冬枯れのヴィオラ
山内惠介 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

木枯らしに襟を立て 街角でひとり
鈍色(にびいろ)の空の果て
心を誘う
国境を越えるのは
明日になるだろう
思い出は黄昏に 燃やしてゆくさ
孤独は卑怯の 言い訳なんだよ
許してくれとは 言わないさ
恨(うら)んでもかまわない
泣けば泣いただけ
冬枯れのヴィオラ
胸を破(やぶ)いて 響くさみしさ
耳を塞(ふさ)いで

星が降る石畳 声のない広場
懐かしいDoor(ドア)の色
すべてが夢か
慰めのくちづけじゃ 幸せもつらい
行き止まる 若さだけ
責めればいいさ
涙は心の 逃げ道なんだよ
愛していたとは 言わないさ
さよならも残さない
泣けば泣いただけ
冬枯れのヴィオラ
胸を破(やぶ)いて 響くさみしさ
恋の終わりに
過去など未来の
足枷(あしかせ)なんだよ
本気だったかは 訊(き)かないさ
ぬくもりも褪(さ)めてゆく
泣けば泣いただけ
冬枯れのヴィオラ




胸を破(やぶ)いて 響くさみしさ
君はまぼろし

Overall Meaning

The lyrics of 山内惠介's song 冬枯れのヴィオラ evoke a sense of loneliness and heartbreak as the singer navigates through a cold and barren winter landscape. The first stanza sets the scene with the image of the singer standing alone on a street corner, bracing against the cold wind, and gazing out at the dull grey sky. Despite the desolation, the singer's heart is drawn towards something elusive and unknown beyond the borders of their current reality.


In the second stanza, the singer finds themselves in a public square adorned with cobblestones and colored doors that fill them with a sense of nostalgia. However, everything feels like a dream, and moments of happiness are fleeting and painful. The singer recognizes that their youth has reached a dead end and can only lay blame on themselves. They turn to crying as a way to release their sadness and pain as the winter wind continues to blow and the viola echoes in their heart.


The final stanza speaks of the ending of a relationship and how the past, including love and warmth, fades away. The singer considers the relationship as a burden that holds them back and restricts their future, so they choose to ignore whether it was ever genuine or not. The viola continues to sound in their broken heart, and the person they loved becomes a mere figment of their imagination.


Line by Line Meaning

木枯らしに襟を立て 街角でひとり
I stand alone on a street corner, my collar raised against the cold winter wind.


鈍色(にびいろ)の空の果て
At the end of a grey-colored sky.


心を誘う
My heart is drawn to something.


国境を越えるのは 明日になるだろう
Perhaps I will cross the border tomorrow.


思い出は黄昏に 燃やしてゆくさ
I burn my memories in the dusk.


孤独は卑怯の 言い訳なんだよ
Loneliness is just a cowardly excuse.


許してくれとは 言わないさ 恨(うら)んでもかまわない 泣けば泣いただけ
I won't ask for forgiveness. You can hate me if you want. I'll just cry and cry.


冬枯れのヴィオラ 胸を破(やぶ)いて 響くさみしさ 耳を塞(ふさ)いで
The lonely sound of the winter Viola tears my heart apart. I cover my ears to escape it.


星が降る石畳 声のない広場 懐かしいDoor(ドア)の色 すべてが夢か
Stars fall on cobblestones of a voiceless square. The color of a nostalgic door. Is everything just a dream?


慰めのくちづけじゃ 幸せもつらい 行き止まる 若さだけ 責めればいいさ
A comforting kiss can only bring pain. Blame it on the youth that leads us nowhere.


涙は心の 逃げ道なんだよ
Tears are the only escape for my heart.


愛していたとは 言わないさ さよならも残さない 泣けば泣いただけ
I won't say I loved you. I won't leave a goodbye either. I'll just cry and cry.


冬枯れのヴィオラ 胸を破(やぶ)いて 響くさみしさ 恋の終わりに
The lonely sound of the winter Viola tears my heart apart. It marks the end of our love.


過去など未来の 足枷(あしかせ)なんだよ 本気だったかは 訊(き)かないさ ぬくもりも褪(さ)めてゆく
The past and everything else is just a weight on my future. I won't ask if we were ever serious. Even warmth fades away.


泣けば泣いただけ
I'll just keep crying.


