Gee
少女時代(Girls Generation) Lyrics

Aha!
Acknowledgement of the song starting.

Listen boy
Singer saying to a boy to listen to her.

My first love story
The singer is telling the story of her first love.

My angel
The person the singer was in love with was an angel to her.

And my girls
The singer's friends were also important to her.

My sunshine
The person the singer was in love with was like sunshine to her.

Uh! Uh! Let's go!
The singer is enthusiastic to start the song.

Neomu neomu meotjyeo nuni nuni busyeo
The person the singer was in love with was very attractive, catching her attention.

Sumeul mot swigesseo tteollineun girl
The singer is so excited and nervous that she cannot breathe properly.

Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Repetitive line to create a catchy tune.

Oh, neomu bukkeureowo chyeodabolsu eopseo
The singer is too shy to express her feelings properly.

Saranghae ppajyeosseo sujubeun girl
The singer has fallen in love with someone who is pure and innocent.

Gee Gee Gee Gee Bab Bab Bab Bab Bab Bab
Repetitive line to create a catchy tune.

Eotteoke hajyo
Asking how to express her feelings.

Eotteo etteokhajyo
Asking herself what to do.

Tteollineun maeum
The singer's heart is beating fast.

Tteollineun mameunyo
The person she is in love with also has a beating heart.

Dugeun dugeun dugeun dugeun
Onomatopoeia for a heartbeat.

Dugeun dugeungeoryeo bamen jamdo mot irujyo
The singer's heartbeat doesn't stop even when she tries to sleep.

Naneun naneun babongabwayo
The singer admits to being a fool.

Geudae geudaebakke moreuneun babo geuraeyo geudael boneun nan
The singer is so in love that she only sees the person she loves.

Neomu banjjak banjjak nunibusyeo No No No No No
The person the singer is in love with shines so bright that she has to close her eyes.

Neomu kkamjjak kkamjjak nollan naneun Oh Oh Oh Oh Oh
The singer is so excited that she is trembling.

Neomu jjaritjjarit momi tteollyeo Gee Gee Gee Gee Gee
The singer's heart is pounding and she's feeling elated.

Jeojeun nunbit Oh Yeah joheun hyanggi Oh Yeah Yeah Yeah
The singer finds the person she's in love with attractive and smells good.

Oh, neomu neomu yeppeo mami neomu yeppeo
The singer finds the person she's in love with incredibly beautiful.

Cheotnune banhaesseo kkok jjibeun girl
The singer fell in love with the person at first sight.

Neomuna tteugeowo manjil suga eobseo
The singer is so in love that she can't cool down.

Saranghae tabeoryeo hukkeunhan girl
The singer loves someone who is shy and cute.

Eojjeomyeon joha
Asking if it's okay to be this in love.

Eojjeomyeon johayo
Telling herself that it's okay to be in love.

Sujubeun naneun
The singer is innocent and pure.

Sujubeun naneunyo
Reiterating that she is a pure and innocent person.

Molla molla molla molla
The singer doesn't know how to express her feelings.

Molla mollahamyeon maeil geudaeman geurijyo
If she doesn't know how to express her feelings, she thinks about the person she loves every day.

Chinhan chingudeureun malhajyo
The singer's close friends know about her feelings.

Jeongmal neoneun jeongmal motmallyeo
The singer really doesn't know how to express how she feels about the person she loves.

Babo hajiman geudael boneun nan
The singer feels foolish, but can only focus on the person she loves.

Maldo motaenneun geol
The singer can't even say a word.

Neomu bukkeureowo haneun nal
The singer is nervous around the person she loves.

Yonggiga eomneungeolkka
The singer wonders if she has the courage to express her feelings.

Eotteokhaeya joheungeolkka
The singer wonders if it will be good if she expresses her feelings.

Dugeundugeun mam jorimyeo barabogo inneun na
The singer's heart is still pounding as she looks at the person she loves.