AUTOMATIC
宇多田光(UTADA HIKARU) Lyrics

I can't help but feel alive.......
I cannot help but feel lively whenever I think of you.

You pick up the phone on the seventh ring
You always answer my call on the seventh ring.

Even if I don't say my name
You recognize my voice immediately even when I don't say my name.

The melody that falls naturally from my lips
The song that comes out naturally from my heart.

But I was most happy when I lost my words
I feel happiest when I cannot find the words to express how I feel about you.

Even on days when I have problems
Even on the days when things are tough for me.

When I see you, they all fly away
I forget all my problems when I see you.

On my rainy days, when I can't see you
On the days when I can't be with you.

Just by hearing your voice, automatically the sun will shine
Just by hearing your voice, I feel happy and sunny.

It's automatic, just by being by your side
Being with you makes me feel like it's automatic.

Just by you looking at me with those eyes
Just by looking at me with your lovely eyes.

The excitement won't stop
The feeling of excitement never goes away.

I can't say no
I can't refuse you.

It's automatic, when I'm held by you
It feels automatic when you hold me.

It seems like we're in paradise
It feels like we're in paradise.

Shining brightly
Everything is so bright.

I close my eyes and soon I feel so good
I feel so good when I close my eyes and think of you.

Your ambiguous attitude still makes me uneasy
Sometimes your unclear attitude makes me feel uneasy.

So being this infatuated with you
That's why I remain infatuated with you.

Is still necessary for a while
Is still important for some time.

Even on the days when your kindness was hard to bear
Even on the days when your kindness is too much for me.

You always told the truth
You always tell me the truth.

On rainy days whe I can't cry alone
On the days when I need someone to cry with.

If I touch my ring, look, the sun will shine
Whenever I touch my ring, I feel better, and everything becomes sunny.

My whole body gets warm
My whole body feels warm when I'm near you.

I can't hide my excitement
I can't hide how excited I get when I'm with you.

I can't even take a breath
I feel so excited that I can't even catch my breath.

When I access it
When I access my computer.

I try to touch the glittering words
I try to reach the beautiful words on my screen.

Inside the computer screen and I feel so warm
And I feel warm inside even when I am just looking at words on my computer screen.

I don't think you're beloved, just necessary
I don't think of you as just someone I love; for me, you are a necessity.

It's not because I'm sad
It's not because I am sad.

I just need you
It's just that I need you.

I just want you here with me
I just want you to be here with me.

Tell me why
Tell me why I feel this way.

It's automatic
It feels automatic to love you.

Automatic......
Everything happens automatically when we're together.