White Light
安室奈美恵 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Oh, joy to the world
Love overflows in a snowfall with Santa Claus
Sweet, sweet all night
Sweet, sweet Christmas

こうして二人きりで過ごす
静かでこんな優しい夜 yeah
久しぶりな気がする
最近ずっと逢えないでいたから

いつもの場所で待ち合わせ yeah
彩る街を手を繋いで (手を繋いで)
口ずさんだ Christmas song 気付けば all my pain is gone
やっぱりそう貴方の傍なら

凍えていた心が嘘みたいに解かれて
I'm feelin' that I can believe your love to me
どんな夜も記憶も 怖いなんて思わない
You know I've realized it again, baby, on this special day
この闇がもう貴方を 何処かへ連れて行かないように
空を舞う白い雪に溶かして (溶かして)
何時でもどんな時でも
I'll never leave your side (I'll never), I promise under the white light

もうすぐ日付は25日
いつもは素直になれないけど yeah
今夜はキャンドルに火を灯し (singin')
Silent night, holy night, Merry, Merry Christmas

Oh baby 目が合い見つめ合ったり yeah
何だか出逢った頃みたい (when we first met, baby)
願い込めた in this ring 止まない Jingle bells ringin'
来年も二人で一緒に

凍えていた心が嘘みたいに解かれて
I'm feelin' that I can believe your love to me
どんな夜も記憶も 怖いなんて思わない
You know I've realized it again, baby, on this special day
この闇がもう貴方を 何処かへ連れて行かないように
空を舞う白い雪に溶かして
何時でもどんな時でも
I'll never leave your side, I promise under the white light

Yeah, yeah, yeah, I promise
Yeah, yeah, yeah, forever
Yeah, yeah, yeah, yeah I promise, yeah-yeah-yeah

数え切れない出逢いの中で 貴方を見付けて
この白い世界にずっと二人きり
I'll never leave your side, I promise under the white light

凍えていた心が嘘みたいに解かれて
I'm feelin' that I can believe your love to me
どんな夜も記憶も 怖いなんて思わない
You know I've realized it again, baby, on this special day
この闇がもう貴方を 何処かへ連れて行かないように
空を舞う白い雪に溶かして
何時でもどんな時でも yeah
I'll never leave your side (I'll never), I promise under the white light





(Merry Christmas)

Overall Meaning

The song "White Light" by Namie Amuro is a romantic, upbeat tune about spending a joyous Christmas with a loved one. The singer describes spending time with her partner on a quiet night, feeling the warmth of their affection despite the cold winter weather. They sing Christmas songs and enjoy the festive atmosphere of the city, all while feeling their pain melt away as they are reunited. The lyrics focus on promising to never leave each other's side, even under the snowfall of the "white light" that blankets the world at Christmastime.


Throughout the song, there is a sense of nostalgia for past Christmases and the memories that were made, along with a hopeful excitement for the future. The chorus emphasizes the singer's promise to always be there for her partner under the "white light," which can be interpreted as a metaphor for the purity and strength of their love. Overall, "White Light" is a beautiful song that captures the magic and romance of the holiday season.


Line by Line Meaning

Oh, joy to the world
Expressing happiness for the holiday season.


Love overflows in a snowfall with Santa Claus
Love is abundant during the snowy season with the presence of Santa Claus.


Sweet, sweet all night
The night is filled with sweetness throughout.


Sweet, sweet Christmas
Christmas is a sweet and joyful occasion.


Spending time alone like this
Enjoying each other's company in peaceful and gentle surroundings.


On this quiet and gentle night, yeah
Reflecting on the peaceful and gentle nature of the night.


Feels like it's been a while
Feels like a long time since they last met.


Because it's been so long since we've seen each other
Due to the long gap since their last meeting.


We agreed to meet at our usual spot, yeah
Decided to meet at the designated spot as usual.


Holding hands while walking through the colorful town (holding hands)
Walking together hand in hand as they admire the colorful town surroundings.


Before I knew it, singing Christmas songs made all my pain disappear
Singing Christmas songs made all the worries vanish unknowingly.


It just proves that being beside you is still the best
Being together with the loved one is still the ultimate happiness.


My once-frozen heart melts away like it was a lie
The heart that was once numb as a result of neglect begins to warm up to love.


I'm feelin' that I can believe your love to me
Starting to believe in the love that the loved one has for the singer.


Not scared of any night or memories
Fearless and innocent to any kind of memories or nights.


You know I've realised it again, baby, on this special day
Realizing the love once again on this special day.


So that this darkness won't take you away somewhere
Preventing the darkness from taking the loved one away somewhere else.


Melting into the white snow dancing in the sky (melting)
Merging into the snow as it falls and dances in the sky.


I'll never leave your side, I promise under the white light
Promising to stay by the loved one's side under the bright light.


It will soon be the 25th
Referring to Christmas day as it approaches.


Usually, I'm not the type to be straight forward, but yeah
Although she's not usually straightforward in her approach, tonight, she wants to be different.


