Put 'Em Up
安室奈美恵 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Just one day 突然朝まで バカ騒ぎの boys 引き連れて
どれだけ遊んでたの? With club chics まるでどこかの カサノヴァ気取り
不適切な関係を 楽しんだくせに 何もなかったような振りをして
そんなの見逃す訳に行かない 今から解らせてあげるわ

どっかに行けば then I can go out
勝手にしな I can mess around
どっちにしたって ain't nothing new
Anything you do, I'll do it better than you
ふざけた恋愛ゲーム fine I can play games
焦って隠すネーム I can do the same
この世で一番スルドイもの 女の勘をあざむくのは不可能

こっそりやってのけて put'em up! つい出来心 ところが致命傷
お陰でふっ切れたわジレンマ I can get down, I can get down
隠し通すのが rule うかれてバレるのは fool
If you got chics then you better put'em up
失ってからじゃ遅いから

電話のベルが 鳴り出した瞬間 あわてる態度が語る 隠し事を
甘い声で "where is she?" これってあたしへの挑戦よね!?
受けて立とうじゃない この際ケリをつけるわ
だから車飛ばして乗り込む that boy is mine それが真実

どっかに行けば then I can go out
勝手にしな I can mess around
どっちにしたって ain't nothing new
Anything you do, I'll do it better than you
ふざけた恋愛ゲーム then I can play games
焦って隠すネーム I can do the same
この世で一番スルドイもの 女の勘をあざむくのは不可能

こっそりやってのけて put'em up! つい出来心 ところが致命傷
お陰でふっ切れたわジレンマ I can get down, I can get down
隠し通すのが rule うかれてバレるのは fool
If you got chics then you better put'em up
失ってからじゃ遅いから

こっそりやってのけて put'em up! つい出来心 ところが致命傷
お陰でふっ切れたわジレンマ I can get down, I can get down
隠し通すのが rule うかれてバレるのは fool
If you got chics then you better put'em up
失ってからじゃ遅いから

Put'em up, put'em up

こっそりやってのけて put'em up! つい出来心 ところが致命傷
お陰でふっ切れたわジレンマ I can get down, I can get down
隠し通すのが rule うかれてバレるのは fool
If you got chics then you better put'em up
失ってからじゃ遅いから

こっそりやってのけて put'em up! つい出来心 ところが致命傷
お陰でふっ切れたわジレンマ I can get down, I can get down
隠し通すのが rule うかれてバレるのは fool
If you got chics then you better put'em up
失ってからじゃ遅いから

こっそりやってのけて put'em up!

こっそりやってのけて put'em up! つい出来心 ところが致命傷
お陰でふっ切れたわジレンマ I can get down, I can get down
隠し通すのが rule うかれてバレるのは fool




If you got chics then you better put'em up
失ってからじゃ遅いから

Overall Meaning

The song "Put 'Em Up" by Namie Amuro talks about a group of boys who spent the whole night partying with girls as if they were Casanovas. However, the singer tells the boys that she won't overlook their inappropriate behavior anymore. She claims she can do anything better than them, and even play the "love game" better than them. The song then talks about how the boys try to hide their secrets, but the singer won't let them go without confronting them. The chorus repeats the phrase "Put 'Em Up," which can be interpreted as a call to action to expose the truth and have the boys hold themselves accountable.


Musically, the song has an upbeat and energetic tempo, reflecting the lyrics' confrontational and empowering message. The song's lyrics talk about the characters' relationships and affairs, which is a recurring theme in Namie Amuro's discography.


Overall, the song sheds light on the importance of accountability and transparency in relationships. With the singer's empowering lyrics and the catchy melody, the song resonates with people who went through similar experiences or can relate to the message.


Line by Line Meaning

Just one day 突然朝まで バカ騒ぎの boys 引き連れて
One day, suddenly and until dawn, rowdy boys followed.


どれだけ遊んでたの? With club chics まるでどこかの カサノヴァ気取り
How much did you play? With club girls, pretending to be Casanova from somewhere.


不適切な関係を 楽しんだくせに 何もなかったような振りをして
Even though you enjoyed an inappropriate relationship, you pretended nothing happened.


そんなの見逃す訳に行かない 今から解らせてあげるわ
I can't just let that go. I'll make you understand now.


どっかに行けば then I can go out
If you go somewhere, then I can go out too.


勝手にしな I can mess around
I can do what I want too.


どっちにしたって ain't nothing new
Either way, there's nothing new.


Anything you do, I'll do it better than you
No matter what you do, I'll do it better than you.


ふざけた恋愛ゲーム fine I can play games
If it's a silly love game, then I can play too.


焦って隠すネーム I can do the same
I can also hide my name and act in a hurry.


この世で一番スルドイもの 女の勘をあざむくのは不可能
The most cruel thing in the world is that it's impossible to fool a woman's intuition.


こっそりやってのけて put'em up! つい出来心 ところが致命傷
Successfully doing it secretly. Put 'em up! An impulsive moment is a fatal wound.


お陰でふっ切れたわジレンマ I can get down, I can get down
Thanks to that, I'm relieved of my dilemma. I can get down, I can get down.


隠し通すのが rule うかれてバレるのは fool
The rule is to keep it hidden. Getting caught because of arrogance is foolish.


If you got chics then you better put'em up
If you have girls, then you better put them up (protect them).


失ってからじゃ遅いから
It's too late to regret after losing them.


電話のベルが 鳴り出した瞬間 あわてる態度が語る 隠し事を
The moment the phone rings and you panic, it tells of your secrets.


甘い声で "where is she?" これってあたしへの挑戦よね!?
In a sweet voice, "where is she?" Is this a challenge to me?


受けて立とうじゃない この際ケリをつけるわ
I won't stand idly by. At this point, I'll settle things once and for all.


だから車飛ばして乗り込む that boy is mine それが真実
So I drive fast and jump in, that boy is mine. That's the truth.


ふざけた恋愛ゲーム then I can play games
If it's a silly love game, then I can play too.


Put'em up, put'em up
Put 'em up, put 'em up.


こっそりやってのけて put'em up!
Successfully doing it secretly. Put 'em up!




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dallas Austin, Jasper Cameron

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-yi3dc9rp5c

イッツショ〜タ〜イムからのオープニング、結構好き

@user-tl2ek5of8i

ソクレツアーは圧巻だった。
比較的シンプルなセットで、
あれだけ魅せてくれたなんて...
今から約20年も前のツアーなのに、
何千回見返してもあんなに滾るツアーはなかなかない。

@user-sg3uh3np6u

凄く好きな曲

@user-uj6tb1od5v

「今から分からせてあげるわ」「これって私への挑戦よね?」萌え

@capitanokoizo3904

男目線だと、うわぁー、ヤベぇガチで怒らせちまったマジ怖え~😅
と思いつつ、お前可愛い過ぎ😻
絶対離したくねぇよ♥
て思っちゃうやつ。

@user-if2eo2cc2i

namie's styleから登場するのカッコよすぎ!!!
てかこの曲歌うの難しいですよね💦
こんなに激しいダンスなのに完璧に歌いきる安室ちゃんさすが💕😌

@user-wk2qx9oc3n

ツインテールが 可愛らしい 
魅力タップリ 奈美恵ママ〜

@lefteye4525

My favorite song by Namie

@kana5917

いつ聴いてもかっこいい😎

今から分からせてあげるわ、が好きすぎる❤

@user-ky5kq1pl9c

安室ちゃんにぴったしな曲🎶💞💞

More Comments

More Versions