of love Prisoner of love
I'm just a prisoner of love
I'm a prisoner of love

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

Stay with me, stay with me
My baby, say you love me
Stay with me, stay with me
一人にさせない

(Stay with me, stay with me)

@rebydeslrs5798

「退屈な毎日が急に輝き出した あなたが現れたあの日から」って歌詞がマジで好き
こんなに綺麗に「あなた」への重い感情を歌詞に表せてんのすげーよ

@user-xj3iw9tz4g

私もきいてますよ😂

@erizaohmori7497

私も好きです!純粋すぎて、まさに恋愛感情が芽生えた瞬間♪

@user-dj8xm6hm6o

ええ歌詞よな

@user-pl3ww1lc5v

ラストフレンズ見たら頭から離れなくなった、本当に神曲。

@goldencalfqueen1771

私も。ラストフレンズ好きだし、ノンバイナリーだし。
早く、男も女もない世界になってほしい。

@sasa0721

me too🥹

@ZOE-nt9th

Me too.

More Comments

More Versions