Formed in 1973 as the high-school garage band Invader in Asahikawa, Hokkaido, its original members included vocalist Koji Tamaki(玉置浩二), guitarist Yutaka Takezawa (武沢豊), and guitarist / keyboardist Toshiya Takezawa (武沢俊也, Yutaka's brother). Later in 1973, drummer Kazuyoshi Tamaki (玉置一芳, Koji's brother) and bassist Takahiro Miyashita (宮下隆宏) joined. In 1977, the band changed its name to Anzen Chitai ("Safety Zone"), and Kazuyoshi Tamaki left the group, to be replaced by Ichiji Ohira (大平市治). By December 1977, Anzen Chitai merged with another band, the Haruyoshi Rokudo Band (六土開正バンド), and added three more members: bassist Haruyoshi Rokudo (六土開正), guitarist Wataru Yahagi (矢萩渉), and drummer Yuji Tanaka (田中裕二). By this point, they had expanded to an eight-member group. Within the next three years, Toshiya Takezawa and Takahiro Miyashita would leave. Yuji Tanaka would also leave at this point.
In 1981, they began work as a backup band for singer/songwriter Yosui Inoue (井上陽水), and released their debut single, Moegi Iro No SNAP (萌黄色のスナップ) in February 1982. However, the final personnel change would occur as Ichiji Ohira would leave, and Yuji Tanaka would return in his place, establishing the current lineup.
Under the guidance of their producer and co-arranger Masaru Hoshi (星勝, lead guitarist and vocalist of the psychedelic rock group MOPPS), the band continued to refine their craft in the studio. Their status as a backup band would soon change: in 1984, WINE RED No Kokoro (ワインレッドの心) reached No. 1 on the OriCon charts, to be followed by among others, Kanashimi Ni Sayonara (悲しみにさよなら) and Suki Sa (好きさ) (featured on the anime series Maison Ikkoku). Koji Tamaki was credited as the sole composer in virtually all of Anzen Chitai's music, with Goro Matsui (松井五郎) being the lyricist frequently. Their popularity in the 1980s culminated in a five-day soldout concert tour at the Budokan in 1987 which had a total attendance of 60,000.
Despite a couple of hiatuses for the sake of solo careers (July 1988-March 1990, 1993-2001), Anzen Chitai continued to record and tour. A new studio album was released in 2004, titled Anzen Chitai X (their tenth studio album). After their Japanese concert tour in support of the "Anzen Chitai X" album, the band announced at the end of 2004 that they are taking yet another indefinite hiatus.
As of 2006, Koji Tamaki remains active as a solo performer and television actor, with Wataru Yahagi performing in both his solo albums and concerts. Yutaka Takezawa is also active in the music business as a composer, producer, arranger and session guitarist.
http://www.rungitom.com/wine-red-heart-needs-a-red-wine
プルシアンブルーの肖像
安全地帯 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
こわれた瞳に
最後のくちづけで 涙をとじこめた
こわくないよ そばにいればいい
ためらいに ふるえても 振り向かないで
もう はなさない はなさない
悲しいあなたがきれいで
まだ はなせない はなせない
やさしいあなたの 願いはもう捨てて
めまいに堕ちてゆく
からめた指先
ふたりで見た夜の うれしさ忘れない
なにもみない あなただけでいい
傷ついて凍えてもかまわないから
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない
あなたをひとりにできない
まだ はなせない はなせない
やさしいあなたの 迷いはすぐ消して
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない
悲しいあなたがきれいで
まだ はなせない はなせない
やさしいあなたの心は そのままで
The lyrics of "プルシアンブルーの肖像" by 安全地帯 describe the feeling of being unable and unwilling to let go of a past love. The song talks about a couple who shared happy memories together, but have since fallen apart due to the sadness and confusion that came with the end of their relationship.
The first verse describes the singer's eyes that have been filled with tears at the last kiss shared with their ex-partner. However, the singer is reassured that they will be okay as long as they stay by their partner's side. In spite of their trembling hesitation, they resist looking back on what was and continue moving forward.
In the chorus, the singer repeats that they cannot let go of their partner and their memories together. They are still in love with their partner but feel as though they are unable to express their feelings. It's evident that they are pained by the confusion and longing that have taken over.
One interesting fact about this song is that it was written by a Japanese songwriter named Masami Tsuchiya, who was formerly a member of the band Ippu-Do. Additionally, the song was released in 1983 and was an enormous hit in Japan, reaching number two on the Oricon chart. The song has also been covered by several other artists, including Miki Imai and Mai Kuraki.
