Telephone
小泉今日子 Lyrics

お願いよ テキパキはっきり 言いなさい それからなんなの
I'm asking you to be clear and quick. Say what you want and then what's next?

テレフォン テレフォン 雨の街から テレフォン あなたのラブ･コール テレフォン!
On the telephone, on the telephone, from a rainy street, it's your love call on the telephone!

こんな夜遅くにゴメンね 知ってたら かけなきゃいいでしョ
I'm sorry for calling so late at night. If you knew, you didn't have to pick up.

テレフォン テレフォン 言わせるつもり? テレフォン テレフォン あなたの気持ち
On the telephone, on the telephone, are you trying to make me say it? On the telephone, on the telephone, your feelings.

それはナイでしょ ボーイフレンド 情けないほどナイーブ 軽い会話で 傷心(ハートブレイク)
That's not it, boyfriend. You're pitifully sensitive. With casual conversation, my heart breaks.

ちらりハラリと かけたモーション そのたび赤く なってた人 弱気なあなたには 意地悪がクスリよ!
Shyly and cheerfully made a gesture. Every time, that person blushed. Teasing is medicine for your weakness.

てきとーに まぶしいだけなら とっくにね だれかとランナウェイ
If it's just for show, I would have already run away with someone else.

テレフォン テレフォン じれったくて テレフォン テレフォン ひっぱたきたい
On the telephone, on the telephone, I'm so frustrated. On the telephone, on the telephone, I want to slap you.

それはナイでしょ ボーイフレンド 冷たい雨に打たれて たったひと言 Say Good Night
That's not it, boyfriend. In the cold rain, with just one word, say good night.

口がさけても 先に好きと 言ったりなんか しないからね あなたわたしの事 全然わかってない
Even if I bite my tongue, I won't say something like 'I love you' first. You don't understand anything about me.

それはナイでしょ ボーイフレンド やさしい彼の背中を だれかつついて お願い
That's not it, boyfriend. Someone please poke the back of his gentle figure.

テレフォン!
On the telephone!