答案
容祖兒 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

天渐渐亮
电话还 挂不断
雨停不了
就连道别也听不到
就 让心酸
当做某段的陪伴
我们的无奈
变得旁徨 谁都不想为难
为何放不下遗憾
碰不到爱的中央
谈不上承担 也谈不完
我们原地打转
也许看不到永远
到不了爱的终点
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案

天一片蓝 以为它 多开朗
雨落下来
原来它也会有哀伤
就 让心酸
换作放手的打算
我们的对望
各自希望 谁都要更坚强
为何放不下遗憾
碰不到爱的中央
谈不上承担 也谈不完
我们原地打转
也许看不到永远
到不了爱的终点
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案

喔 有什么遗憾

从来不问的答案
等 我够勇敢
我愿意再往前看
为何放不下遗憾
碰不到爱的中央
谈不上承担 也谈不完
我们原地打转
也许看不到永远
到不了爱的终点
谁都知道
那说不出的不安
永远没有 答案
谁都知道




那说不出的不安
永远没有 答案

Overall Meaning

The song "答案" by 容祖兒 (Joey Yung) talks about a couple who are dealing with the aftermath of their breakup. The lyrics indicate that it is daybreak and even though the phone keeps ringing, it is painful to answer as it is full of sadness and regret. The rain has stopped, yet the goodbye that was expected is not happening. They embrace the bitter feelings as a companion while they navigate through their helplessness. They feel lost and nobody wants to make things complicated. The lyricist wonders why it is difficult to let go of regrets and move on. They cannot seem to reconcile their feelings and cannot find a way to express them fully. The song implies that there is uncertainty and no straightforward answer when it comes to matters of the heart.


The second verse portrays a clear contrast between what looks bright on the outside and what the person is actually feeling. The blue sky seems lively but changes quickly as the rain starts and overwhelms the sky with sadness. They cannot bear the pain anymore and decide to let go. They hope that the release will bring about stronger and better people. The bridge of the song represents the lyricist's strong will to accept that sometimes life doesn't have the answers they expect, but eventually, they will face their fears and move forward courageously. Even though it is difficult to let go of regrets of the past relationship, there is a willingness to grow and develop emotionally.


Line by Line Meaning

天渐渐亮
As the sky slowly grows brighter


电话还挂不断
The phone line stays connected


雨停不了
The rain won't stop


就连道别也听不到
Even goodbye can't be heard


就让心酸
Just let the bitterness settle


当做某段的陪伴
As a companion to a certain period of time


我们的无奈
Our helplessness


变得旁徨 谁都不想为难
Gets lost, nobody wants to make things difficult


为何放不下遗憾
Why can't we let go of our regrets


碰不到爱的中央
Unable to reach the middle of love


谈不上承担 也谈不完
Can't talk about bearing, can't talk it all out


我们原地打转
We're stuck in the same place


也许看不到永远
Perhaps we can't see forever


到不了爱的终点
Can't reach the end of love


谁都知道
Everyone knows


那说不出的不安
That indescribable unease


永远没有 答案
There's never an answer


天一片蓝 以为它 多开朗
The sky is blue as if it's cheerful


雨落下来 原来它也会有哀伤
But once the rain falls, it becomes sorrowful


就 让心酸
Let yourself feel the bitterness


换作放手的打算
In exchange for letting go


我们的对望
Our stare at each other


各自希望 谁都要更坚强
Hoping to be stronger and better


喔 有什么遗憾
Oh, what regrets are there?


从来不问的答案
An answer that was never questioned


等 我够勇敢
Wait until I'm brave enough


我愿意再往前看
I'm willing to move forward


谁都知道
Everyone knows


那说不出的不安
That indescribable unease


永远没有 答案
There's never an answer




Contributed by Kaylee I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Jeff Lai

2018還在聽的請按讚*^o^*

Man sum Chiu

無 限 極
🎯

vivi mimi

說不出的不安
永遠沒有答案

Man sum Chiu

Discovery HK

pinky215hk

this is the first video i have ever seen that have no "like"

Vic Setyono

but so few likes for such great song

More Versions