Love Letter
宝儿BoA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
Uchiagetai kono omoi wo
Dare no sei demo nai noni ne
Itsuka kuwakunaatte iitai kimochi kuchibiru de kakurenbo no one sided love
Pikapika no hikari ni no sa kimi ni todokitai no ni
Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
Uchiagetai
Kono omoi wo
Kitto itsu demo shiawase na
Wakenante nai kedo
Yappari daisuki na hito to shiawase ni naritai no
Kakushinakucha fumidasenai
Jibun ga modokashi
Kizuitano deai dake jya kokoro shimae nai koto
Tanjoubi wa kanpai shite
Onaji keshiki yakitsuketai
Aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai
I LOVE YOU kimini tsutaetanara
Watashi kitto kawareru hazu
Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
LOVE LETTER from my heart
LOVE LETTER for your smile
Uchiagetai
Kono omoi wo
Tanjoubi wa kanpai shite
Onaji keshiki yakitsuketai
Aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai
The lyrics of BoA's song LOVE LETTER express the desire to convey one's love to a person they hold dear. The chorus, "Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no, LOVE LETTER from my heart, LOVE LETTER for your smile, Uchiagetai kono omoi wo" translates to "I want to love and convey my feelings to you more, I want to give you a love letter from my heart, a love letter for your smile, I want to express these feelings." The singer wants to take the leap and confess her feelings to the person she loves, even if they don't necessarily reciprocate them. She wants to shout out her one-sided love and let the person know how she feels with a love letter.
The lyrics continue to express that the singer is happy when she's around the person she loves and wants to make them happy too. She wants to create good memories with them and share a birthday toast with them. She is afraid and uncertain of herself, and wants the strength to be able to confess and move forward in love. The lyrics end with the line "Aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai," which translates to "If I love, I want to be loved, please give me courage to shine in the city."
Line by Line Meaning
Aishiatte tsutaeatte motto soba de kanjitai no
I want to love and express myself more, and I want to feel your presence
LOVE LETTER from my heart
This letter is conveying my true feelings
LOVE LETTER for your smile
This letter is meant to make you smile
Uchiagetai kono omoi wo
I want to lift up these feelings and let them be known
Dare no sei demo nai noni ne
Though nobody else is to blame, sometimes one-sided love is just unfair
Itsuka kuwakunaatte iitai kimochi kuchibiru de kakurenbo no one sided love
Someday, I want to be brave and express how I feel, instead of hiding behind one-sided love
tomori hajimeru machiakari suki to MAIRU ni shite
As the lights of the city light up, I turn those lights into symbols of my love
Pikapika no hikari ni no sa kimi ni todokitai no ni
Even though I want these sparkling lights to reach you
Kitto itsu demo shiawase na
Surely, happiness is always around us
Wakenante nai kedo
Even if there is no apparent reason for it
Yappari daisuki na hito to shiawase ni naritai no
Ultimately, I want to be happy with the one I love
Kakushinakucha fumidasenai
If I don't trust myself, I won't be able to take a step forward
Jibun ga modokashi
It's tough to rely on oneself
Kizuitano deai dake jya kokoro shimae nai koto
I realized that I can't fill my heart just with memories of our meeting
Tanjoubi wa kanpai shite
Let's celebrate your birthday
Onaji keshiki yakitsuketai
I want to share the same scenery with you
Aishitanara aisaretaii kagayaku machi yuuki kudasai
If I love you, please love me back, and let's be courageous in this shining town
I LOVE YOU kimini tsutaetanara
If I can tell you 'I love you'
Watashi kitto kawareru hazu
I am sure I will change
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: JOHN L. SCOFIELD
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@roebroe
歌詞
愛し合って 伝え合って もっとそばで感じたいの
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
誰のせいでもないのにねぇ いつか怖くなって
言いたい気持ち唇で カクレンボなONE-SIDED LOVE
灯り始める街明り「好き」とMaillにして
ピカピカの 光に乗せ 君に届けたいのに
愛し合って 伝え合って もっとそばで感じたいの
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
きっといつでも幸せな わけなんてないけど
やっぱり大好きな人と 幸せになりたいの
確信しなきゃ踏み出せない 自分がもどかしい
気づいたの 出逢いだけじゃ 心仕舞えないこと
誕生日は 乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
愛したなら 愛されたい
輝く街 勇気下さい
I LOVE YOU君に 伝えたなら
ワタシキット カワレルハズ・・・
愛し合って 伝え合って もっとそばで感じたいの
LOVE LETTER FROM MY HEART
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE
打ち明けたい この想いを
誕生日は 乾杯して 同じ景色 焼き付けたい
愛したなら 愛されたい
輝く街 勇気下さい
LOVE LETTER FROM MY HEART・・・
LOVE LETTER FOR YOUR SMILE・・・
@zzzw4731
40のオッサンだけど、今だに聴いちゃう好きな歌。
@user-ph7nn9hb8s
BoAさんの曲の中にある歌詞のなかで書かれているように、真剣に愛したならば、真剣に愛してほしいですね。BoAさんのこのラブレターっていう曲はなんだか、僕聴いてると泣けてくるなぁ。
@user-qh7vx6qu2k
2007年の曲です。
令和を過ぎてまだ聴いてるファンはいますでしょうか?
@user-mj3sm7jb4v
令和できいていますBoAの曲でいいですよね🥺
@user-wr5ii4tl9d
ほんと好きな声だわ。日本の歌手の誰よりも。
@user-pe5ks6fs6y
この歌はBoAの中で1番好きやったなー^_^
@user-cc6bp4vj1f
当時、BoAちゃん好きすぎてこの携帯、買ってもらったなー📱懐かしい
@user-qw1fo8yv3p
この曲が一番好きです!
@apopo89
今日もこの曲を聴く❤
@jefftae7287
I miss this BoA. She was amazing.