ダイナマイトが百五十屯
小林旭 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
とんびの間抜けめ 気をつけろ
癪なこの世の カンシャク玉だ
ダイナマイトがヨ ダイナマイトが百五十屯
畜生 恋なンて ぶっとばせ
惚れても無駄さ あきらめな
どっこい涙は 禁物さ
ダイナマイトがヨ ダイナマイトが百五十屯
スカッと器用に 咆えてみろ
命も賭けりゃ 意地も張る
男と男の 約束だ
いくぜ兄弟 カンシャク玉だ
ダイナマイトがヨ ダイナマイトが百五十屯
カックン ショックだ ダムの月
The lyrics to the song "ダイナマイトが百五十屯" by 小林旭 speak about a group of men who are filled with energy and a desire to live life to the fullest. They refer to themselves as "烏の野郎" (crow bastards) and dare anyone to stand in their way. The idea of danger and risk is emphasized in the words "ダイナマイトがヨ ダイナマイトが百五十屯" (dynamite, 150 tons of it), suggesting that these men are willing to take on anything that comes their way, no matter how challenging or difficult it may be.
The lyrics also touch on the topic of love, but rather than being poetic or romantic, they take a more pragmatic approach. The singer advises against falling in love, saying that it is a waste of time and that tears are forbidden. Instead, he encourages his comrades to let out their frustrations and anger by shouting loudly and proudly, using their voices as a means of release.
Overall, the song is a loud, boisterous anthem about men who are living life on their own terms, unafraid of anything that comes their way. It celebrates the spirit of risk-taking and adventure, while also acknowledging the challenges and difficulties that come with it.
Line by Line Meaning
烏の野郎 どいていな
Get out of the way, you damn crow
とんびの間抜けめ 気をつけろ
Watch out, you dopey pigeon
癪なこの世の カンシャク玉だ
This world is full of frustrating hardships
ダイナマイトがヨ ダイナマイトが百五十屯
There's a whole lot of dynamite around here
畜生 恋なンて ぶっとばせ
Screw love, just hit it hard
惚れても無駄さ あきらめな
Even if you fall in love, don't give up
どっこい涙は 禁物さ
Don't you dare show any tears
胸につまった カンシャク玉だ
There's a frustrating lump in my chest
スカッと器用に 咆えてみろ
Let's shout out our frustrations skillfully
命も賭けりゃ 意地も張る
When you're risking your life, you've got to stand your ground
男と男の 約束だ
It's a promise between men
いくぜ兄弟 カンシャク玉だ
Let's go, brothers, we've got to persevere
ダイナマイトがヨ ダイナマイトが百五十屯
There's a whole lot of dynamite around here
カックン ショックだ ダムの月
What a shock, the moon over the dam
Contributed by Aiden V. Suggest a correction in the comments below.
けいと
歌詞！
烏の野郎 どいていな
とんびの間抜けめ 気をつけろ
癪なこの世の カンシャク玉だ
ダイナマイトがヨ ダイナマイトが百五十屯
畜生 恋なンて ぶっとばせ
惚れても無駄さ あきらめな
どっこい涙は 禁物さ
胸につまった カンシャク玉だ
ダイナマイトがヨ ダイナマイトが百五十屯
スカッと器用に 咆えてみろ
命も賭けりゃ 意地も張る
男と男の 約束だ
いくぜ兄弟 カンシャク玉だ
ダイナマイトがヨ ダイナマイトが百五十屯
カックン ショックだ ダムの月
動画にも出てるからいらんか！
ペーペーシャ馬風
ぜひノーベル賞授賞式及びレセプション時に、参加者の皆様に斉唱していただきたぃ…
あいみん
最近見た映画のなかで、登場人物たちが歌ってたから、耳に残った部分を検索したら一発ヒットありがたい時代。
ばっさー
トンビですね！(><)
あいみん
@ばっさー
お詳しいですね。
中学校の教科書で重松さんの作品が掲載されていたので、作者の作品を深く知りたくて原作読み終えて、映画に行ったら、斬新な歌詞に惚れてしまいましま。
BLUE GAMES ぜひ動画見てください‼︎
自分、今日見てきました‼️
みかんねむねむ
今はこんな曲ないよね。嗚呼、昭和のよきなな
康博 柴田
原曲がこんなコメディータッチの曲とは、意外でした‼️甲斐バンドの曲は、完全なロックですね‼️小林 旭さんの曲も、超甲高い声が超格好いいですね‼️感動しました‼️ありがとうございます‼️感謝しています‼️
msom shima
ある意味元祖「リア充爆破ソング」といえるのかも…。
046 046
今から30年近く前。なぜ20代の同級生がこの曲を知っていたのかわからないが、そいつから教わって、バブル崩壊後の飲み屋街は、やけくその気配にあふれていました。そこで、毎夜のように歌ってました。 年配のお客から年下のねーちゃんまで気に入ってくれました。自分でも思うんだけど、旭の声そっくりだったのよ。
けど、もうこの高音はでないなあ、、、、、
過ぎてしまった若いころを懐かしむばかりです
utoo me
甲斐バンドやブルーハーツ等のギタリスト真島昌利のカバーで知った人も多いかと。