Steal my Night
安室奈美恵 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ビビらず steal my night
怖じけずくの why?
そろそろ 覚悟 決めてよ
Baby you can do it
横目で up and down
誘いの 決定弾
甘く 激しく
Break it, my rules

今更 逃げないでよ
ソノ気に させて
これじゃ 不完全燃焼
You don't know what you been missing
食べられるのを 待ってる
Oven 中 ノゾイテ
煮え立ってる naughty body

Are you thirsty for me?
You like what you see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ boy
Do you think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring

じらしておいて fake
やめるの? That's not fair
そんな cowardly boy
恋した覚えは ない
Do you like to be single?
見栄より 欲でしょう?
この際 break out your wall
タメシテ

どれだけ 遊んでも
Adventure never stop
You are my co-pilot
You should brace yourself up right now
貸し切りにしてよ dance hall
もしくは take me out
もう誰にも 邪魔させない

Are you thirsty for me?
You like what you see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ boy
Do you think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring

今だけで良いの
捕らえて again and again
どれだけ重ねても
朝には切ないって 知ってるけど
Never release me again
Can you feel me?

What's your fever?
What's your type?
Steal my heart, boy
Steal my night
どうしたいの?
Make it right
隠さないで
Steal my night
Are you thirsty for me?

Are you thirsty for me?
You like what you see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ boy
Do you think you can be?
The answer for me
隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring
Are you thirsty for me?
You like what you see
まわりの 瞳
It doesn't depend
早いとこ 奪ってよ boy
Do you think you can be?
The answer for me




隣で スカして 踊ってるなんて
It's so boring

Overall Meaning

The lyrics of 安室奈美恵's song Steal my Night is about the singer challenging her lover to be bold and decisive in their relationship. The introductory line, "ビビらず steal my night, 怖じけずくの why? (Don't be afraid, steal my night, why are you hesitating?)" urges the lover to take action without fear. She suggests that they break her rules, take risks, and not to be a coward like a boy she used to know since she is not interested in someone who is afraid to take a chance. The singer wants her lover to be adventurous and not to hold back their desire for her, "Are you thirsty for me? You like what you see, 早いとこ 奪ってよ boy (Take me quickly, boy)."


Throughout the song, the singer also emphasizes the need for physical intimacy between them, "食べられるのを 待ってる (I'm waiting to be devoured)" and "捕らえて again and again (Capture me again and again)." She desires to be the object of her lover's affection and wants them to be uninhibited in their passion for her. Overall, the lyrics are suggestive, provocative, and alluring, urging the listener not to hold back their passion but to be bold and decisive in their relationship.


Line by Line Meaning

ビビらず steal my night
Don't be afraid to steal my night


怖じけずくの why?
Why are you not scared?


そろそろ 覚悟 決めてよ
Get ready now


Baby you can do it
You can do it, baby


横目で up and down
Looking side to side, up and down


誘いの 決定弾
My irresistible invitation


甘く 激しく
Sweet and intense


Break it, my rules
Breaking my rules


今更 逃げないでよ
Don't run away now


ソノ気に させて
Let me feel that vibe


これじゃ 不完全燃焼
This is an incomplete burn


You don't know what you been missing
You don't know what you've been missing


食べられるのを 待ってる
Waiting to be devoured


Oven 中 ノゾイテ
Peek into the oven


煮え立ってる naughty body
My naughty body is boiling


Are you thirsty for me?
Do you crave for me?


You like what you see
You like what you're seeing


まわりの 瞳
The eyes around me


It doesn't depend
It doesn't matter


早いとこ 奪ってよ boy
Quickly take me, boy


Do you think you can be?
Do you think you can be that?


The answer for me
The answer for me is


隣で スカして 踊ってるなんて
Dancing next to me so aloof


It's so boring
It's so dull


じらしておいて fake
Teasing and being fake


やめるの? That's not fair
You're quitting? That's not fair


そんな cowardly boy
Such a cowardly boy


恋した覚えは ない
I don't remember falling in love


Do you like to be single?
Do you prefer to be single?


見栄より 欲でしょう?
Lust instead of vanity?


この際 break out your wall
At this point, break down your wall


タメシテ
Wait for me


どれだけ 遊んでも
No matter how much we play


Adventure never stop
The adventure never stops


You are my co-pilot
You are my co-pilot


You should brace yourself up right now
You should prepare yourself right now


貸し切りにしてよ dance hall
Let's have the dance hall all to ourselves


もしくは take me out
Or take me out


もう誰にも 邪魔させない
Won't let anyone disturb us anymore


今だけで良いの
Just for now is enough


捕らえて again and again
Capture me again and again


どれだけ重ねても
No matter how much we pile up


朝には切ないって 知ってるけど
I know it'll be painful in the morning


Never release me again
Never let me go again


Can you feel me?
Can you feel me?


What's your fever?
What's your fever?


What's your type?
What's your type?


Steal my heart, boy
Steal my heart, boy


Steal my night
Steal my night


どうしたいの?
What do you want to do?


Make it right
Make it right


隠さないで
Don't hide


Are you thirsty for me?
Do you crave for me?


Are you thirsty for me?
Do you crave for me?


You like what you see
You like what you're seeing


まわりの 瞳
The eyes around me


It doesn't depend
It doesn't matter


早いとこ 奪ってよ boy
Quickly take me, boy


Do you think you can be?
Do you think you can be that?


The answer for me
The answer for me is


隣で スカして 踊ってるなんて
Dancing next to me so aloof


It's so boring
It's so dull


Are you thirsty for me?
Do you crave for me?


You like what you see
You like what you're seeing


まわりの 瞳
The eyes around me


It doesn't depend
It doesn't matter


早いとこ 奪ってよ boy
Quickly take me, boy


Do you think you can be?
Do you think you can be that?


The answer for me
The answer for me is


隣で スカして 踊ってるなんて
Dancing next to me so aloof


It's so boring
It's so dull




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Jeff Miyahara, Kanata Okajima

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-ls3wp4lz5k

どのアルバム曲もライヴ映えするから安室ちゃんの選曲する能力って本当すごいと思う。
そして階段上がってく後ろ姿すらカッコいい!

@920lnats2

このツアーはお衣装が一生かわいい✨

@makikochihara787

安室ちゃんかっこいい! 安室ちゃんって色々な性格あるよね。 可愛い・かっこいい・面白い・すごい
(編集もすごい)past<futureツアーでしか歌ってないのか↷まぁ安室ちゃんが決めたことだから良い!
かっこいい曲 ノリノリになる 
安室ちゃん最高ー!

@user-dt1cf6pl4e

かっこいい曲なのにpast<futureツアーでしか歌われなかったのが残念…😢

@Vomi841

Great performance
Beautiful Amuro namie
I miss you 😘

@eglinton9810

典型的なアルバム曲でしたが、ライブが情熱的でカッコいい!

@capitanokoizo3904

挑発的な歌詞とダンスのカッコ良さが最高😍
ホントLIVE映えだね✨

@coco88kana528

コレヲがねー!ヤバいんだよね〜!このツアーは会場が狭いのでよく見えました、個人的に1番好き!どの曲もコレヲが細部まで凝っててそれを間近で見れて体感できたツアーでした

@kz-of8ff

3:05 ここCDでもフェイクで歌ってなかったのに、音源と違う音程で歌ってるの痺れる

@haru.ru.

安室ちゃんかっこ良すぎる🔥😭😭😭😭
ほんまに大好き。車に安室プレート載せてるし私は死ぬまでアムラーです🙌

More Comments

More Versions