LOVE GAME
安室奈美恵 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Are you ready? yeah

I'm lovin' lovin' you, lovin' lovin' you

Round one 視線をからませたら
鳴り響く love game のゴング
まさに今 始まるわ
リング上のル一ルにのっとって
勝負は(は)序盤で キメるわ (わ)
You ready to be knocked out boy?
What? (What?) oh you scared of me?
I don't wanna lose
No I don't wanna lose

Round one まずは視線の應酬で rocking you
Round two ではまだ 輕い牽制のジャブ
Round three スウェイバックそして hit and away
ラッシュで give up まで攻めるのが love game
グラグラもうダウン奪えそう
I'm lovin' lovin' you, lovin' lovin' you
You know I want more 勝利の T.K.O
I'm lovin' lovin' you, you know I'm lovin' lovin' you

立ち上がりはまずまずで上々
鍛え上げたこの體で
魅了して I'll beat you up ah
ハ一トにブロ一お見舞いするから
勝利は (は) この手に 摑むわ (わ)
You ready to be knocked out boy?
What? (What?) Am I scared of you?
I'll never give up
No I'll never give up

Round one まずは視線の應酬で rocking you
Round two ではまだ 輕い牽制のジャブ
Round three スウェイバックそして hit and away
ラッシュで give upまで攻めるのが love game
グラグラもうダウン取られそう
I'm lovin' lovin' you, lovin' lovin' you
クラクラよあなたに負けそう
I'm lovin' lovin' you, lovin' lovin' you

きつく締めたはずのバンデ一ジが
緩んでゆくのを感じながら
胸に刻む この瞬間
Yes, I'm lovin' you babe
I'm sure I'm lovin' you babe

Round one まずは視線の應酬で rocking you
Round two ではまだ 輕い牽制のジャブ
Round three スウェイバックそして hit and away
ラッシュで give up まで攻めるのが love game
Round one まずは視線の應酬で rocking you
Round two ではまだ 輕い牽制のジャブ
Round three スウェイバックそして hit and away
ラッシュで give up まで攻めるのが love game
グラグラもうダウン奪えそう
I'm lovin' lovin' you, lovin' lovin' you
You know I want more 勝利の T.K.O
You know I'm lovin' lovin' you, lovin' lovin' you
グラグラもうダウン取られそう
I'm lovin' lovin' you, lovin' lovin' you




クラクラよあなたに負けそう
Oh, I'm lovin' lovin' you, oh lovin' lovin' you

Overall Meaning

The song "LOVE GAME" by Amuro Namie portrays the idea of a fierce competition between two lovers in a boxing ring. The song opens with the sound of a gong, signifying the start of a round, and the singer challenges her lover to a game of love, comparing their relationship to a boxing match. The lyrics describe the competitive nature of their love, where the first round is all about exchanging glances and the subsequent rounds involve techniques of boxing such as jabs, swaying back and forth, and punching. The metaphorical fight seems intense, with the singer aiming for a knockout win.


The lyrics are peppered with confident and assertive language, with the singer challenging her lover with phrases like "You ready to be knocked out, boy?" and "I'll beat you up." However, amidst all the competitiveness, the song also speaks of a deep emotional connection between the characters. The singer expresses her love for her partner, saying "I'm lovin' lovin' you, lovin' lovin' you. You know I want more, a victory T.K.O." and "Yes, I'm lovin' you babe. I'm sure I'm lovin' you babe." The song ends with the idea that even though the love game seems to be shaky and the singer might be knocked down, she's still in it for the love of her partner.


Line by Line Meaning

Round one 視線をからませたら
Round one, when we lock eyes,


鳴り響く love game のゴング
The gong of the love game rings out,


まさに今 始まるわ
And now it begins,


リング上のル一ルにのっとって
Following the rules of the ring,


勝負は(は)序盤で キメるわ (わ)
The battle is won or lost early on.


