Formed in 1973 as the high-school garage band Invader in Asahikawa, Hokkaido, its original members included vocalist Koji Tamaki(玉置浩二), guitarist Yutaka Takezawa (武沢豊), and guitarist / keyboardist Toshiya Takezawa (武沢俊也, Yutaka's brother). Later in 1973, drummer Kazuyoshi Tamaki (玉置一芳, Koji's brother) and bassist Takahiro Miyashita (宮下隆宏) joined. In 1977, the band changed its name to Anzen Chitai ("Safety Zone"), and Kazuyoshi Tamaki left the group, to be replaced by Ichiji Ohira (大平市治). By December 1977, Anzen Chitai merged with another band, the Haruyoshi Rokudo Band (六土開正バンド), and added three more members: bassist Haruyoshi Rokudo (六土開正), guitarist Wataru Yahagi (矢萩渉), and drummer Yuji Tanaka (田中裕二). By this point, they had expanded to an eight-member group. Within the next three years, Toshiya Takezawa and Takahiro Miyashita would leave. Yuji Tanaka would also leave at this point.
In 1981, they began work as a backup band for singer/songwriter Yosui Inoue (井上陽水), and released their debut single, Moegi Iro No SNAP (萌黄色のスナップ) in February 1982. However, the final personnel change would occur as Ichiji Ohira would leave, and Yuji Tanaka would return in his place, establishing the current lineup.
Under the guidance of their producer and co-arranger Masaru Hoshi (星勝, lead guitarist and vocalist of the psychedelic rock group MOPPS), the band continued to refine their craft in the studio. Their status as a backup band would soon change: in 1984, WINE RED No Kokoro (ワインレッドの心) reached No. 1 on the OriCon charts, to be followed by among others, Kanashimi Ni Sayonara (悲しみにさよなら) and Suki Sa (好きさ) (featured on the anime series Maison Ikkoku). Koji Tamaki was credited as the sole composer in virtually all of Anzen Chitai's music, with Goro Matsui (松井五郎) being the lyricist frequently. Their popularity in the 1980s culminated in a five-day soldout concert tour at the Budokan in 1987 which had a total attendance of 60,000.
Despite a couple of hiatuses for the sake of solo careers (July 1988-March 1990, 1993-2001), Anzen Chitai continued to record and tour. A new studio album was released in 2004, titled Anzen Chitai X (their tenth studio album). After their Japanese concert tour in support of the "Anzen Chitai X" album, the band announced at the end of 2004 that they are taking yet another indefinite hiatus.
As of 2006, Koji Tamaki remains active as a solo performer and television actor, with Wataru Yahagi performing in both his solo albums and concerts. Yutaka Takezawa is also active in the music business as a composer, producer, arranger and session guitarist.
http://www.rungitom.com/wine-red-heart-needs-a-red-wine
熱視線
安全地帯 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
何をおびえ泣くの
じれったいほどの接吻した後は
涙なんか邪魔さ
ひきとめる指先
忘れられなくなる夜に 踊ろう
熱い視線つらぬいて
戻っては来ないそぶりで背をむける
乱れ髪もとかず
からっ風みたいに不意にからむから
嘘が下手な女だ
すべてを失くしても
消えそうなひとときの夢に 踊ろう
抱きしめて 揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐに あなたのままで
燃える恋に身を投げて
すべてを失くしても
あなたを愛していたいだけ 踊ろう
抱きしめて 揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐに あなたのままで
燃える恋に身を投げて
抱きしめて 揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐに あなたのままで
燃える恋に身を投げて
These lyrics are from the song "熱視線" by 安全地帯 (Anzen Chitai). The song is about not wanting to let go of someone you love and cherishing every moment with them. The first verse talks about not wanting to say that this is the end and asking why one would cry in fear. After a passionate kiss, tears are just a distraction. The next lines express the desire to dance together on a night that they will never forget, with fingers intertwined and never forgotten.
The chorus talks about holding each other and diving into the burning love that they share. Even if everything they had was gone, they would still want to dance in that fleeting moment of a dream. The second verse talks about a woman who is bad at lying, turning her back on him as if she won't return but in reality, her hair is tousled by the wind as if it's a signal for him to follow her. These lines show the desperation to hold on to someone and never let go, even if the future is uncertain.
Overall, the song talks about living in the moment and experiencing everything that life has to offer with the person you love. It portrays the exhilarating feeling of being in love and how two people can forget everything else and just enjoy each other’s company.
Line by Line Meaning
これっきりだなんて決して言わせない
I won't let you say this is the end
何をおびえ泣くの
Why are you trembling and crying?