Tonight, lighting the candles (singing)
Lighting candles and singing along.


Silent night, holy night, Merry, Merry Christmas
Reciting and celebrating the songs of Christmas.


Eye contact, staring at each other
Gazing into each other's eyes.


Kind of like when we first met, baby
Reminding of the joyful moments when they first met.


Jingle bells ringing non-stop, filled with our wishes in this ring
Ringing bells, expressing their shared wishes on this special day.


On this special day, knowing that I can believe your love to me
Feeling confident in their love on this special day.


This darkness won't take you away somewhere else
Ensuring that the loved one is not taken away by the darkness.


Melting into the white snow dancing in the sky
Merging into the snow as it falls and dances in the sky.


Never leaving your side, I promise, yeah
Swearing to never leave the loved one's side.


Finding you among countless encounters
Finding each other amidst a sea of encounters.


Just the two of us in this white world
Living together alone in this pure and innocent world.


Never leaving your side, I promise under the white light
Assuring to always be with the loved one under the pure white light.


Yeah, yeah, yeah, I promise
Repeatedly reassuring the promise.


Yeah, yeah, yeah, forever
Promising the forever stay by the loved one's side.


Yeah, yeah, yeah, yeah I promise, yeah-yeah-yeah
Repeating the promise of staying together.


I'll never leave your side, I promise under the white light
Swearing again to never leave the loved one's side under the bright light.


(Merry Christmas)
Wishing Merry Christmas to all.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Naoymt

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@gebethgorres1712

Oh Joy to the world
Love overflows
In a snowfall
with Santa Claus
Sweet, sweet all night
Sweet, sweet christmas

Koushite futarikiri de sugosu
Shizuka de konna yasashii yoru
Hisashiburi na ki ga suru
Saikin zutto aenaide ita kara

Itsumo no basho de machiawase
Irodoru machi wo te wo tsunaide
Kuchizusanda Christmas song
Kizukeba All my pain is gone
Yappari sou anata no soba nara

Kogoete ita kokoro ga uso mitai ni hodokarete
I'm feelin' that I can believe your love to me
Donna yoru mo kioku mo kowai nante omowanai
You know I've realized it again
Baby on this special day
Kono yami ga mou anata wo
Dokoka e tsurete ikanai you ni
Sora wo mau shiroi yuki ni tokashite
Itsu demo donna toki demo
I'll never leave your side
I promise under the white light

Mou sugu hizuke wa nijuugonichi
Itsumo wa sunao ni narenai kedo
Konya wa kyandoru ni hi wo tomoshi (Singin')
Silent Night Holy Night
Merry Merry Christmas

Oh Baby me ga ai mitsumeattari
Nandaka deatta koro mitai (When we first met baby)
Negaikometa In this ring
Yamanai Jingle bells ringin'
Rainen mo futari de issho ni

Kogoete ita kokoro ga uso mitai ni hodokarete
I'm feelin' that I can believe your love to me
Donna yoru mo kioku mo kowai nante omowanai
You know I've realized it again
Baby on this special day
Kono yami ga mou anata wo
Dokoka e tsurete ikanai you ni
Sora wo mau shiroi yuki ni tokashite
Itsu demo donna toki demo
I'll never leave your side
I promise under the white light

Yeah yeah yeah... I promise
Yeah yeah yeah... Forever
Yeah yeah yeah...
Yeah I promise... Yeah-yeah-yeah

Kazoekirenai deai no naka de
Anata wo mitsukete
Kono shiroi sekai ni zutto futarikiri
I'll never leave your side
I promise under the white light

Kogoete ita kokoro ga uso mitai ni hodokarete
I'm feelin' that I can believe your love to me
Donna yoru mo kioku mo kowai nante omowanai
You know I've realized it again
Baby on this special day
Kono yami ga mou anata wo
Dokoka e tsurete ikanai you ni
Sora wo mau shiroi yuki ni tokashite
Itsu demo donna toki demo
I'll never leave your side
I promise under the white light



All comments from YouTube:

@FinalSpace

クリスマスおめでとうございます! We wish you Merry X'mas and a Happy New Year!! 🎄🎉🎊

@user-jj5rw7tl1n

やっぱクリスマスと言えばこの曲ですよね

@UNOBAChampionIRIS

Christmas wishも

@annoann8815

同意見🙋‍♂️

@user-ij6hd9gb9w

この曲、着信音にしてました!とても思い入れのある曲で当時を思い出します😊

@user-rm3oy1ij2u

安室ちゃん、かわいい❤️メリークリスマス🎄🎁🎄🎅

@MK-Bonsu

安室ちゃんのクリスマスソング、毎年恒例聞いてます!やっぱり大好きな曲です!

@user-mi4uu1ms7d

やっぱり奈美恵様しか勝たん!

@EmiK-zw6em

クリスマスは断然この曲!
クリスマスじゃなくても聴いています!

@user-qf7tw8yg5d

最高の曲

More Comments

More Versions