Future Strike
小倉唯 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

誓い合った約束(うんめい)
ずっと胸に抱いて
ここまで来た もう逃げはしない
今と向き合うために
行こう 君と共に

幼い日二人で過ごした季節
夢(みらい)語って笑い合っていた
離れていた時間は無情なほどに
全て奪った あの日の君の笑顔も
鮮明な記憶と刹那の眼差しが
交差しては二人を遠ざける
止まっていた時計(じかん)を
取り戻すために今
すれ違った日々を越える
あの日の絆で
誓い合った約束(うんめい)
ずっと胸に抱いて
全て込め撃ち抜くストライク
何も恐れはしない
行こう 君と共に

届けたい想いがあるはずなのに
素直になれずにまた背を向けた
見失った夢(みらい)は
机上のセオリー
目の前にある現実 虚しく揺れる
願っていた強さは歪な陰を生み
求めるたび二人を惑わせる
心からの笑顔を取り戻すために今
絡みついた殻を壊す あの日の絆で
ただ君を守りたい
ずっと胸に抱いて
ここまで来た もう逃げはしない
今と向き合うために
行こう 君の元へ
Don't be afraid.
I am with you. Come on!
この想いその胸に届いて

君が道に迷って 帰る場所失って
一人にならないよう
いつだってここにいるよ
変わらない想いとあたたかい仲間が
魔法のように二人を包み込む
止まっていた時計(じかん)を
取り戻すために今
すれ違った日々を越える
あの日の絆で
誓い合った約束(うんめい)
君と胸に抱いて
全て込め撃ち抜くストライク
何も恐れはしない
行こう 君と共に




あの日見た夢(みらい)へ
君と

Overall Meaning

The lyrics of Future Strike by 小倉唯 speak to the theme of the importance of not giving up, even when faced with challenges and adversities. The song starts by referencing a promise made between two people, a promise that they will face their problems together and not run away from them. The two people in the song have a deep bond that goes back to their childhood, where they used to dream and laugh together. However, over time, they were separated, and the memory of the other person's smile was taken away by time. The memories are still vivid, but they seem to pull the two people apart as they try to make sense of their current reality.


