恋のときめき
小川知子 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いい夢だけを みつづけたいの
あなたひとりに 逢いたいために
さみしい夜も こらえてきたの
だからどこへも もう行かないで
お願いなの 約束して
恋の涙で あなたの胸を
この幸せが こわれないかと
思っただけで 涙になるの
とてもくちでは いえないくらい
愛してるの わかるでしょ
あついその手に 抱かれていると
何もいらない そんな気持よ
やっとみつけた すてきなあなた
わたしだけを みつめていて
These lyrics are about a person who wants to lean on their loved one and stay in their arms forever. They want to continue having sweet dreams while being held, and the reason they've been enduring lonely nights is to meet their significant other. The singer asks their loved one not to scold them for crying over their fear of losing this happiness, expressing their deep love for them. When they're held close in their lover's arms, they feel like they don't need anything else, and they feel fortunate that they've found someone so special who only has eyes for them.
The lyrics evoke a sense of longing for love and comfort in a world full of loneliness and uncertainty. The singer's desire to hold on to the happiness they found in their lover's arms is palpable, and their fear of losing it is relatable. The lyrics capture the essence of a deep, passionate love that transcends words.
Line by Line Meaning
甘えていたい あなたの胸で
I want to depend on you and rest my head on your chest.
いい夢だけを みつづけたいの
I want to keep dreaming only good dreams.
あなたひとりに 逢いたいために
Because I want to see only you.
さみしい夜も こらえてきたの
I have endured lonely nights.
だからどこへも もう行かないで
So please don't go anywhere.
お願いなの 約束して
I'm begging you, please promise me.
恋の涙で あなたの胸を
My tears of love soaked on your chest.
ぬらすわたしを しからないでね
Please don't get mad at me for wetting your shirt.
この幸せが こわれないかと
I'm worried this happiness won't last.
思っただけで 涙になるの
Just thinking about it makes me cry.
とてもくちでは いえないくらい
I can't express how much I love you with mere words.
愛してるの わかるでしょ
You know that I love you, right?
あついその手に 抱かれていると
Being embraced in your warm arms.
何もいらない そんな気持よ
I don't need anything else, that's how I feel.
やっとみつけた すてきなあなた
I finally found a wonderful you.
わたしだけを みつめていて
Please only look at me.
Writer(s): 有馬 三恵子, 鈴木 淳
Contributed by Brayden Y. Suggest a correction in the comments below.
松岡健
72歳の爺です。
「恋のときめき」いい曲ですね！
私が高校生の頃、小川知子の「ゆうべの秘密」が大ヒット。
その後、次々と新曲が出てこの歌も聴いた事はあったが、十代の私には歌詞の意味もあまりよく解らなかった。
1～2年前、テレビで耳にし懐かしくなり検索。
この歳になってじっくりと聴いてみると、メロディーに合った歌詞も理解でき、この歌の良さがよく解った。
何処か、高原の湖畔や灯台の灯りが見える桟橋などでこの歌を恋人が歌ってくれたら、男はイチコロですね！
あー・・20代のあの頃に戻ってもう一度恋がしたいなー・・
「恋のときめき」と「あなたに夢中なの」は「ゆうべの秘密」よりもgood!
Karmen Dalia
Por favor traducir al español ella canta hermoso tomoko ogawa
森光敬
70になっても胸がきゅんとなります。青春時代が昨日のように思います。
とよたくらうん
小川知子さんにこんなに良い曲があったんですね。素晴らしいです。
松岡健
72歳の爺です。
「恋のときめき」いい曲ですね！
私が高校生の頃、小川知子の「ゆうべの秘密」が大ヒット。
その後、次々と新曲が出てこの歌も聴いた事はあったが、十代の私には歌詞の意味もあまりよく解らなかった。
1～2年前、テレビで耳にし懐かしくなり検索。
この歳になってじっくりと聴いてみると、メロディーに合った歌詞も理解でき、この歌の良さがよく解った。
何処か、高原の湖畔や灯台の灯りが見える桟橋などでこの歌を恋人が歌ってくれたら、男はイチコロですね！
あー・・20代のあの頃に戻ってもう一度恋がしたいなー・・
「恋のときめき」と「あなたに夢中なの」は「ゆうべの秘密」よりもgood!
初美
この曲を聴くと、初恋の人を思い出して胸が熱くなります。
守屋すみ子
♪恋のときめき～良いですね🙋♪初恋の人ばかり歌っていました。ﾕｳﾁｭｳﾌﾞとコメントが嬉しいですね🎶🌟😃
Николай Насупа
супер это мое прошлое умница
福田哲男
陶子さんのラジオ番組を聴いていました。すると道路交通情報のBGMでこの曲名の演奏が流れました。元歌を探しあて、この曲を知りました。胸にグッときました。今聴いてみて、良さがわかりました。アップありがとうございます。
uk
懐かしい。
田中正男
甦れ、日本シングル盤のなんとも、言えない音の響き知子の声のせつなさ、もう一度日本。