Round two ではまだ 輕い牽制のジャブ
Round two, it's still just light jabs,


Round three スウェイバックそして hit and away
Round three, dodging and weaving,


ラッシュで give up まで攻めるのが love game
The love game is about attacking until they give up,


きつく締めたはずのバンデ一ジが
The tight bandage that should have held firm,


緩んでゆくのを感じながら
Loosens as I feel it,


胸に刻む この瞬間
And I engrave this moment in my heart,


Yes, I'm lovin' you babe
Yes, I'm loving you, babe.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Anthony George Anderson, Joleen L. Belle, Jaden Michaels, Steven Andrew Smith, Double

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

w

Round 1 視線をからませたら
鳴り響く LOVE GAME のゴング
まさに今 始まるわ
リング上のルールにのっとって

勝負は
序盤で
キメるわ
you ready to be knocked out boy?
what?
you scared of me?

I don't wanna lose
no I don't wanna lose

ラウンド1 まずは視線の応酬で rocking you
ラウンド2 ではまだ 軽い牽制のジャブ
ラウンド3 スウェイバックそして hit and away
ラッシュでgive up まで攻めるのが LOVE GAME

グラグラもうダウン奪えそう
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
you know I want more 勝利の T.K.O
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you

立ち上がりはまずまずで上々
鍛え上げたこの体で
魅了して I'll beat you up ah
ハートにブローお見舞いするから

勝利は
この手に
掴むわ
you ready to be knocked out boy?
what?
am I scared of you?

I'll never give up
no I'll never give up

ラウンド1 まずは視線の応酬で rocking you
ラウンド2 ではまだ 軽い牽制のジャブ
ラウンド3 スウェイバックそして hit and away
ラッシュで give up まで攻めるのが LOVE GAME

グラグラもうダウン取られそう
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
クラクラよあなたに負けそう
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you

きつく締めたはずのバンデージが
緩んでゆくのを感じながら
胸に刻む
この瞬間
yes, I'm lovin' you babe
I'm sure I'm lovin' you babe

ラウンド1 まずは視線の応酬で rocking you
ラウンド2 ではまだ 軽い牽制のジャブ
ラウンド3 スウェイバックそして hit and away
ラッシュで give up まで攻めるのが LOVE GAME

ラウンド1 まずは視線の応酬で rocking you
ラウンド2 ではまだ 軽い牽制のジャブ
ラウンド3 スウェイバックそして hit and away
ラッシュで give up まで攻めるのが LOVE GAME

グラグラもうダウン奪えそう
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you
you know I want more 勝利の T.K.O
I'm lovin' lovin' you
lovin' lovin' you

グラグラもうダウン取られそう
I'm lovin' lovin' you
I'm lovin' lovin' you
クラクラよあなたに負けそう
I'm lovin' lovin' you
I'm lovin' lovin' you



All comments from YouTube:

920Lna ts

MVもかなり上位で好きです✨

Capitano Koizo

歌いながら、楽しんでる感が凄い
伝わる♫
そういう余裕が、強さとかカッコ良さみたいなものも表現してる。

あとこの手の曲を聴くと改めて思うのは、歌の上手さと楽曲の理解度・表現力がスゴイと思う🎤😎

N-A-y

MVのLOVEGAMEをリアルに生で再現してしまうすごさ。
これに関してはYUSUKEさんに根掘り葉掘りインタビューしてみたい♡

mauriplade

increible Namie, re profesional siempre

champagne샴페인

She danced beautifully in the well-organized choreography👍👍❤❤❤

エグリントン

ダンサーと一対一でパフォーマンスできるってよく考えるとすごい!
ちゃんと歌いながら踊り続けられるからこういうステージが作れるんだね

LaiLai Lai

これがNAMIE唯一のマンツーマンショーのはず。
素晴らしい
私のお気に入りの番組の 1 つ

尚美

めっちゃカッコよすぎ

tomohin panpapa

1人のダンサーさんと一対一で踊り続けるのLOVE GAMEだけだったような
長年付き添ったユースケさんとで息もあってて安室ちゃんのダンスを堪能できるこのパフォーマンス上位で好き!

りりりひひー

この2010年たまらなく好き❤

More Comments

More Versions