SO CRAZY
安室奈美恵 Lyrics

愛だの恋だの oh no わざと避けてた
I deliberately avoided love and affection, thinking it to be foolish.

振り回されて 流され ただ繰り返す
But I keep getting pushed and pulled and go through the same cycle.

Thought it's just foolish
Although I thought all of it to be silly.

既に誰か言ったような どこかでも見たような
It feels like I've heard all of this and seen it somewhere before.

やり方で近付き誘われても I said "sorry boy"
Even if someone tries to approach me with their strategies, I deny them and apologize.

突然現れ eye to eye (eye to eye)
Suddenly, we appear in each other's sight, looking into each other's eyes.

急に奪われて face to face (face to face)
We are abruptly snatched away to be face to face.

向き合う体と heart to heart
Our bodies and hearts end up confronting each other.

See my destiny この瞬間に
I realize that this moment is my destiny.

今までどこにいたの?と (oh)
I wonder where I was until this moment.

ずっと探してたのにと (oh yeah)
Although I've been searching for it all along.

ささやきながら胸へと
Whispering sweet nothings into my heart.

引き寄せる holdin' me too tight
Pulls me towards him, holding me too tight.

So crazy 目覚めた情熱 (so crazy)
The passion I've awakened in me is unbelievable.

冷めた心をリセット oh no
Resetting my cold heart into something powerful and fiery.

Oh no ooh, you step into my life (step into my life)
You changed my life completely for the better, oh no.

全てが変わる (変わる)
All of it has changed for the better (changed).

So crazy 何もかも
This is all so crazy!

捨ててしまえるかも
I can leave everything behind.

I maybe crazy だけど (crazy だけど)
Maybe I am going crazy.

誰も止められない (crazy for ya love)
But no one can hold me back now, as I'm in love and completely crazy over it.

怖くなるくらい 相当に のめり込んでる
I've fallen so deeply in love that it scares me.

Funny, おかしくなる 今までの自分じゃないようで
It's funny, but I don't feel like myself anymore.

どうかしてるって笑う my girls 達には解らない
My girlfriends think I'm crazy for acting like this, but they don't understand.

奇跡的な出会いを遂げた I think he is the one
I think he might be "the one" since our encounter was like a miracle.

いつも繋いでる hand to hand (hand to hand)
We're always holding hands.

一つに重なる soul to soul (soul to soul)
Our souls merge into one.

本能にまかせて body to body
We let our instincts take over and join our bodies together.

Must be destiny 絶対に
It must be my destiny for us to be together, no doubt about it.

見つめた瞳に映る
Reflected in your gaze.

姿が証明 this is true
Proving that this is real.

閉じ込めてしまいたくなる
I just want to be locked away within this forever.

When a girl meets boy
This is what happens when a girl meets a boy.

衝撃の恋
It's a passionate and shocking love affair.

Ooo you step into my life (step into my life)
The moment you stepped into my life.

全てが変わる
Everything has changed.

どうしてわかったの (and say that?)
How did you know to say that?

How did you get to here? (oh tell me)
How did you get here? (Oh, tell me.)

見つけだして連れ出して bring it all to me
Find me and take me away, bring everything to me.

何度でも呼んでしまう Your name, over and over
I keep calling out your name over and over again.

Hurry up (uhh) 見せつけたいその熱すぎる body
Hurry up and show me that hot body of yours.

Can't stop (ahh) もう止まらない病みつきの booty
I can't stop, I'm completely addicted to that amazing booty of yours.

Up in da club (club)
In the club.

Dance to da drums (drums)
Dancing to the beat of the drums.

Bpm 合わせ上げるこの心拍数 (uhh me so horny)
Our heartbeats are in perfect sync with the BPM of the music.

You treat me like a lady だけど baby (yeah)
You treat me like a lady, but also like your baby (yeah).

もう待てない so crazy you're amazin' (unn)
I can't wait anymore. You're so amazing that it drives me crazy (unn).

二人きり (hot hot)
Alone together (hot hot).

ため息を (drop drop)
Letting out a sigh (drop drop).

今日は getting' on ya (top top)
Tonight I'm getting on top of you (top top).

So, let me get dirty, ahh
So, let me get dirty, ahh.

I wanna hold you right now,
I want to hold you right now.

I wanna touch you right now,
I want to touch you right now.

Wanna kiss you, cling to you,
I want to kiss you, cling to you.

Love you down all night, aha
I want to love you all night long (aha).