Line by Line Meaning
はげしい雨が降る
Intense rain is falling
こわれた瞳に 最後のくちづけで 涙をとじこめた
With a final kiss, tears were held back in broken eyes
こわくないよ そばにいればいい ためらいに ふるえても 振り向かないで
Don't worry, just stay by my side. Even if you hesitate and tremble, don't look back
もう はなさない はなさない はなさない はなさない 悲しいあなたがきれいで まだ はなせない はなせない やさしいあなたの 願いはもう捨てて
I won't let go, won't let go, won't let go, won't let go... You who are beautiful in your sadness, I still can't let you go. Abandon your gentle wishes
めまいに堕ちてゆく からめた指先 ふたりで見た夜の うれしさ忘れない
Falling into dizziness, intertwined fingers... We won't forget the joy of the night we saw together
なにもみない あなただけでいい 傷ついて凍えてもかまわないから
I don't need anything else, just you. Even if I'm hurt and frozen, it's fine
あなたをひとりにできない まだ はなせない はなせない やさしいあなたの 迷いはすぐ消して
I can't leave you alone, still can't let go, can't let go. Your gentle hesitations will soon disappear
悲しいあなたがきれいで まだ はなせない はなせない やさしいあなたの心は そのままで
You who are beautiful in your sadness, I still can't let you go, can't let go. Your gentle heart remains the same
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Goro Matsui, Koji Tamaki
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Daisy & Lazy!
大内田勇さま
ありがとうございます😊
一度検索してみます👍
娘は他にも「好きさ」「じれったい」など…
繰り返し同じ言葉が出てくる歌を好んで歌います🎶
歌いやすいんでしょうね😁
5歳にして、まぁこんなセクシーな歌を笑
私は昨日、昨年11月に甲子園で行われた「さよならゲーム」のライブをテレビ鑑賞し、安全地帯からパワーをもらいました!
あの頃はまだまだ密でも大丈夫だったのに😭
ラストに歌われた「あの頃へ…」は涙が溢れました。
玉置さんの言葉「たくさんの愛をありがとう。感謝します」が心に響きました😌
追伸
今夜、玉置浩二ショーが放送されますね!
https://www6.nhk.or.jp/nhkpr/post/trailer.html?i=23187
Berg Vício - Jornada Black Metal
日本語で書いてある歌詞
はげしい雨が降る
こわれた瞳に
最後のくちづけで
涙をとじこめた
こわくないよ そばにいればいい
ためらいに ふるえても
振り向かないで
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない
悲しいあなたがきれいで
まだ はなせない はなせない
やさしいあなたの 願いはもう捨てて
めまいに堕ちてゆく
からめた指先
ふたりで見た夜の
うれしさ忘れない
なにもみない あなただけでいい
傷ついて凍えても
かまわないから
もう はなさない はなさない
はなさない はなさない…
霧島茉希
この88年の武道館ライブの映像自体はテレビで放送されたものです
一応、DVD化はされていますが収録リストを見ると11曲が収録されておりプルシアンブルーは収録されていないようです
しかし商品説明には14曲収録と書かれています
もしかしたらプルシアンブルーも収録されているかもしれません
参考リンク↓
https://www.amazon.co.jp/%E3%83%89%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%A1%E3%83%B3%E3%83%88-I-LOVE-YOU%E3%81%8B%E3%82%89%E3%81%AF%E3%81%98%E3%82%81%E3%82%88%E3%81%86-DVD/dp/B00005HRNX/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1552241872&sr=8-7&keywords=%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%9C%B0%E5%B8%AF+dvd
こちら↓はCDですが参考に
https://www.amazon.co.jp/%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%9C%B0%E5%B8%AFVI-LIVE-%E6%9C%88%E3%81%AB%E6%BF%A1%E3%82%8C%E3%81%9F%E3%81%B5%E3%81%9F%E3%82%8A-%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%9C%B0%E5%B8%AF/dp/B000BDJ4YY/ref=sr_1_10?ie=UTF8&qid=1552241872&sr=8-10&keywords=%E5%AE%89%E5%85%A8%E5%9C%B0%E5%B8%AF+dvd
88年の武道館でなくても良ければ86年の神宮球場でのライブならYouTubeに上がっているので探せば一発で出てきますよ
怪獣王子のママ
この当時の安全地帯のコンサートへ行きたい。もう映像だけでもキュンキュンしちゃうくらいに色気と歌う声が素敵過ぎて…。何故、この時代に生まれてこなかったのだろう。
hisao ochiai
カッコいい。歌唱力凄い。バンドの演奏技術ハイレベル。
PiyoPiyo Fremont
安全地帯のコンサートは、一緒に歌うより、じっくり聴き入り、ストーリーに浸りたい。 コンサートでも歌唱力が落ちない数少ないプロ中のプロ。生で聴けた観客が羨ましい。
田中義雄
イヤモニもまだないし大音響と歓声で音かなり聞き取りにくいだろうによくここまで音合わせて歌えるな。やっぱり天才的な歌手なんだね。
ふっちぃ
これこそプロですね❤
純子 後宝
もう格好良くてしびれます😆毎日聞いてます🥰大好きです。
Takuya M.
令和五年に聴いてます❗️めちゃくちゃかっこいいですね!
2 Tmlisk
プルシアンブルーのイントロは神。今聴いても背中がゾクソクします。
ふっちぃ
カラオケで歌う、1番ダイスキな曲❤
Fume Z
この曲のライブバージョンではもう一番かも。熱唱で有りながらしつこくなりすぎない。完璧。