いちごが染まる
小沢健二 Lyrics

The lyrics to "いちごが染まる" by 小沢健二 depict a story of growth, renewal, and the passage of time. The song begins with the image of someone reaching out their hand to grab a black sack, asking if it contains strawberry seeds. This symbolizes the curiosity and desire for new beginnings. They then plant the seedlings in a selected spot, nurturing them and allowing them to flourish.

The lyrics mention a clock in the sky that marks the passing of time, emphasizing the importance of cherishing each night as it propels us towards the future. The sound of footsteps sparkles like a melody, inviting us to listen and become aware of the opportunities that lie ahead.

The second verse highlights the care and attention given to removing unnecessary weeds and protecting the plants. The concern for the well-being of the plants, even in late nights and snowy mornings, represents the dedication to nurturing life. Praying to the earth's deity to safeguard and preserve life, the leaves rustle like the beautiful sound of a waterfall, signifying the arrival of spring with its warm sun.

As the lyrics continue, the imagery shifts to butterflies fluttering and reflecting in a mirror. The act of breathing in and exhaling eternity, absorbing the soft greenery with a sense of longing, symbolizes the inner energy overflowing outward. The repetition of "今 もう少しで" (Just a little bit more now) signifies the anticipation of reaching a desired state, perhaps indicating a longing for the fulfillment of dreams or goals.

In the chorus, the joy of witnessing the strawberries ripen is expressed, creating a reason for celebration and coming to see them with a smile on the face. Similarly to the previous verse, the clock in the sky that marks the passage of time is mentioned again, reminding us of the approaching autumn. The sound of footsteps, now described as "しのび足音" (soft footsteps), carries a sense of tranquility and attentiveness.

The final verse portrays the act of taking care of the surroundings by removing withered branches and expressing gratitude, giving thanks despite shedding tear drops. The clock in the sky continues to mark each night, propelling us towards the future, and the sound of footsteps invites us to listen attentively.

Overall, the lyrics of "いちごが染まる" evoke a sense of seasonal change, growth, and appreciation for the passage of time. It reminds us to nurture and protect life, while eagerly looking forward to the fulfillment of our dreams.