Line by Line Meaning

誓い合った約束(うんめい)
A promise we made to each other


ずっと胸に抱いて
Holding it tight in our hearts for a long time


ここまで来た もう逃げはしない
We've come this far, we won't run away anymore


今と向き合うために
To face the present moment now


行こう 君と共に
Let's go together


幼い日二人で過ごした季節
The season we spent together as children


夢(みらい)語って笑い合っていた
We talked about our dreams and laughed together


離れていた時間は無情なほどに
The time we spent apart was cruel


全て奪った あの日の君の笑顔も
It took everything away, even that smile of yours from that day


鮮明な記憶と刹那の眼差しが
The clear memory and fleeting gaze


交差しては二人を遠ざける
They cross and separate the two of us


止まっていた時計(じかん)を
To restart the stopped clock


取り戻すために今
We'll reclaim it now


すれ違った日々を越える
We'll overcome the days we passed each other by


あの日の絆で
With the bond we forged that day


すべて込め撃ち抜くストライク
We'll put all our hearts into this powerful strike


何も恐れはしない
We won't be afraid of anything


届けたい想いがあるはずなのに
We should have something we want to deliver


素直になれずにまた背を向けた
But we turned our backs on it because we couldn't be honest


見失った夢(みらい)は
The lost dream


机上のセオリー
Just a theory on paper


目の前にある現実 虚しく揺れる
The reality before us trembles emptily


願っていた強さは歪な陰を生み
The strength we wished for produced twisted shadows


求めるたび二人を惑わせる
Every time we seek it, it confuses us


心からの笑顔を取り戻すために今
To recover the genuine smiles on our faces now


絡みついた殻を壊す あの日の絆で
We'll break the intertwined shell with the bond from that day


ただ君を守りたい
I just want to protect you


君が道に迷って 帰る場所失って
If you ever lose your way and lose the place to return to


一人にならないよう
So you won't be alone


いつだってここにいるよ
I'll always be here


変わらない想いとあたたかい仲間が
Our unchanging feelings and warm friends


魔法のように二人を包み込む
Will embrace us like magic


あの日見た夢(みらい)へ
Toward the dream we saw that day


君と
With you




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: 服部祐希

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

1 Private

Future Strike歌詞

誓い合った約束(うんめい)ずっと胸に抱いて
ここまで来た もう逃げはしない
今と向き合うために
行こう 君と共に

幼い日二人で過ごした季節
夢(みらい)語って笑い合っていた
離れていた時は無情なほどに
全て奪った あの日の君の笑顔も

鮮明な記憶と刹那の眼差しが
交差しては二人を遠ざける

止まっていた時計(じかん)を取り戻すために今
すれ違った日々を越える あの日の絆で
誓い合った約束(うんめい)ずっと胸に抱いて
全て込め撃ち抜くストライク
何も恐れはしない
行こう 君と共に

届けたい想いがあるはずなのに
素直になれずにまた背を向けた
見失った夢(みらい)は机上のセオリー
目の前にある現実 虚しく揺れる

願ってた強さは歪な陰を生み
求めるたび二人を惑わせる

心からの笑顔を取り戻すために今
絡みついた殻を壊す あの日の絆で
ただ君を守りたい ずっと胸に抱いて
ここまで来た もう逃げはしない
今と向き合うために
行こう 君の元へ

Don‘t be afraid. I am with you. Come on!
この想いその胸に届いて

君が道に迷って 帰る場所失って
一人にならないよう いつだってここにいるよ

変わらない想いとあたたかい仲間が
魔法のように二人を包み込む

止まっていた時計(じかん)を取り戻すために今
すれ違った日々を壊す あの日の絆で
誓い合った約束(うんめい)君と胸に抱いて
全て込め撃ち抜くストライク
何も恐れはしない
行こう 君と共に
あの日見た夢(みらい)へ 君と



夏樹夏木りん

誓い合った運命 ずっと胸に抱いて
ここまで来た もう逃げはしない
今と向き合うために 行こう君とともに

幼い日二人で過ごした季節 
未来語って笑い合っていた
離れていた時間は無情なほどに 
すべて奪ったあの日の君の笑顔も
鮮明な記憶と 刹那な眼差しが
交差しては二人を遠ざける

止まっていた時間を 取り戻すために今
すれ違って君を超える あの日の絆で
誓い合った運命 ずっと胸に抱いて
すべて込め打ち抜くストライク
何も恐れはしない 行こう君とともに

届けたい思いがあるはずなのに
素直になれずにまた背を向けた
許し合った未来は机上のセオリー
目の前にある現実虚しく揺れる
願ってた強さは歪な影を生み
眺めるたび二人を惑わせる

心からの笑顔を 取り戻すために今
絡みついた殻を壊す あの日の絆で
ただ君を守りたい ずっと胸に抱いて
ここまで来た もう逃げはしない
今と向き合うために 行こう君の元へ



All comments from YouTube:

K-Lover OTP

Como me encanta el intro de este opening ❤

WeirdBoy

al fin alguien

Ange la lolita .09

Yo también habló español siii

Tania Castro

Odeio pesquisar coisa que nao serve odeioooooo

v: :v

Actek mas bien yose japones :)

4 More Replies...

ほんとに唯ちゃん進化したよね。
歌も上手くなったし、演技も
リンネみたいな難しそうな役もこなしてる。
ますます好きになるよね。

t

こんなかっこいい声も出せるんだ!いつもと歌声も雰囲気も違くてすごい〜!!!

t

普段アニソン聴いたりアニメ見たりしないから唯ちゃん知ったの割と最近だったので(T_T)
だからraiseもこのコメント欄で知ってから聞いたけどたしかに似てますね!

くまさん

同じ作曲家やしなw

聖夜神無月

クロサキ raiseって曲とそこまで変わりませんよw

More Comments

More Versions