Yamashita Tatsurō (born on Feb 4, 1953 in Tokyo, Japan) is a well establish… Read Full Bio ↴Yamashita Tatsurō (born on Feb 4, 1953 in Tokyo, Japan) is a well established Japanese singer and composer. Known for his singles to constantly reach super hit status, most of which were released in the 80's, his music incorporates elements of soul-funk, jazz, blues and the occasional disco.In 1973, Yamashita formed the band Sugar Babe with the musicians including 大貫妙子(Taeko Onuki) and 村松邦男(Kunio Muramatsu). His most well-known song is arguably 'Christmas Eve', which has unfailingly received heavy airplay around Christmas time every year since 1983. 'Ride on Time' (1980) and 'Loveland, Island' (1982) were used as the theme songs of two different trendy Japanese dramas recently, depicting his popularity within the modern Japanese society. He has written songs for various singers, most notably Kinki Kid's biggest hit 'Glass no Shonen'. Yamashita has released several English singles and albums, contributed by his almost flawless English pronunciation. He is also known as 竹内まりや(Mariya Takeuchi)'s husband and producer.

MUSIC BOOK
山下達郎 Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

綴織る様に少しずつ
歩く事さえ疲れた時は
忘れかけていた古い本のぺージ
開けてみるのもいい

Music Book 開いたら
メロディーの雨が肩をぬらして
Music Book 降りそそぐ

それはさわやかなハーモニーもって弾む

心に留めておきたいもの
一つ一つを歌えるならば
突然の雨も美しい話
外へ出るのもいい

Music Book 開いたら
メロディーの雨が肩をぬらして
Music Book 降りそそぐ
それはさわやかなハーモニーもって弾む

突然の雨も美しい話
外へ出るのもいい

Music Book 開いたら
メロディーの雨が肩をぬらして
Music Book 降りそそぐ
それはさわやかなハーモニーもって弾む

Music Book 開いたら
メロディーの雨が肩をぬらして
Music Book 降りそそぐ
それはさわやかなハーモニーもって弾む

Music Book 開いたら
メロディーの雨が肩をぬらして

Music Book 降りそそぐ
それはさわやかなハーモニーもって弾む

Overall Meaning

The lyrics to 山下達郎's song Music Book invoke feelings of nostalgia and the power of music to uplift our spirits. The first verse describes the weariness one can feel from walking and how old books, left forgotten, can be a comforting respite. The second verse likens the opening of a music book to a rain of melodies that can quench our thirst for inspiration and motivation. The chorus repeats the imagery of the rain of music, which brings with it a refreshing harmonious vibe. The bridge introduces the idea that sudden downpours can make for beautiful stories, indicating that even the unexpected can be appreciated as long as one is tuned into the beauty of life's soundtrack.

The overall message of the song seems to be that music has the power to open us up to new experiences, just like opening an old, forgotten book that still carries timeless wisdom. The singer encourages the listener to embrace the magic of music, to sing their heart out if they feel like it, and to go out even when it's raining because the melody can elevate our mood and give us the courage to face whatever comes our way.

In summary, 山下達郎's song Music Book speaks to the power of music in our lives, encouraging us to open ourselves up to new experiences and enjoy the beauty of life's soundtrack.

Line by Line Meaning

綴織る様に少しずつ
As if weaving slowly, bit by bit

歩く事さえ疲れた時は
When even walking makes me tired

忘れかけていた古い本のぺージ
The forgotten pages of an old book

開けてみるのもいい
Opening it up would be nice

Music Book 開いたら
If I open up the Music Book

メロディーの雨が肩をぬらして
The rain of melody wets my shoulders

それはさわやかなハーモニーもって弾む
It's a refreshing harmony that bounces

心に留めておきたいもの
The things I want to keep in my heart

一つ一つを歌えるならば
If I can sing them one by one

突然の雨も美しい話
Even sudden rain is a beautiful story

外へ出るのもいい
Going outside is also good