じれったいほどの接吻した後は
After a frustrating kiss
涙なんか邪魔さ
Tears are just in the way
ひきとめる指先
Fingers holding tight
忘れられなくなる夜に 踊ろう
Let's dance on a night we can't forget
抱きしめて 揺れる瞳に
Embrace me and look into my trembling eyes
熱い視線つらぬいて
Shoot your hot gaze through me
戻っては来ないそぶりで背をむける
You turn your back as if you're never coming back
乱れ髪もとかず
Without fixing your disheveled hair
からっ風みたいに不意にからむから
Suddenly like a cold wind blowing
嘘が下手な女だ
I am a woman who is bad at lying
すべてを失くしても
Even if I lose everything
消えそうなひとときの夢に 踊ろう
Let's dance in a dream that might disappear
いますぐに あなたのままで
Right now, just as you are
燃える恋に身を投げて
I'll throw myself into passionate love
あなたを愛していたいだけ 踊ろう
Let's dance because I just want to love you
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Kouji Tamaki, Gorou Matsui
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-qs5om7yb5r
これっきりだなんて 決して言わせない
何をおびえ泣くの
じれったいほどの口付けした後は
涙なんか邪魔さ
ひきとめる指先
忘れられなくなる夜に踊ろう…
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
戻っては来ないそぶりで背をむける
乱れ髪もとかず
からっ風みたいに不意にからむから
嘘が下手な女だ
すべてを失くしても
消えそうなひとときの夢に踊ろう…
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐに あなたのままで
燃える恋に身を投げて
すべてを失くしても
あなたを愛していたいだけ踊ろう…
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐにあなたのままで
燃える恋に身を投げて
抱きしめて揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐにあなたのままで
燃える恋に身を投げて
@ojisanbiyoushi
これっきりだなんて決して言わせない
何をおびえ泣くの
じれったいほどの接吻(くちづけ)した後は
涙なんか邪魔さ
ひきとめる指先
忘れられなくなる夜に 踊ろう…
抱きしめて 揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
戻っては来ないそぶりで背をむける
乱れ髪もとかず
からっ風みたいに不意にからむから
嘘が下手な女(ひと)だ
すべてを失くしても
消えそうなひとときの夢に
踊ろう…
抱きしめて 揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐに あなたのままで
燃える恋に身を投げて
すべてを失くしても
あなたを愛していたいだけ
踊ろう…
抱きしめて 揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐに あなたのままで
燃える恋に身を投げて
抱きしめて 揺れる瞳に
熱い視線つらぬいて
いますぐに あなたのままで
燃える恋に身を投げて
@id0075
80年代の安全地帯の音楽は
シングル発表する度に
毎回斬新な切り口とアレンジと
玉置浩二の妖しい歌唱の魔力と
隙の無い演奏でファンを魅了し
唯一無二のこれらの楽曲は、
今聴いても全く色褪せなくて
その歌詞も当時の玉置さんの
恋愛事情と微妙にシンクロ
していた気がします
@user-yk6uy8iq2f
@T M さん
勢いで盛り上がって婚姻届も
2人で出しに行ったけど
石原真理子が外人とまだ籍が
抜けてない状態で、いわゆる
重婚？玉置さんも飽きれちゃった
のでは？
でもあれで結婚してても離婚確実
青田さんが出てきちやったし、しかも彼女も石原真理子と別れている
間、付き合っていた元彼女
人生いろいろですね～
そういえば薬師丸ひろ子さんとも
離婚してますね
玉置さんモテモテだったし😉
@kimjingiable
この曲は中学一年生の頃でしたが、理由はわかんないけど好きでした。だけど今、38年たったいま、この詩の良さがハッキリわかりました、かなり遅れた答え合わせだけど、良い歌です
@Chamu-221
「熱視線」と「じれったい」は特に好き💜
何十年聞き続けるのだろう🎼
@someko8662
なぜか時々無性にこの曲が聞きたくなります。しょっぱなから情熱的な歌詞で心をわしづかみにされますね。
今思うと思春期の頃、彼らの歌を当たり前のように耳にしていたのってすごく贅沢だったな。
@user-pn5hr6nt6g
私も思春期(中学生)から聴いています。聴き始めて３０年以上、今でも聴いています。
@satoru8549
どこかラテンのリズムとノリが有りますよね。
だからじゃないですかね
僕は今夜そんな感じでしたよ 笑
@user-cc9ts2ij7p
そうなんですよ！私もなぜか、この曲が不意に聴きたくなる！
@user-yv7hv5zx4r
何が凄いかって言うと、90年代に流行った横文字（英語）を途中で入れることがないのに、未だに聞きたくなる曲だわ。
@user-sf9se2jx3z
流行言葉が入ってないからいつまでも新鮮に聴ける曲なのかもしれませんね
@user-bg8mu8bq7y
青春時代からずっと 心が暖まります 全部❤好きな曲、歌です、ライブでききたす。
@coolmintism
この曲最高にカッコイイよね