冬枯れのヴィオラ 胸を破(やぶ)いて 響くさみしさ 君はまぼろし
The lonely sound of the winter Viola tears my heart apart. You are nothing but a phantom.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 松井五郎

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-bt4vz8fr6q

冬枯のグイオレ
歌詞歌曲
最高のグイオレの(~▽~@)♪♪♪(~▽~@)♪♪♪
恵介さま
男性の愛心一つ去られて(~▽~@)♪♪♪わられて折られますね
女性の愛心一つ去られて(~▽~@)♪♪♪わられて折られます
最高の愛心和む優しさ真心演歌心一つ去られて(~▽~@)♪♪♪(~▽~@)♪♪♪
恵介さま
冬枯れのグイオレ歌詞歌曲を有り難う御座いざいます



@benettonbin

冬枯れのヴィオラ 山内惠介

作詞:松井五郎
作曲:水森英夫

木枯(こが)らしに襟(えり)を立(た)て 街角(まちかど)でひとり
鈍色(にびいろ)の空(そら)の果(は)て 心(こころ)を誘(さそ)う
国境(こっきょう)を越(こ)えるのは 明日(あす)になるだろう
思(おも)い出(で)は黄昏(たそがれ)に 燃(も)やしてゆくさ

孤独(こどく)は卑怯(ひきょう)の 言(い)い訳(わけ)なんだよ
許(ゆる)してくれとは 言(い)わないさ
恨(うら)んでもかまわない

泣(な)けば泣(な)いただけ 冬枯(ふゆが)れのヴィオラ
胸(むね)を破(やぶ)いて 響(ひび)くさみしさ 耳(みみ)を塞(ふさ)いで

星(ほし)が降(ふ)る石畳(いしだたみ) 声(こえ)のない広場(ひろば)
懐(なつ)かしいDoor(ドア)の色(いろ) すべてが夢(ゆめ)か
慰(なぐさ)めのくちづけじゃ 幸せもつらい
行(ゆ)き止(と)まる 若(わか)さだけ 責(せ)めればいいさ

涙(なみだ)は心(こころ)の 逃(に)げ道(みち)なんだよ
愛(あい)していたとは 言(い)わないさ
さよならも残(のこ)さない

泣(な)けば泣(な)いただけ 冬枯(ふゆが)れのヴィオラ
胸(むね)を破(は)(やぶ)いて 響(ひび)くさみしさ 恋(こい)の終(お)わりに

過去(かこ)など未来(みらい)の 足枷(あしかせ)なんだよ
本気(ほんき)だったかは 訊(き)かないさ
ぬくもりも褪(さ)めてゆく

泣(な)けば泣(な)いただけ 冬枯(ふゆが)れのヴィオラ
胸(むね)を破(は)(やぶ)いて 響(ひび)くさみしさ 君(きみ)はまぼろし



All comments from YouTube:

@user-tn2ht4zo3h

歌唱力抜群

@user-yp2zw9jl1j

若い頃の恵介さんですね🎵素敵です😌💓
今の恵介さんは男前で素晴らしい歌手🎤に成りましたね。これからも素敵で素晴らしい歌声を聞かせて下さい。新曲 誰に愛されても大ヒット祈願します。

@kk-fz7ts

歌もルックスも抜群ですね。
トークも面白いし、話し声は不思議なほど癒やし効果があります。きっと下積みがきっちりされているからなのでしょうね。惠ちゃんが一番大好きです。

@user-me4ww9tk9w

惠ちゃん、男前で!歌🎤も素晴らしいね、素敵よ大好き♥惠ちゃん

@mohammdAon

صوت المغني جميل

@user-yg5yd3is2b

あなたがデビュー当時宮城県瀬峰町ラジオ公開番組で拝聴いたしました。とても印象に今もこ頃に残っています。大歌手になられたこと心から大変嬉しくお持っていますよ。これからも、歌い続けてください。

@user-zp1fz2kt4g

冬枯れのビオラ大好きです‼️ ⤴️⤴️とてもいい曲だと思います。
恵ちゃん大好きです!✌️💕

@user-qw7vt3uy8s

最近カラオケで歌います。良い曲です。❤️😎

@user-gm7xz2rn9e

この頃の恵介さん
顔も声も男ぽい感じ、いいね〜顔色も浅黒く男ぽい🥰

@YT-ue7st

これはすごい曲ですかしがとてもすきでなんかいもきいてます

More Comments

More Versions