Members:
Noriyuki Higashiyama (東山紀之, Higashiyama Noriyuki, born September 30, 1966). He has an official position in Johnny & Associates.
Kazukiyo Nishikori (錦織一清, Nishikiori Kazukiyo, born May 22, 1965). The leader.
Katsuhide Uekusa (植草克秀, Uekusa Katsuhide, born July 24, 1966). Married with two sons, one of whom is in Johnny's Jr.
春風にイイネ!
少年隊 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いつも君は してくれるだろうか
不安な気持ち 教科書をよけて
のぞき見すれば キラリ春の風
Only you, I love you
いつからぼくは こんなふうに
弾みがついて
Good good, good to my life
瞬間 目と目が合う そうさその時
Show me, you're in love
君開く心に
もっと触れたいよ イイネ
悲しい時や 淋しい夜更けは
きっとぼくを 想ってくれるね
どんな遠くに 二人離れても
君のところへ 飛んで行くつもり
Only you, I love you
確かな胸の予感 大きく
ふくらんでゆく
Good good, good to my life
君揺れる恋の日
大人になったら 二人
そうさその時
Show me, you're in love
春の日射しの中
結婚するのさ イイネ
Good good, good to my life
君香る恋の日
瞬間 目と目が合う そうさその時
Show me, you're in love
君開く心に
もっと触れたいよ イイネ
The lyrics of 少年隊's song 春風にイイネ! revolves around the theme of young love and the desire to touch the heart of the ones you love. The song begins with the singer expressing his anxiety whether the person he loves will continue to wear the ring he gave her. He seeks solace in the spring breeze that he glimpses through his textbook. The singer then proclaims his love for the other person and how he feels like he's soaring in the air because of her. The chorus reiterates his love for her and how he longs to touch her heart.
In the second verse, the singer talks about how the person he loves thinks of him during sad or lonely times and how he wants to fly to her no matter how far apart they are. He talks about how his heart swells with a certain feeling when he thinks about their love. The bridge of the song talks about how they're going to get married someday, and he longs for the day when their eyes meet and she opens her heart to him.
Line by Line Meaning
昨日渡した 小さな指輪を
I wonder if you wear the little ring I gave you yesterday.
いつも君は してくれるだろうか
I hope you always wear it.
不安な気持ち 教科書をよけて
I push aside my textbook, feeling uneasy.
のぞき見すれば キラリ春の風
But then I glance out the window and see a refreshing spring breeze.
Only you, I love you
My love for you is exclusive to you alone.
いつからぼくは こんなふうに 弾みがついて
When did I start feeling so buoyant like this?
Good good, good to my life
It's great, it's great—it's good for my life!
君香る恋の日
This is the day of my fragrant love for you.
瞬間 目と目が合う そうさその時
The moment when our eyes meet—yes, at that time.
Show me, you're in love
Prove to me that you're in love with me.
君開く心に
I want to touch your open heart
もっと触れたいよ イイネ
I want to touch it more. I like it.
悲しい時や 淋しい夜更けは
When I'm sad or lonely in the middle of the night,
きっとぼくを 想ってくれるね
I know you're thinking of me.
どんな遠くに 二人離れても
No matter how far apart we are,
君のところへ 飛んで行くつもり
I'm going to fly to you.
確かな胸の予感 大きく
The sure feeling in my chest is growing stronger.
ふくらんでゆく
It's expanding.
大人になったら 二人
When we become adults,
そうさその時
Yes, at that time.
春の日射しの中
In the warm spring sunshine,
結婚するのさ イイネ
We will get married. I like it.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Tomo Miyashita, Takeru Sato
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@xiuqin24
I bought << Best of Shonentai >> CD Album @ S$29.90 by Warner Music Japan Inc. from Japanese Daimaru Shopping Mall in Singapore Clarke Quay back in 1989 .
This song was the No. 8 out of 16 songs .
Wow ! I have to wait for 25 years in order to watch the original MTV for this song oh !
When was this song released in fact cause Shonentai looks so young in this above MTV ???????????
Thank you for uploading this video !
@user-to3qw7ud3j
@@user-ic1gy2tz8l さんへ
返事をいただきありがとうございます
少年隊の十代
若い頃のですね
ジャニーズ事務所内
自然と無くなってしまい
寂しいです
ジャニーズジュニアスペシャル
光GENJIのローラースケートを初めて踊りに使ったと思ったけれど
葵ﾃﾙﾖｼさんとかいろいろな方達が昔、デビューしていたのに
ジャニーズの４人の方達も早かったですよね
いつか同窓会でも開催されると良いと思います
@kazuyukitakenouchi2649
この当時の植草さんって典型的なジャニーズ顔ですね👍
@asngojsn646
中性的な顔立ちの美少年だね
@yuriyuko75
春らしい爽やかな曲🎵
♪結婚するのさ～♪をニッキに担当させるなんて😍わかってらっしゃる！
@user-oq6xz1ke6w
カッチャンファンですが、私もニッキの♫結婚するのさ〜には参りました٩(♡ε♡ )۶
@user-ul4lz5xk9u
で、未だ独身…
ニッキのお嫁さんになりたかったなあ～😍
ってみんな思っていたよね😁
@user-xt5ii4ew3k
ハイってお返事してました😊
@user-ee4gf2ul7h
みんな可愛いお兄様でした❤️
特に、ニッキは学校にいたら憧れの先輩タイプ❤️
@ank_3205
少年隊若い❗
カッコいい❗
@sallywaltz3
シブがきのやんちゃ路線に対して、少年隊って何て健気なんだろうと目を細めて観ていたあの頃。
@otemootemo
少年隊の曲の中でも、一番のお気に入りです。