Storm
安室奈美恵 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Hot 過ぎたのかもねあなたの存在が
はっとしたときは
すでにもう遅すぎた
ずっとずっとこどもの
ころから私自由
なにをするときも全部
私が決めるなのに何っ!
この気持ちこの胸の
痛みなにをするときもいつもいつも
あなたこれがむかしから
うわさの恋のとりこ?
とまどいと期待で心は嵐
Storm! あのがれたらもう
Storm! 吹き荒れる風が
Storm! 眠れる別の自分を
呼び起こしちゃうの!
Storm! 恋なんかなれてる
Storm! 油断した私を
Storm! まるであざ笑うように
粉々にするの? Storm!

好かれたいなんて努力はごめんだし
でもだれかに
取られるよりはまだまし
朝の私もなんか妙に
おかしいだってずっと
お気に入りの髪わたしのポリシー
なのに何っ! ああだこうだ
鏡のぞいて with 鼻歌
トゥツトゥトゥルトゥ
こんな high な自分が
まじでこわくなる
飛んでいきそうな私にあなた
愛の手を!
Storm! あのがれたらもう
Storm! 吹き荒れる風が
Storm! 眠れる別の自分を
呼び起こしちゃうの!
Storm! 平凡な日々に
Storm! 油断した私を
Storm! まるであざ笑うように
粉々にするの?
Storm! Storm! Storm! Storm!
呼び起こされたの
変わり始めたの




あなたが好きなの
Storm! Storm!

Overall Meaning

The lyrics to Amuro Namie's "Storm" are about the turbulence of love and the confusion it can cause, as well as the struggle to maintain one's independence and identity within a relationship. The opening verse describes the overwhelming presence of a lover, both physically and emotionally, and the sense of being too late to escape their influence. The singer reflects on her childhood and the freedom she once had to make decisions for herself, comparing it to the current situation where she feels trapped and powerless. She wonders if she has become a "prisoner of love," as rumors have suggested, and feels a constant pain in her chest. The chorus brings in the titular storm, which represents the tempestuous nature of her emotions and the way they can unsettle her life. Despite some fear and uncertainty, the singer seems to welcome this storm as a way of unlocking a different version of herself. She also expresses a desire for love, but without sacrificing her independence or resorting to superficial efforts to impress others. The end of the song suggests that the singer has been transformed by this experience of love and is no longer the same person she was before, but that she has found a sense of clarity and purpose.


Overall, the lyrics of "Storm" capture the complexity and ambiguity of romantic relationships, as well as the difficulties of navigating one's own desires and needs within them. The use of the storm metaphor is especially fitting, as it conveys both the intensity of emotion and the unpredictable nature of love.


Line by Line Meaning

Hot 過ぎたのかもねあなたの存在が
Maybe your presence was too hot


はっとしたときは
When I was surprised


すでにもう遅すぎた
It was already too late


ずっとずっとこどもの
Since always, as a child


ころから私自由
I've always been free


なにをするときも全部
Whenever I do anything, I always


私が決めるなのに何っ!
decide everything, so what!


この気持ちこの胸の
These feelings, in my heart


痛みなにをするときもいつもいつも
This pain, whatever I do, always


あなたこれがむかしから
You, have you been the rumored lover from long ago?


うわさの恋のとりこ?
Are you the captive of that rumored love?


とまどいと期待で心は嵐
Confused and hopeful, my heart is a storm


Storm! あのがれたらもう
Storm! If I'm in love, then


Storm! 吹き荒れる風が
Storm! The blowing wind


Storm! 眠れる別の自分を
Storm! Awakens a different me who was sleeping


呼び起こしちゃうの!
!


Storm! 恋なんかなれてる
Storm! I'm used to things like love


Storm! 油断した私を
Storm! Lulls me into a false sense of security


Storm! まるであざ笑うように
Storm! As if to mock me


粉々にするの? Storm!
Will you smash me to pieces? Storm!


好かれたいなんて努力はごめんだし
I don't want to make an effort to be liked


でもだれかに
But rather than being taken by someone else


取られるよりはまだまし
It's still better


朝の私もなんか妙に
Even I myself in the morning, for some reason


おかしいだってずっと
feel strange all the time


お気に入りの髪わたしのポリシー
My policy is my favorite hair


なのに何っ! ああだこうだ
So why, what? Doing this, doing that,


鏡のぞいて with 鼻歌
Peeking into the mirror with a hum


トゥツトゥトゥルトゥ
Too too too too


こんな high な自分が
This high version of myself


まじでこわくなる
makes me really scared


飛んでいきそうな私にあなた愛の手を!
To me who seems to have taken flight, your hand of love!


Storm! 平凡な日々に
Storm! In the ordinary days


Storm! 油断した私を
Storm! Lulls me into a false sense of security


Storm! まるであざ笑うように
Storm! As if to mock me


粉々にするの?
Will you smash me to pieces?


Storm! Storm! Storm! Storm!
Storm! Storm! Storm! Storm!


呼び起こされたの
I was awakened


変わり始めたの
And I began to change


あなたが好きなの
I like you


Storm! Storm!
Storm! Storm!




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: M.C.A.T., Akio Togashi

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@emiboo7327

この歌好きなんですけど原曲ないなあ。

More Versions